spouse Wiktoria Jastrzębska
entries 217

Home › Castle court records / Old sources › The Łuków castle court records 1743–1744 › Surnames › Chrabczyski
The Łuków castle court records 1743–1744
persons 1 · entries 1 · years 1743
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
„Persons (different given names)” means: different combinations of a given name with a byname, not persons proved to have existed. Two namesakes from one family merge here into a single item, and the acts give nothing to tell them apart. An entry naming several families stands beside each of them — because the record names them together, and they must not be separated.
The persons of this surname in the acts, with the number of entries and with the kinships the record states outright.
spouse Wiktoria Jastrzębska
entries 217
The localities beside which the acts name this surname, with the number of entries.
Every entry in which the acts name this surname. With each one: the chancery date in translation, the folio of the register, the kind of act, an outline of the case, and the persons and localities named in the entry.
kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Quittance for a dowry, for a suit over a wounding and defamation and for the penalties; renunciation of the estates
active party Wiktoria Jastrzębska Nob. · Creditor (giving the quittance)
passive party Wiktoria Jastrzębska Nob. · Debtor
persons in the entry Wiktoria Jastrzębska, daughter of the late Grzegorz Jastrzębski and of the late Elżbieta née Krasuska, widow of the late Jan Chrabczyski – the party giving the quittance; Sebastian and Rozalia Jastrzębski, husband and wife, and Stefan and Wojciech Jastrzębski called Grzebień – the parties quitted
localities in the entry the village of Jastrzębie Tworki
The noble (Nob.) Wiktoria Jastrzębska, daughter of the late noble (Nob.) Grzegorz Jastrzębski, begotten of the late noble (Nob.) Elżbieta née Krasuska, widow left by the late noble (Nob.) Jan Chrabczyski, being of sound mind and body, deposed that she gives a quittance to the nobles (Nob.) Sebastian and Rozalia, spouses of one another, and likewise to Stefan and Wojciech Jastrzębski called Grzebień, and to their successors, for the suit and official action brought and lodged with the present office concerning the dowry falling to her out of the paternal and maternal estates, as also concerning the insult, the defamation and the wounds inflicted upon her; further, for the protestations, the manifestations, the relations and all the decrees, and in particular for the decree of condescension issued by the present office on the ground of the estate of Jastrzębie Tworki – and this by reason of the sufficient satisfaction received on account of the dowry out of the paternal and maternal estates, as well as with regard to all the penalties adjudged by that same decree of condescension. The protestations, the relations and all the decrees handed down in that matter she cancels, annuls and voids; and those paternal and maternal estates she renounces and abdicates, giving them over into the hands of those same parties quitted in perpetuity and for ever.
notes and marginalia A note: the parties cannot write.
date as the chancery wrote it (under the same date)
This surname in full edition of the castle court records — together with the search across all entries, the family cards with their trees, the prosopography and the study of the source.