ŁopińskaZofiaNob.1
spouse Antoni Bedliński
entries 953
Home › Castle court records / Old sources › The Łuków castle court records 1743–1744 › Surnames › Łopińska
The Łuków castle court records 1743–1744
Łopińska
persons 1 · entries 1 · years 1743
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
Persons (different given names)
1
Entries in the records
1
Occurrences in the acts
1
Years
1743
„Persons (different given names)” means: different combinations of a given name with a byname, not persons proved to have existed. Two namesakes from one family merge here into a single item, and the acts give nothing to tell them apart. An entry naming several families stands beside each of them — because the record names them together, and they must not be separated.
Persons
The persons of this surname in the acts, with the number of entries and with the kinships the record states outright.
Entries
Every entry in which the acts name this surname. With each one: the chancery date in translation, the folio of the register, the kind of act, an outline of the case, and the persons and localities named in the entry.
1743chancery year
21 October 1743entry 953card 151rscan 56/154
kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Mutual quittance for the protestations and the relations – an amicable settlement
active party Marcin Wierzchowski Nob. · Party
passive party Zofia Łopińska Nob. · Party
persons in the entry Marcin Wierzchowski, son of the late Adam – the first party; Zofia née Łopińska, wife of Antoni Bedliński, who deposed, in the absence of her husband, with the assistance of Józef Skrzyszewski – the second party
The noble (Nob.) Marcin Wierzchowski, son of the late noble (Nob.) Adam, on the one side, and Zofia née Łopińska, wife of the noble (Nob.) Antoni Bedliński – by reason of the absence of that husband of hers, with the assistance of the noble (Nob.) Józef Skrzyszewski – on the other side, being of sound mind and body, deposed that mutually and reciprocally they give a quittance to one another and to their successors for any protestations whatsoever, made mutually against one another before the present records, for the relations entered, for the inscriptions pending in the registers and for all and each of the claims arising up to this day – by reason of the amicable settlement concluded between them and of the satisfaction rendered; and the protestations and the relations they cancel.
The deponents unlettered (in the source: „Ignari scire litteras”) – the entry bears no signatures.
notes and marginalia A clear example of substitute assistance: in the absence of her husband a married woman is assisted by a nobleman designated for the purpose (Józef Skrzyszewski), which allows her to perform the act. The persons agree with the PTG tags for scan 154.
date as the chancery wrote it Feria Secunda post Festum Sancti Lucae Evangelistae proxima Anno Domini 1743
This surname in full edition of the castle court records — together with the search across all entries, the family cards with their trees, the prosopography and the study of the source.