Home › Łuków extracts in the records of the Crown Tribunal of Lublin › 462/154
Entry from the Łuków extracts of the Crown Tribunal of Lublin
462/154
W grodzie łukowskim 23 III 1742 woźny generalny Krzysztof Koslik zeznał, że doręczył pozew starosty łukowskiego Jana Nowosielskiego z 14 III 1742, wydany na żądanie Krasuskich i innych dziedziców wsi Krasuse Zembry przeciw podwojewodziemu łukowskiemu Adamowi Laskiemu, chorążemu drohickiemu Karolowi Niemierze, marianom ze Skórca, administratorom Janowi Tkorewskiemu[?] i Szymonowi Janickiemu[?] oraz Jerzemu Krzeskiemu z Krzeska[?] Starego. Chodziło o przysięgę na szkody, nakazaną powodom dekretem zjazdowym wydanym na gruncie Krasuse Zembry 3 XI 1741; Krzeski miał też postawić przed urzędem swoich poddanych, Mikołaja Palusiaka i Józefa Mancarzaka[?]. Kopię pozwu woźny zostawił w dworze chorążego drohickiego we wsi Zawady[?].
- Legal act
- relacja woźnego z pozwem
- Date
- 23 III 1742
- Place
- dwór królewski łukowski (gród łukowski)
- Archival unit
- 35/16/0/3.10/462 — Ekstrakt z akt sądów grodzkich łukowskich z lat 1730–1793
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Krzysztof Roślik | woźny (ministerialis) | woźny generalny Królestwa, opatrzny (Providus), autentyczny i przysięgły | ||
| Jan Nowosielski | urzędnik (wystawca pozwu) | Nowosielec i Zakrze („in … et Zakrze”) | starosta łukowski (Lucoviensis Capitaneus) | |
| Adam Łaski | strona (pozwany) | Wielmożny (Magnificus), podwojewodzi ziemi łukowskiej (Vicepalatinus Terrae Lucoviensis) | ||
| Karol Niemira | strona (pozwany) | Zawady (dwór, „Curia Magnifici Vexilliferi Drohiciensis”) | Wielmożny (Magnificus), chorąży drohicki (Vexillifer Drohiciensis) | |
| Jan Tchórzewski | strona (pozwany) | Urodzony (Nobilis), administrator | ||
| Szymon Janicki | strona (pozwany) | Urodzony (Nobilis), administrator | ||
| Jerzy Krzeski | strona (pozwany) | Krzesk Stary (dziedzic części, „Sortis in Krzesk Stary sitae haeres”) | szlachcic (Generosus) | |
| Piotr Krasuski | strona (powód) | Krasuse Zembry (dziedzic i posesor) | szlachcic (Generosus) | |
| Jacek Krasuski | strona (powód) | Krasuse Zembry (dziedzic i posesor) | szlachcic (Generosus) | |
| Szymon Krasuski | strona (powód) | Krasuse Zembry (dziedzic i posesor) | szlachcic (Generosus) | |
| Józef Krasuski | strona (powód) | Krasuse Zembry (dziedzic i posesor) | szlachcic (Generosus) | |
| Andrzej Krasuski | strona (powód) | Krasuse Zembry (dziedzic i posesor) | szlachcic (Generosus) | |
| Walerian Krasuski | strona (powód) | Krasuse Zembry (dziedzic i posesor) | szlachcic (Generosus) | |
| Marcin Krasuski | strona (powód) | Krasuse Zembry (dziedzic i posesor) | szlachcic (Generosus) | |
| Krzysztof Krasuski | strona (powód) | Krasuse Zembry (dziedzic i posesor) | szlachcic (Generosus) | |
| Szymon Strus | strona (powód) | Krasuse Zembry (dziedzic i posesor) | szlachcic (Generosus) | |
| Mikołaj Palusiak | wspomniany | poddany Jerzego Krzeskiego | Krzesk Stary | pracowity (Laboriosus), chłop poddany |
| Józef Manczarzak | wspomniany | poddany Jerzego Krzeskiego | Krzesk Stary | pracowity (Laboriosus), chłop poddany |
| Radzikowski | urzędnik (korektor, „correxit”) | gród łukowski | korektor ekstraktu z akt grodzkich łukowskich | |
| Peliński (imię niepodane) | urzędnik (czytający, „legit”) | gród łukowski | czytający ekstrakt z akt grodzkich łukowskich |
Transcription
Translation
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records


