Home › Łuków extracts in the records of the Crown Tribunal of Lublin › 77/1136P nr 2
Entry from the Łuków extracts of the Crown Tribunal of Lublin
77/1136P nr 2
Synowie zmarłego Stanisława Domaszewskiego (Wilicy), kasztelana lubelskiego — Kazimierz, starosta łukowski, oraz małoletni Jan i Marcjan — wznawiają przeciw Abrahamowi, Stanisławowi, Tomaszowi i Danielowi Rozuchowskim, synom zmarłego Alberta Rozuchowskiego z Bystrzycy i Woli Bystrzyckiej, sprawę o wycięcie borów w części Bystrzycy i Woli Bystrzyckiej, nabytej przez Stanisława od siostry Zofii Łętowskiej. Albert miał wyciąć drzewa (około 1 000 zwieźć do Bystrzycy, około 8 000 sprzedać do Kierzkowa, Domaszewnicy, Szczygłów, Rozwadowa i innych wsi); szkodę szacowano na 5 000 grzywien polskich. Trybunał odsyła sprawę do sprawy wpadkowej o podział dóbr i zachowuje termin zawity.
- Legal act
- dekret „Inter eosdem” — reasumpcja sprawy o wycięcie borów
- Date
- —
- Place
- Trybunał Koronny w Lublinie (sprawa z sądu ziemskiego łukowskiego)
- Archival unit
- 35/1/0/1.1.2/77 — Acta Iuridica Terrestris 1665–1676 — sprawy z ziemi łukowskiej (skany 927–1165)
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Stanisław Domaszewski „Widlica” | wspomniany (dawny powód, zmarły w toku sprawy) | brat Zofii Łętowskiej; ojciec Kazimierza, Jana i Marcjana | Domaszewnica; część w Bystrzycy i Woli Bystrzyckiej | Jaśnie Wielmożny; dawniej sędzia (ziemski łukowski — tak wynika z „ante Judicem” w sprawie przed sądem łukowskim, urząd bez nazwy ziemi), potem starosta łukowski, kasztelan lubelski |
| Zofia Łętowska | wspomniana (odstąpiła część) | siostra rodzona Stanisława Domaszewskiego | Bystrzyca, Wola Bystrzycka | szlachcianka (Urodzona) |
| Kazimierz Domaszewski | strona (powód) | syn zmarłego Stanisława; brat starszy Jana i Marcjana | Wielmożny; starosta łukowski | |
| Jan Domaszewski | strona (powód) | syn zmarłego Stanisława; brat Kazimierza i Marcjana; małoletni | szlachcic (Urodzony) | |
| Marcjan Domaszewski | strona (powód) | syn zmarłego Stanisława; brat Kazimierza i Jana; małoletni | szlachcic (Urodzony) | |
| Albert Rozuchowski | wspomniany (dawny pozwany, zmarły w toku sprawy) | ojciec Abrahama, Stanisława, Tomasza i Daniela | Bystrzyca, Wola Bystrzycka (dziedzic części) | szlachcic (nobilis, Generosus) |
| Abraham Rozuchowski | strona (pozwany), stawał osobiście w swoim i braci imieniu | syn zmarłego Alberta; brat Stanisława, Tomasza, Daniela | Bystrzyca, Wola Bystrzycka | szlachcic (Urodzony) |
| Stanisław Rozuchowski | strona (pozwany) | syn zmarłego Alberta; brat Abrahama, Tomasza, Daniela | j.w. | szlachcic (Urodzony) |
| Tomasz Rozuchowski | strona (pozwany) | syn zmarłego Alberta; brat Abrahama, Stanisława, Daniela | j.w. | szlachcic (Urodzony) |
| Daniel Rozuchowski | strona (pozwany) | syn zmarłego Alberta; brat Abrahama, Stanisława, Tomasza | j.w. | szlachcic (Urodzony) |
| Melchior Radliński | pełnomocnik strony powodowej | szlachcic (Urodzony) |
Transcription
The deed is summarised; there is no full transcription.
Translation
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




