GrzybowskiMarcjan«de Windyki»Magn.1
entries 664
Home › Castle court records / Old sources › The Łuków castle court records 1743–1744 › Surnames › Grzybowski
The Łuków castle court records 1743–1744
Grzybowski
persons 2 · entries 2 · years 1743–1744
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
Persons (different given names)
2
Entries in the records
2
Occurrences in the acts
2
Years
1743–1744
„Persons (different given names)” means: different combinations of a given name with a byname, not persons proved to have existed. Two namesakes from one family merge here into a single item, and the acts give nothing to tell them apart. An entry naming several families stands beside each of them — because the record names them together, and they must not be separated.
bynames used with this surname de Windyki
Persons
The persons of this surname in the acts, with the number of entries and with the kinships the record states outright.
GrzybowskiStanisławNob.1
spouse Konstancja Świderska
entries 1671
Localities and estates
The localities beside which the acts name this surname, with the number of entries.
- Łukówentries 1
- Świdryentries 1
Entries
Every entry in which the acts name this surname. With each one: the chancery date in translation, the folio of the register, the kind of act, an outline of the case, and the persons and localities named in the entry.
1743chancery year
22 June 1743entry 664card 101vscan 56/105
kind of case Inscription of a sum and dower settlement (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio
Inscription of a debt of 5280 złp with interest at 10 per hundred yearly, payable in Hungarian red złoty reckoned at 18 złp each
active party Marcjan Grzybowski Magn. · treasurer of Liw · Debtor
passive party Antoni Domaszowski Magn. · cup-bearer of Owrucz · Creditor
value 5280
persons in the entry Marcjan de Windyki Grzybowski, treasurer of Liw – debtor; Antoni Domaszowski, cup-bearer of Owrucz, son of Kazimierz Domaszowski – creditor
localities in the entry Łuków (the castle court records); the jurisdiction of the Liw land
The magnificent (Magn.) Marcjan de Windyki Grzybowski, treasurer of Liw, being of sound mind and body, deposed – ceding – that to the magnificent (Magn.) Antoni Domaszowski, cup-bearer of Owrucz, son of the magnificent (Magn.) Kazimierz, and to his successors he is bound and obliged for the sum of five thousand two hundred and eighty Polish złoty by way of a certain, true, just, liquid and simple debt;
which sum he inscribes and secures upon all and each of his paternal and maternal estates, now possessed and to be acquired in the future; and he undertakes and binds himself to pay that sum at the eve of the feast of the Nativity of St John the Baptist falling in the coming year 1744 [23 June 1744], God willing, together with the interest at ten per hundred (from which he is released for the current year), notwithstanding the calamity of the times, and to lodge it with the present records of Łuków;
and this under a like penalty of five thousand two hundred and eighty Polish złoty, indicating the present court of Łuków as the forum for answering, according to the law of Liw, and the Hungarian red złoty being reckoned at eighteen Polish złoty each.
[Signature:] Martinianus de Windyki Grzybowski
notes and marginalia The entry is exceptional for the size of the sum (5280 złp) and the detail of its conditions: interest at 10 per hundred yearly with a remission for the current year, the clause „non obstante temporum calamitate” (notwithstanding the calamity of the times), the reckoning into Hungarian red złoty at 18 złp each, and the indication of the law of Liw. The office of the deponent („Thesaurarius Livensis”) is an uncertain reading. In the margin notes „Nil” and one concerning a quittance. Kazimierz Domaszowski does not appear in the tags for scan 105.
date as the chancery wrote it under the date of the session: Sabbatho in Vigilia Festi Nativitatis S. Joannis Baptistae Anno Domini 1743
1744chancery year
This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.
22 June 1744entry 1671card 108rscan 57/109
kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
active party Stanisław Grzybowski Nob. · Creditor (giving the quittance)
passive party Konstancja Świderska Nob. · Debtor
value 11
This surname in full edition of the castle court records — together with the search across all entries, the family cards with their trees, the prosopography and the study of the source.