Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 397/1833

Notarial deed

Modrzewski 397/1833

Kazimierz Jasieński, w imieniu rodzeństwa i brata stryjecznego Baltazara, zrzeka się wobec Pawła Lutostańskiego kar zasądzonych wyrokami w sprawie folwarku Nowak w dobrach Cisia.

Legal act
odstąpił
Date
30 XI 1833
Place
Siedlce, Kancelaria Aktowa Ziemiańska, dom nr 5 przy ul. Prospektowej
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Kazimierz Jasiński (Kazimierz Jasieński)strona (w imieniu własnym i jako pełnomocnik)brat rodzony Konstantego Jasińskiego, Alexandry Kosińskiej i Teresy Mazyrińskiej[?]; szwagier Teodora Kosińskiego i Jana Mazyrińskiego[?]; brat stryjeczny Baltazara JasińskiegoBorki Paduchy, pow. siedleckiWielmożny („W.”); współsukcesor dóbr Cisie[?], Pieroga[?] i Nowak (regulacja hipotek 1822); zrzeka się procesu i własności folwarku i wsi Nowak; podpisał się sam
Konstanty Jasiński (Konstanty Jasieński)reprezentowany (mocodawca)brat rodzony Kazimierza, Alexandry Kosińskiej i Teresy Mazyrińskiej[?]; brat stryjeczny? Baltazara JasińskiegoSzczepanki, pow. łukowskiWielmożny („WWych”, wspólny); współsukcesor
Aleksandra Kosińska (Alexandra Kosińska)reprezentowana (mocodawczyni)żona Teodora Kosińskiego; siostra rodzona Kazimierza i Konstantego Jasińskich oraz Teresy Mazyrińskiej[?]ŻelkówWielmożna („WWych”, wspólny); współsukcesorka
Teodor Kosińskireprezentowany (mocodawca)mąż Alexandry z domu Jasińskiej (siostry Kazimierza); szwagier Kazimierza i Konstantego JasińskichŻelkówWielmożny („WWych”, wspólny)
Teresa Mazyrińska[?]reprezentowana (mocodawczyni)żona Jana Mazyrińskiego[?]; siostra rodzona Kazimierza i Konstantego Jasińskich oraz Alexandry KosińskiejSiedlceWielmożna („WWych”, wspólny); współsukcesorka; imię i nazwisko odczytane niepewnie
Jan Mazyriński[?]reprezentowany (mocodawca)mąż Teresy z domu Jasińskiej; szwagier Kazimierza i Konstantego JasińskichSiedlceWielmożny („WWych”, wspólny)
Baltazar Jasiński (Baltazar Jasieński)reprezentowany (mocodawca)brat stryjeczny Kazimierza JasińskiegoDziewuleWielmożny („WWo”); współsukcesor
Paweł Lutostańskidruga strona (akceptujący)(z czynności: wierzyciel z kontraktu zastawnego folwarku Nowak; przeciwnik procesowy Jasińskich)Dąbrówka NurzeWielmożny („W.”); wyroki Trybunału Cywilnego Woj. Podlaskiego 18 V 1832 i 27 III 1833; podpisał się sam
Onufry JankowskiświadekSiedlceUrodzony[?] („Ur.[?]” wspólny); podpisał się sam
Aleksander Pod[?]iński (Alexander Pod[?]iński)świadekSiedlceUrodzony[?] („Ur.[?]” wspólny); podpisał się sam

Full transcription

N: 397. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, dnia trzydziestego Miesiąca Listopada Roku Pańskiego tysiącznego Ośmsetnego trzydziestego trzeciego. Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim [podkreślone: Podlaskiego] Siedlcach w Domu pod N° 5. przy Ulicy Prospektowa zwanej, będącym, z Urzędu swego zamieszkałym, Stawili się osobiście W. Kazimierz Jasieński w Imieniu tak swym, jakoteż WWych Konstantego Jasieńskiego, tudzież Alexandry i Teodora Kosińskich niemniej Teresy[?] i Jana Mazyrińskich[?] Małżonków Brata i Sióstr rodzonych tudzież ich Mężów, i wostatku WWo Baltazara Jasieńskiego Brata Stryjecznego, plenipotencją nadniu 25tym Listopada r. b. 1833. w Żelkowie prywatnie wy= [na lewym marginesie: A.] daną, i podpisaną, a tu sub Lit: A. załączoną, do czynności niżej wyrażonej upoważniony, działający, we wsi Borkach Paduchach w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej mieszkający, a co do tego aktu zamieszkanie prawne WWm Kosińskim Małżonkom w Żelkowie, Mazyrińskim[?] Małżonkom tu w Siedlcach, Konstantemu Jasieńskiemu w Szczepankach w Powiecie Łukowskim, Baltazarowi Jasieńskiemu w Dziewulach a Sobie tamże w Borkach Paduchach, obierający, z Jednej, — a W. Paweł Lutostański[?] we wsi Dąbrówce Nurze[?] mieszkający, i co do tego aktu zamieszkanie prawne sobie tamże w Dąbrówce Nurze[?] obierający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, pełnoletni, do dzieł urzędowych zdolni, zdrowi będąc na siłach ciała i umysłu, dobrowolnie i rozmyślnie zeznali i zeznają jak następuje. = Iż gdy w czasie Regulacji Hypotek dóbr Ziemskich w Roku 1822. odbytej do Księgi wieczystej dóbr Cisia[?], Pieroga[?] i Nowak, z tytułem własności tychże dóbr wraz ze współsukcesorami swemi powyżej wyrażonemi zainsynuował[?] się — gdy zaś W. Paweł Lutostański w dochodzeniu[?] praw i pretensji swoich do Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego w przedmiocie zalegalizowania rzeczonych praw i pretensji swych z Kontraktu Zastawnego Folwarku Nowak pochodzące WWo Kazimierza Jasieńskiego i innych współsukcesorów zapozwał, i w tymże Sądzie po d[?] Opozycji Wyroki dwa, pierwszy dnia 18. Maja 1832 roku, Drugi dnia 27. Marca 1833 roku Kazimierza Jasieńskiego i Jego współsukcesorów od tytułu własności Folwarku Nowak oddalające wyjednał[?], i Kary tymiż Wyrokami na Kazimierza Jasieńskiego wskazane, ostatnim wyrokiem w górę powołanym otrzymał, od którychto Wyroków Kazimierz Jasieński nie tylko[?] sam działający Zapozew do Sądu Apelacyjnego Warszawskiego wydał, a tym sposobem bieg Sprawy wstrzymał, w dalszym zaś postępowaniu tejże Sprawy, gdy Tenże Kazimierz Jasieński z dowodów Sądownie złożonych i Jemu okazanych, o rzeczywistości praw i pretensji Pawła Lutostańskiego przekonał się, nie chcąc tak siebie Zeznawającego jako i Współsukcesorów swych, na niepotrzebne Koszta i nieprzewidziane wypadki narażać, od Apelacji Pozwem Daty 29. Maja 1833 roku do Sądu Apelacyjnego Królestwa Polskiego założonej i od Wyroku w tymże Sądzie Apelacyjnym zapadłego zaocznie[?], oraz Opozycji jeżeli przeciw temu Wyrokowi okaże się jaka, na zawsze co do Folwarku i wsi Nowak własności odstępuje i zrzeka się, i proces tak w Sądzie Pierwszej Instancji Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego jakoteż i w Sądzie Apelacyjnym Królestwa Polskiego względem Folwarku i wsi Nowak co do pretensji udowodnienia[?] i tytułu własności toczący się na zawsze umarza, Wyroki zaś[?] wyżej powołane Akceptuje, przysięgę wstrzymaną wykonać W. Pawłowi Lutostańskiemu dozwala i w żadnym względzie [?] się nie [?]e niebędzie, obowiązek na siebie pod ostrością prawa wkłada — Folwark zaś i wieś Nowaki od procesu uwalnia — i Jedynie tylko w [?] dóbr Cisia i Pieroga prawo sobie służące dla siebie zastrzega. — Zaś W. Paweł Lutostański zeznał: iż takowy Akt Zrzeczenia się akceptuje, oraz Kosztów Sądowych i Zasądowych[?] wyrokami wyżej powołanemi, zasądzonych, na zawsze zrzeka się, i one niniejszym [skreślone: umarza] [dopisek na prawym marginesie: „[?] Kary [?] mogły na Siebie przyjmuje” — w większości nieczytelny; pod nim parafy: K. Ja.[?], P. L.[?]] — Obiedwie zaś Strony czyniące niniejszy akt Zrzeczenia się do Księgi wieczystej dóbr Cisia z przyległościami, na jednostronne której bądź podanie, wpisać dozwalają — Mocą tego dobrowolnego Zeznania Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, Ciż Zeznawający za zgodne z swą wolą i myślą napisane, przyjęli, i na znak tego wraz z Świadkami, to jest: Ur.[?] Onufrym Jankowskim i Alexandrem Pod[?]ińskim w Mieście Siedlcach mieszkającemi, dobrze znanemi, prawomocnemi, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegającemi, oraz zemną Regentem własnoręcznie podpisali. — Kazimierz Jasieński w Imieniu Swem i jako Plenipotent. — Paweł Lutostański Akceptujący Onufry Jankowski Świadek — Aleksander Pod[?] świadek Ludwik Modrzewski RKZWP [dopisek u dołu: Wypis Główny na Stemplu złotych polskich jedenym d: 4. Grud: 183[?] r. wydany W. Lutostańskiemu]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 397/1833, s. 1
1
Modrzewski 397/1833, s. 2
2
Modrzewski 397/1833, s. 3
3
Modrzewski 397/1833, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records