Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 100/1830

Notarial deed

Modrzewski 100/1830

Testament powtórny, uchyla testament z 15 III 1820 (Siedlce); synowie dziedziczą, córki po 333 zł 10 gr posagu.

Legal act
Majątek swój pomiędzy dzieci rozpisał
Date
12 V 1830
Place
Siedlce, dom nr 198, Rynek, ul. Rożnicka
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Michał Wyrozębskistrona (testator)ojciec Piotra, Kazimierza, Floriana, Konstancji, Apolonii i Katarzyny Wyrozębskich; brat Józefa i Mateusza Wyrozębskich Kmitów; mąż [imię nie podane]; teść Antoniego Wyrozębskiego BorychowskiegoWyrozęby Kmity, pow. łosickiUrodzony; właściciel części Wyrozęby Kmity i Wyrozęby Podawce; pisać nie umie
[imię nie podane] Wyrozębskawspomniana (żyjąca)żona Michała Wyrozębskiego; matka Piotra i Kazimierza (i córek?)(brak tytułu); ma prawo dożywotnie i zapis na częściach
Piotr Wyrozębskispadkobiercasyn Michała; brat Kazimierza, Floriana, Konstancji, Apolonii, KatarzynyWyrozęby Kmity(tytuł nie podany przy nim)
Kazimierz Wyrozębskispadkobiercasyn Michała; brat Piotra, Floriana, Konstancji, Apolonii, KatarzynyWyrozęby Kmity(tytuł nie podany przy nim)
Florian Wyrozębski (Floryan Wyrozębski)wspomniana (zmarły)syn Michała; brat Piotra, Kazimierza i sióstr(tytuł nie podany); zmarł w Wojsku Polskim
Konstancja z Wyrozębskich Borychowska (Konstancya z Wyrozębskich Borychowska)spadkobierca (posag)córka Michała Wyrozębskiego; żona Antoniego Wyrozębskiego Borychowskiego; siostra Piotra, Kazimierza, Apolonii, Katarzyny(tytuł nie podany); zwana „na teraz Borychowska”
Antoni Wyrozębski Borychowskiwspomnianamąż Konstancji z Wyrozębskich; zięć Michała WyrozębskiegoW.[?] (tytuł niepewny)
Apolonia Wyrozębskaspadkobierca (posag)córka Michała; siostra Piotra, Kazimierza, Konstancji, Katarzyny(tytuł nie podany); małoletnia
Katarzyna Wyrozębskaspadkobierca (posag)córka Michała; siostra Piotra, Kazimierza, Konstancji, Apolonii(tytuł nie podany); małoletnia
Józef Wyrozębskiwspomnianabrat Michała Wyrozębskiego i MateuszaWyrozęby Kmity/Podawce(tytuł nie podany); współwłaściciel części
Mateusz Wyrozębskiwspomnianabrat Michała Wyrozębskiego i JózefaWyrozęby Kmity/Podawce(tytuł nie podany); współwłaściciel części
Stefan BiałostockiświadekSiedlceUr.[?] (tytuł niepewny)
Emilian BiałostockiświadekSiedlceUr.[?] (tytuł niepewny)
Ignacy OlszewskiświadekSiedlceUr.[?] (tytuł niepewny)
Stanisław Ułanicki[?]świadekSiedlceUr.[?] (tytuł niepewny)

Full transcription

No 100. [stempel: GROSZY DZIESIĘĆ] Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem Sto Dziewięćdziesiąt Osim w Rynku przy Ulicy Rożnicka zwanej będącym Dnia Dwunastego Miesiąca Maja Roku Pańskiego Tysiącznego Osimsetnego Trzydziestego. = Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem powyżej Wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, Stawił się Osobiście Urodzony Michał Wyrozębski Kmita, Części w Wsi Wyrozębach Kmitach, i Wyrozębach Podawcach, w Powiecie Łosickim a Województwie Podlaskim leżących Właściciel, w Wyrozębach Kmitach mieszkający, i co do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie tamże w Wyrozębach Kmitach obierający, mnie Regentowi i Świadkom, niżej Wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znany, prawomocny, do Działań Urzędowych zdolny, i żadnemu Wyjęciu prawnemu niepodlegający. Zdrowym będąc na Ciele i umyśle dobrowolnie i rozmyślnie zeznał Akt powtórny rozporządzenia Ostatniej Woli swojej czyli Testament, w osnowie następującej = Ja Michał Kmita Wyrozębski, będąc i Wiekiem przyciśniony, i pracami rożnemi zmęczony, przewidując iż Dług Śmiertelności moje w każdy[?] moment wypłacić będzie potrzeba, niechcąc po sobie zostawić nieporozumień i Kłótni pomiędzy swemi Dziećmi, jako to Piotrem i Kazimierzem Wyrozębskiemi Synami, gdyż mnie Syn Florian Wyrozębski w Wojsku polskim będący, już zmarł, tudzież Konstancją z Wyrozębskich W.[?] Antoniego Wyrozębskiego Borychowskiego Małżonką, także Apolonią i Katarzyną Wyrozębskiemi Małoletniemi Córkami swemi, którzy o Majątek po mnie pozostały [?] mogły, a z tąd nieblogosławieństwo Boskie na siebie ściągały, przeto uchylając pierwszy przezemnie w Dniu 15. Marca 1820 Roku tu w Siedlcach zrobiony Testament, z powodu że Syn Florian Wyrozębski w Wojsku będący zmarł, i że Szacunek za mały Majątku mego w nim umieściłem, i z tego powodu Córki moje w wynagrodzeniu Im wyposażenia [skreślone: przez] pokrzywdziłem, postanowiłem teraz Majątek mój niniejszym tak rozporządzić. — i takowy wyjaśniam. = Mam Części swe tak Ojczyste, jako i przez siebie od różnych Osób Kupione, na Wsiach Wyrozębach Kmitach, i Wyrozębach Podawcach leżące, Łącznie z Bracią mojemi Józefem i Mateuszem Wyrozębskiemi Kmitami, w czasie nowej Regulacji Hypotek Województwa Podlaskiego w Księdze Wieczysty Lit. D. uregulowaną w Ogólnym Szacunku Cztery Tysiące Pięćset złotych polskich wynoszącym umieszczone, z którego Szacunku w Mojej części na mnie przypada, złotych polskich Tysiąc Pięćset. — a że przekonywam się dobrym Sumnieniem szacując takowe Części z Inwentarzami, i Ruchomościami, iż są Warte złotych polskich Dwa Tysiące Pięćset z pobudowaniami, więc takową Wartość tymże Częściom z Pobudynkami, Inwentarzami i Ruchomościami wszelkiemi jak się powyżej dopiero powiedziało Dwa Tysiące Pięćset złotych polskich postanawiam. — Te zaś Części wyżej wymienione, z Zabudowaniami na tychże znajdującemi się, tudzież z Inwentarzami Gospodarskiemi, i wszelkiemi Statkami także z Ruchomościami rożnemi, całkowicie nic niewyłączając na Własność Synom moim Piotrowi i Kazimierzowi Wyrozębskim naznaczam. i zapisuję, i tychże Synów moich niewątpliwemi po sobie Dziedzicami Wszelkiego Majątku czynię, i niniejszym postanawiam Nienaruszając prawa Dożywotniego Żonie mojej, a Ich Matce służącego oraz Zapisu jaki się Maje, na tych Częściach rozciągającego się. — A żeby Córki wyżej wymienione jako to Konstancja na teraz Borychowska, tudzież Apolonia i Katarzyna nieletnie Wyrozębskie równy Udział z Majątku mego odebrały, postanawiam niniejszym aby też Synowie moi Piotr i Kazimierz Wyrozębscy jako zostający Dziedzicami Majątku mego, dla Każdej z nich po złotych polskich Trzysta Trzydzieści i Trzy grosze Dziesięć, rownież jak by jedno dla nich po Matce przypaść mogła, w ogule Tysiąc[?] to jest Konstancji Borychowskiej złotych polskich Trzysta Trzydzieści i Trzy grosze Dziesięć, także Apolonii i Katarzynie teraz Nieletnim Wyrozębskim po wydaniu Ich za Mąż za zabezpieczeniem, Każdej z osobna po złotych polskich Trzysta Trzydzieści i Trzy, Grosze Dwadzieścia wypłacili. i gdy Borychowska Konstancja co do Wyprawy jako to w Bieliźnie Sukienkach Pościeli i Inwentarzu przezemnie zaspokojoną została, przeto onej niewięcej jak tylko Suma posażna złotych polskich 333. grosze 10. przypada, takową tedy Synowie moi onej wypłacić za zabezpieczeniem obowiązani zostają. Zaś Apolonii i Katarzynie Nieletnim Wyrozębskim, na wyprawę podobnąż tak w Bieliźnie Pościeli jako i Sukniach Każdej po złotych polskich Sześćdziesiąt Sześć Grosze Dwadzieścia, naznaczam, które Każdej z osobna po poyściu[?] Ich za Mąż, ciż Synowie wypłacić Im obowiązani, tak iż dla tych dwóch Córek Każdej na posag i wyprawę złotych polskich Czterysta przypadnie. Nadto do pokąd za Mąż niepojdą, przy Braciach swych zostawać mają, tak aby się po Komornym[?] niepomiewiorały[?], i o Ich potrzebach aby ciż Bracia Ich, a Synowie moi, pamięć mieli i ich staraniem utrzymywali stanowię. oprócz tego aby Każdej która się za Mąż wyda, kosztem swym Bracia bez żądania zwrotu takowych Kosztów, nie wytrącając nawet z posażnych Sum swych Wesela sprawili. Gdyby która z tych Nieletnich Córek zamąż nieposzła, natedy pomieszkanie w Domu tym Ojczystym w Alkierzu z Garderobką mieć będzie, postanawiam. — Gdy Trzy Córki moje na Schedy dla siebie mają już przeznaczone w Ogóle złotych polskich Tysiąc dwieście, a złotych polskich Tysiąc [skreślone: [?]] [dopisek na marginesie: Trzysta] dla dwóch Synów Piotra i Kazimierza z Części tych pozostało, przeto też Córki z Majątku Macierzystego więcej dopominać się niebędą, albowiem złotych polskich [skreślone: Trzysta] tylko Pięćset pozostałego Majątku zostało mi rozrządzeniemi, a które Ja osobnie to jest Piotrowi i Kazimierzowi Synom niniejszym daruję, i na własność naznaczam, i wszystkie Dzieci moje obowiązuję, aby to ostatnie moje rozporządzenie we wszystkiem nienaruszenie trzymali obowiązuję. — Taka jest Ostatnia Wola moja. Którą po przeczytaniu czyniący Michał Wyrozębski za zgodnie z swą wolą napisaną przyjął. Oświadczając że pisać nieumie, Zaś Świadkowie to jest Ur.[?] Stefan Białostocki, i Emilian Białostocki, Ignacy Olszewski[?] i Stanisław Ułanicki[?] tu w Siedlcach mieszkający dobrze znani prawomocni, wyjęciu prawnemu niepodlegający i ze mną Regentem podpisali zaś czyniący w miejsce podpisu znaki krzyżów położył. Michał Wyrozębski XXX. [parafy na marginesie przy poprawce: M. Wyrozęb[?], S. B., E. B., [?] świadek] Stefan Białostocki świadek. — przytomny świadek Emilian Białostocki Obecny świadek Ignacy Olszewski[?] Stanisław Ułanicki[?] Świadek Ludwik Modrzewski RKAWP Wypis na Stemplu złotych polskich 4. wydany

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 100/1830, s. 1
1
Modrzewski 100/1830, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records