Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

HomeCastle court records / Old sourcesThe Łuków castle court records 1743–1744SurnamesMiączyński

The Łuków castle court records 1743–1744

Miączyński

persons 1 · entries 2 · years 1743

Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.

Persons (different given names)
1
Entries in the records
2
Occurrences in the acts
2
Years
1743

„Persons (different given names)” means: different combinations of a given name with a byname, not persons proved to have existed. Two namesakes from one family merge here into a single item, and the acts give nothing to tell them apart. An entry naming several families stands beside each of them — because the record names them together, and they must not be separated.

Persons

The persons of this surname in the acts, with the number of entries and with the kinships the record states outright.

MiączyńskiAntoniIllustr.2

entries 558 837

Localities and estates

The localities beside which the acts name this surname, with the number of entries.

Entries

Every entry in which the acts name this surname. With each one: the chancery date in translation, the folio of the register, the kind of act, an outline of the case, and the persons and localities named in the entry.

1743chancery year

30 May 1743entry 558card 85rscan 56/088

kind of case Inscription of a sum and dower settlement (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

Inscription of a debt of 8000 złp with interest of 10% in favour of the Odrowąż-Pieniążek brothers and sisters

active party Antoni Miączyński Illustr. · starosta of Łuków · Debtor

passive party Katarzyna Borychowska Magn. · deputy pantler of Kraków · Creditor

value 8000

persons in the entry Antoni count Miączyński, castellan of Podlasie, starosta of Łuków and Łosice – debtor; Jan and Józef Odrowąż-Pieniążek and Józefa, Teresa, Joanna and Marianna Odrowąż-Pieniążek, unmarried maidens, the children of the late Odrowąż Pieniążek, deputy pantler of Kraków, and of Katarzyna Borychowska, brothers and sisters german, together with their successors – creditors; the magnificent Siedlnicki [the reading of the surname uncertain], voivode of Podlasie – upon whose estates the original sum was charged

localities in the entry the Śmieńskie estates [uncertain reading]; the Lublin castle court records

The illustrious (Illustr.) Antoni count Miączyński, castellan of Podlasie, starosta of Łuków and Łosice, being of sound mind and body and withdrawing, deposed that to the illustrious (Illustr.) Jan and Józef, and likewise Józefa, Teresa, Joanna and Marianna — the Odrowąż Pieniążeks, unmarried maidens — the children of the late magnificent (Magn.) Odrowąż Pieniążek, deputy pantler of Kraków, begotten of the illustrious (Illustr.) Katarzyna Borychowska, brothers and sisters german to one another, and to their successors, he is bound and obliged for the sum of eight thousand Polish złoty, coming out of an original sum of nine thousand Polish złoty charged upon the estates of the illustrious (Illustr.) Siedlnicki [the reading of the surname uncertain], voivode of Podlasie — by way of a certain, true, just, liquid and simple debt. That sum he inscribes and secures upon the Śmieńskie hereditary estates [uncertain reading], undertaking that he will pay it from now until the eve of the feast of the Nativity of St John the Baptist falling, God willing, in the coming year one thousand seven hundred and forty-four, together with interest at ten per hundred (for which, for the current year, the deponent is quitted as having paid it), and lodge it with the Lublin castle court records, and this under a like penalty of the sum of eight thousand Polish złoty, assigning the Lublin castle court forum.

notes and marginalia Beneath the entry an autograph signature: „A. Miączyński”. The term of payment: the eve of the Nativity of St John the Baptist 1744 = 23 June 1744. Interest of 10% a year („per decem a centum”). The surname of the voivode of Podlasie and the name of the estates are uncertain readings. Antoni Miączyński, castellan of Podlasie and starosta of Łuków, appears in the tags for scan 088.

date as the chancery wrote it Feria Quinta post Diem Exaudi proxima A.D. 1743

6 August 1743entry 837folio 131r–131vscan 56/134–135

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Quittance for 3000 złp with the interest, the dropping of the official action and cancellation of the inscription of 1738

active party Franciszek Łaski Gen. · Creditor (giving the quittance)

passive party Antoni Miączyński Illustr. · starosta · Debtor

value 3000

persons in the entry Franciszek Łaski, son of the late Ludwik – the party giving the quittance; Antoni z Miączyna Miączyński, count of Łataje [uncertain reading], Sulec and Siemień, starosta [the reading of the office uncertain] and of Łosice – the party quitted

localities in the entry Łataje [uncertain reading], Sulec, Siemień

The well-born (Gen.) Franciszek Łaski, son of the late well-born (Gen.) Ludwik, being of sound mind and body, deposed that he gives a quittance to the illustrious (Illustr.) Antoni z Miączyna Miączyński, count of Łataje [uncertain reading], Sulec and Siemień, starosta [the reading of the office uncertain] and of Łosice, and to his successors for the sum of three thousand Polish złoty – inscribed to him, the deponent, by that same illustrious (Illustr.) party quitted before the Łuków castle court records on the Friday before the feast of St Michael the Archangel in the Year of Our Lord one thousand seven hundred and thirty-eight, by way of a simple debt upon all and each of his estates, and now in fact and effectively raised, together with the interest, from the hands of the party quitted of this day; and likewise for the suit and official action brought and begun before the present office over that same sum; for the relations, for the entries in the registers now pending, as also for the manifestations made before any trustworthy records of the Kingdom whatsoever, and for all and each of the claims arising up to this day – and this by reason of the satisfaction shown to him; and that inscription, the manifestations, the relation and the entries in the registers now pending he cancels.

[Autograph signature:] F. Łaski mp

notes and marginalia There are no PTG tags for scan 134 and the following. The surname of the party quitted has been read as „Miączyński” (in the manuscript „in Miączyn Miączyński”); the comital titulature and the list of the estates („Łataje, Sulec, Siemień”), as also the first of the starosta offices, have been read with hesitation – the second reads legibly „Łosicensis” (of Łosice). The date of the inscription verified: St Michael, 29 September 1738, fell on a Monday, and the Friday before it is 26 September 1738.

date as the chancery wrote it Feria Tertia ipso die Festi Transfigurationis Christi Domini Anno eiusdem 1743

This surname in full edition of the castle court records — together with the search across all entries, the family cards with their trees, the prosopography and the study of the source.