Skórzewska

Every entry in which the acts name this surname. With each one: the chancery date in translation, the folio of the register, the kind of act, an outline of the case, and the persons and localities named in the entry.

29 January 1744entry 1111card 8rscan 57/009

kind of case Official confirmation of a contract (roboratio) roboratio contractus

Official confirmation (roboratio) of a contract of resignation of a fourth part of the Podolian estates

active party Mikołaj Staniszewski Magn. · deputy cup-bearer of Latyczów · Party

passive party Łukasz Przyłucki Gen. · subdelegate · Party

persons in the entry Mikołaj Staniszewski, deputy cup-bearer of Latyczów, son of the late Jakub Staniszewski, deputy cup-bearer of Latyczów, and of Ewa née Rudzińska, grandson of the late Walenty Staniszewski and Jadwiga née Skórzewska, heir of a fourth part of the estates – the first party; Łukasz Przyłucki, subdelegate of the Kamieniec castle court in Podolia, special attorney of Antoni Chrzanowski – the second party

localities in the entry the small town of Kasperowce; the villages of Lisiczniki and Horyhlady; the Podolian voivodeship, the Kamieniec land; the estate of Olszyce; Kamieniec Podolski

[Heading of the session:] Wednesday after the day of the Conversion of St Paul the Apostle in the Year of Our Lord 1744 [29 January 1744].

The magnificent (Magn.) Mikołaj Staniszewski, deputy cup-bearer of Latyczów, son of the late magnificent (Magn.) Jakub Staniszewski, deputy cup-bearer of Latyczów, and Ewa née Rudzińska, husband and wife, and grandson of the late magnificent (Magn.) Walenty Staniszewski and Jadwiga née Skórzewska, husband and wife – heir of the whole fourth part of the estates of the small town of Kasperowce and of the villages of Lisiczniki and Horyhlady, lying in the Podolian voivodeship and in the Kamieniec land, as against the other co-successors – on the one side;

and the well-born (Gen.) Łukasz Przyłucki, subdelegate of the Kamieniec castle court in Podolia, special attorney of the magnificent (Magn.) Antoni Chrzanowski, for whose ratification he stands surety, and in his name – on the other side, being of sound mind and body, deposed that a certain contract, concerning the resignation of the said estates, that is of their fourth part, drawn up and written between the two parties in the estate of the village of Olszyce on 17 January of the current year 1744, signed in their own hands and secured by the land-law damages – they confirm in all its conditions;

and this under the land-law damages, for which they appoint, for answering, the ordinary court: the land court of the Podolian voivodeship or the Kamieniec castle court in Podolia, and in time of interregnum – the Podolian confederate court (sąd kapturowy) or the marshal's court of the Podolian voivodeship.

[Autograph signatures:] Mikołay Staniszewski; Lucas Przyłucki, attorney

notes and marginalia An entry exceptional in this register: it concerns estates **in Podolia** (the Kamieniec land), and at Łuków it is only confirmed. It also lays bare a rarely noted clause on the courts competent „w czasie bezkrólewia” (iudicium capturale, the marshal's court) – a formulary providing for an interregnum. All the persons agree with the PTG tags for scan 57-009. The names of the estates have been settled thanks to entry 1113 and the tags for scan 57-010: they are Kasperowce, Lisiczniki and Horyhlady – places on the Dniester, in the neighbourhood of Zaleszczyki and Czerwonogród, which agrees with the starosty of Czerwonogród held by the acquirer.

date as the chancery wrote it Feria Quarta post Diem Conversionis Sancti Pauli Apostoli proxima Anno Domini 1744

Persons

Localities and estates

Entries

1744chancery year