BiałkowskiJanGen.2
spouse Marianna Żelińska, Marianna Zielińska
entries 921 1104
Home › Castle court records / Old sources › The Łuków castle court records 1743–1744 › Surnames › Białkowski
The Łuków castle court records 1743–1744
Białkowski
persons 1 · entries 2 · years 1743–1744
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
Persons (different given names)
1
Entries in the records
2
Occurrences in the acts
2
Years
1743–1744
„Persons (different given names)” means: different combinations of a given name with a byname, not persons proved to have existed. Two namesakes from one family merge here into a single item, and the acts give nothing to tell them apart. An entry naming several families stands beside each of them — because the record names them together, and they must not be separated.
Persons
The persons of this surname in the acts, with the number of entries and with the kinships the record states outright.
Localities and estates
The localities beside which the acts name this surname, with the number of entries.
- Jagodneentries 1
- Lublinentries 1
- Łukówentries 1
Entries
Every entry in which the acts name this surname. With each one: the chancery date in translation, the folio of the register, the kind of act, an outline of the case, and the persons and localities named in the entry.
1743chancery year
16 October 1743entry 921folio 145v–146rscan 56/149
kind of case Will and its approval testamentum; approbatio testamenti
Cession of the rights under a debt inscription, a will and a decree of execution of the Lublin Tribunal
active party Marianna Zielińska Gen. · Transferor (cedent)
passive party Marianna Zielińska Gen. · Acquirer
persons in the entry Marianna Zielińska, daughter of the late Stanisław Zieliński, widow left by the late Jan Białkowski – the party ceding; Jan Zieliński, her brother german – the acquirer; the successors of the late Kazimierz Cieciszowski, starosta of Mielnik – the debtors
localities in the entry Jagodne; Lublin (the Crown Tribunal)
The well-born (Gen.) Marianna Zielińska, daughter of the late well-born (Gen.) Stanisław Zieliński, and widow left by the late well-born (Gen.) Jan Białkowski, being of sound mind and body and having set her affairs in order, deposed that to the well-born (Gen.) Jan Zieliński, her brother german, and to his successors – out of whatsoever sums touching her, the deponent, and arising from the debt inscription made before the present records by the said late well-born (Gen.) Jan Białkowski, her husband; and likewise out of the sums inscribed to her by that same husband by his testament of last will, and placed upon the estates of Jagodne and others, seated after the late magnificent (Magn.) Kazimierz Cieciszowski, starosta of Mielnik, and secured for payment by that same husband; moreover out of any process whatsoever in the matter of those sums, carried on before the present castle court office of Łuków with the successors of the said late magnificent (Magn.) Kazimierz Cieciszowski, starosta of Mielnik, and with the others specified in the course of the suit; out of whatsoever decrees and out of the decree of execution obtained in the Tribunal Courts of the Kingdom at Lublin – together with all the conditions, points, clauses, articles, bonds and ligaments both of the debt inscription and of the will, of the process and of the other documents – by reason of the sufficient satisfaction shown to her, she yields up and transfers her whole right, giving power to raise those sums, to give a quittance for what is raised and, if need be, to proceed at law for them.
The woman deposing unlettered (in the source: „Ignara scribendi litterarum”) – the entry without a signature.
notes and marginalia The date of the session verified: St Hedwig, 15 October 1743, fell on a Tuesday, and the next day is Wednesday 16 October 1743 – which confirms that in this register „Festum S. Hedvigis” means 15 October. The persons, the estate of Jagodne and Kazimierz Cieciszowski agree with the PTG tags for scan 149. A rare entry in which the ground of the claim is a testament of last will.
date as the chancery wrote it Feria Quarta in Crastino Festi Sanctae Hedvigis Electae Viduae Anno Domini 1743
1744chancery year
23 January 1744entry 1104folio 6v–7rscan 57/008
kind of case Official confirmation of a contract (roboratio) roboratio contractus
Official confirmation (roboratio) of a contract drawn up on the same day at Łuków
active party Marianna Żelińska Gen. · Party
passive party Wawrzyniec Krasuski Gen. · Party
persons in the entry Marianna Żelińska, widow of the late Jan Białkowski – the first party; Wawrzyniec Krasuski [the reading of the surname uncertain] – the second party
localities in the entry Łuków
[Heading of the session:] Thursday after the feast of St Agnes Virgin and Martyr in the Year of Our Lord 1744 [23 January 1744].
The well-born (Gen.) Marianna Żelińska, wife of the late well-born (Gen.) Jan Białkowski, his widow left, on the one side, and Wawrzyniec Krasuski [the reading of the surname uncertain] on the other side, being of sound mind and body, deposed that a certain contract, concerning certain things and estates specified in it, drawn up and written between themselves under the act and date here at Łuków on 23 January of the current year 1744, signed in their own hands and secured by the land-law damages – they confirm in everything.
[The deponents] unlettered.
notes and marginalia The contract was drawn up and at once, on the same day, confirmed in the castle court – the usual practice of giving a private agreement the force of an official act. The surname of the second party is uncertain: the PTG tag for scan 57-008 gives it with equal hesitation as „Wawrzyniec Krasuski?”.
date as the chancery wrote it Feria Quinta post Festum Sanctae Agnetis Virginis et Martyris proxima Anno Domini 1744
This surname in full edition of the castle court records — together with the search across all entries, the family cards with their trees, the prosopography and the study of the source.