Home › Łuków extracts in the records of the Crown Tribunal of Lublin › 465/57
Entry from the Łuków extracts of the Crown Tribunal of Lublin
465/57
14 VI 1782 na rokach ziemskich w Łukowie Józef Kalasanty Szaniawski wniósł do akt dekret kondescensyjny sądu ziemskiego łukowskiego, wydany 10–11 V 1782 na gruncie dóbr wsi Lazy w sprawie Andrzeja (powoda) i Łukasza (pozwanego) Szaniawskich. Łukasz nie stawił się; sąd przyjął dokumenty powoda, przesłuchał świadków i uznał za dowiedzione, że zmarły ks. Szaniawski, kantor przemyski, wręczył Łukaszowi ponad 60 000 złotych polskich i przekazał mu różne ruchomości (dalszy ciąg wyroku na kartach, których tu nie odczytano).
- Legal act
- oblata dekretu kondescensyjnego sądu ziemskiego łukowskiego z 10 V 1782
- Date
- 14 VI 1782
- Place
- Łuków, roki ziemskie (Lucoviae sub Celebratione Terminorum Terrestrium)
- Archival unit
- 35/16/0/3.10/465 — Ekstrakty z akt sądów ziemskich łukowskich z lat 1673–1792
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Józef Kalasanty Szaniawski | zeznający (wnosi dekret do oblaty) | pokrewieństwa w tekście brak | szlachcic (Urodzony) | |
| Andrzej Szaniawski | strona (powód) | — (w tym wpisie powiązania niepodane) | dobra wsi Lazy (grunt zjazdu) | szlachcic (Urodzony) |
| Łukasz Szaniawski | strona (pozwany, niestawający) | — (w tym wpisie powiązania niepodane) | szlachcic (Urodzony) | |
| Szaniawski | wspomniany (zmarły, „olim”) | Przemyśl (Premisliensis) | ksiądz, Wielce Wielmożny i Przewielebny (Perillustris Admodum Reverendus), kantor przemyski (Cantor Premisliensis) | |
| Antoni Głuchowski | świadek | szlachcic (Urodzony i Szlachetny) | ||
| Krzysztof Turski | świadek | szlachcic (Urodzony i Szlachetny) | ||
| Michał Szorc | świadek | szlachcic (Urodzony i Szlachetny) | ||
| Stanisław Dębowski | świadek | szlachcic (Urodzony i Szlachetny) | ||
| Jerzy Wilczyński | woźny (ministerialis) | woźny generalny koronny (Ministerialis Regni Generalis), Szlachetny (Nobilis), przysięgły; jeden przymiotnik urzędu w ubytku |
Transcription
Translation
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records


