Orzeszko

persons 1 · entries 2 · years 1743

Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.

Persons (different given names)

Entries in the records

Occurrences in the acts

Years

1743

„Persons (different given names)” means: different combinations of a given name with a byname, not persons proved to have existed. Two namesakes from one family merge here into a single item, and the acts give nothing to tell them apart. An entry naming several families stands beside each of them — because the record names them together, and they must not be separated.

Persons

The persons of this surname in the acts, with the number of entries and with the kinships the record states outright.

OrzeszkoAnnaMagn.2

spouse Roch Antoni Klembowski

entries 848 849

Entries

Every entry in which the acts name this surname. With each one: the chancery date in translation, the folio of the register, the kind of act, an outline of the case, and the persons and localities named in the entry.

1743chancery year

13 August 1743entry 848card 133vscan 56/137

kind of case Inscription of a sum and dower settlement (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

Inscription (inscriptio) of 3000 złp in favour of a wife

active party Roch Antoni Klembowski Magn. · sword-bearer · Debtor

passive party Anna Orzeszko Magn. · Creditor

value 3000

persons in the entry Roch Antoni Klembowski, sword-bearer of the Łuków land, son of the late Marcin Klembowski and of the late Urszula z Targowiska Gałęzowska – the party making the inscription; Anna Orzeszko, his lawful wife – in whose favour the inscription is made

The magnificent (Magn.) Roch Antoni, of two given names, Klembowski, sword-bearer of the Łuków land, the son begotten of the late magnificent (Magn.) Marcin Klembowski with the late magnificent (Magn.) Urszula z Targowiska Gałęzowska, being of sound mind and body, deposed that to the magnificent (Magn.) Anna Orzeszkówna, his lawful wife, and to her successors proceeding from his loins he is bound and obliged for the sum of three thousand Polish złoty by way of a certain, true, just, liquid and simple debt; which sum he inscribes and secures upon all and each of his estates and upon the sums settled wheresoever, and he undertakes and binds himself to pay that sum on the first demand of his wife and to lodge it with any trustworthy records of the Kingdom, and this under a like penalty of three thousand Polish złoty and under the court of any place whatsoever.

[Autograph signature:] Roch Ant. Klembowski mp, sword-bearer

notes and marginalia Roch Antoni Klembowski as sword-bearer of the Łuków land – in agreement with the reading adopted for the whole study. The clause „successoribus secum de lumbis procedentibus” (to the successors proceeding from his loins) limits the security to the common offspring. The maiden name of the mother and the surname of the wife have been read with hesitation (the wife's signature in the following item reads „Anna Klembowska”). There are no PTG tags for scan 137.

date as the chancery wrote it Feria Tertia post Festum Sancti Laurentii Martyris proxima Anno Domini 1743

13 August 1743entry 849card 133vscan 56/137

kind of case Life estate (advitalitas) advitalitas mutua

Mutual life estate (advitalitas) of the spouses

active party Roch Antoni Klembowski Magn. · sword-bearer of Łuków · Party

persons in the entry Roch Antoni Klembowski, sword-bearer of Łuków, and Anna Orzeszko, his wife

The magnificent (Magn.) Roch Antoni, of two given names, Klembowski, sword-bearer of Łuków, on the one side, and Anna Orzeszko, his wife, on the other side, lawful spouses of one another, being of sound mind and body, deposed that they inscribe and grant to one another, mutually and reciprocally – upon all and each of their estates, those now possessed and those which by the grace of God they shall possess, and likewise upon their movables and livestock, existing in various forms and kinds, and upon any sums of money whatsoever settled wheresoever – a mutual life estate until the last term of their lives, and this in the manner following [further the clerk noted: „let him write in the accustomed form of the chancery"].

[Autograph signatures:] Rochus Ant. Klembowski, sword-bearer of Łuków; Anna Klembowska

notes and marginalia An interesting feature of the chancery's workshop: instead of the full formula of the life estate the clerk noted the direction „scribat in forma Cancellariae solita” (let him write in the accustomed form of the chancery), referring to a ready model. The wife's signature already reads „Anna Klembowska”, whereas the text of the entry gives her family surname.

date as the chancery wrote it Feria Tertia post Festum Sancti Laurentii Martyris proxima Anno Domini 1743

This surname in full edition of the castle court records — together with the search across all entries, the family cards with their trees, the prosopography and the study of the source.