ZdziakWojciechLabor.1
wpisy 1723
Strona główna › Księgi grodzkie / Stare źródła › Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744 › Nazwiska › Zdziak
Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744
Zdziak
osób 1 · wpisów 1 · lata 1744
Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.
Osób (różnych imion)
1
Wpisów w księgach
1
Wystąpień w aktach
1
Lata
1744
„Osób (różnych imion)” znaczy: różnych połączeń imienia z przydomkiem, a nie osób dowiedzionych. Dwaj imiennicy z jednej rodziny zlewają się w tej rachubie w jedną pozycję i akta nie dają czym ich rozdzielić. Wpis wymieniający kilka rodzin stoi przy każdej z nich — bo księga wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno.
Osoby
Postacie tego nazwiska w aktach, z liczbą wpisów i z pokrewieństwami, które księga odnotowuje wprost.
Wpisy
Wszystkie wpisy, w których akta wymieniają to nazwisko. Przy każdym: data kancelaryjna w przekładzie, karta księgi, rodzaj czynności, zarys sprawy oraz osoby i miejscowości wymienione we wpisie.
1744rok kancelaryjny
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
30 VI 1744wpis 1723karta 121vskan 57/123
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
kwitacja (quietatio) i kasacja zapisu
strona czynna Fabian Mysłowski Gen. · Strona
strona bierna Fabian Mysłowski Gen. · Strona
osoby we wpisie Fabian Mysłowski; Kazimierz Mysłowski (ojciec, zm.); Antoni Rozwadowski, chorąży ziemi łukowskiej; Wojciech Zdziak i Maciej Garbulak (pracowici, posiadacze obciążonych gruntów)
miejscowości we wpisie wsie Łęki(?) i M… [druga nazwa ucięta przy grzbiecie]
Urodzony (Gen.) **Fabian Mysłowski**, zmarłego urodzonego (Gen.) **Kazimierza Mysłowskiego** syn, zeznał, iż on
wielmożnego (Magn.) **Antoniego Rozwadowskiego, chorążego ziemi łukowskiej**, i jego następców —
**z sumy tysiąca złotych polskich**, jemu, zeznającemu, przez tegoż kwitowanego **zabezpieczonej na dobrach pewnych, to jest [gruntach] pracowitych (Labor.) Wojciecha Zdziaka i Macieja Garbulaka, we wsiach Łęki(?) i M[…] będących**, przed niniejszymi aktami **w poniedziałek w wigilię święta Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny Roku Pańskiego 1743** zapisanej,
a **obecnie rzeczywiście z rąk kwitowanego odebranej** —
**kwituje**, a zapis tenże **kasuje**.
*[Podpis własnoręczny:] Fabianus Mysłowski*
uwagi i marginalia **Weryfikacja kalendarzowa — trafienie pełne:** święto Nawiedzenia NMP = 2 VII; wigilia = 1 VII 1743, a **1 VII 1743 wypadał w poniedziałek** = *feria secunda* ✔. Suma **1000 złp zabezpieczona na gruntach chłopskich** (bona Laboriosorum) — obciążenie zapisem szlacheckiego wierzyciela ról kmiecych, praktyka typowa w tej okolicy. **Nazwiska pracowitych zgodne z tagami PTG** („Wojciech Zdziak”, „Maciej Garbulak”). Nazwy wsi: pierwsza czytana jako **„Łęki”/„Łęski” [odczyt niepewny]**, druga **ucięta przez grzbiet oprawy** — **nie uzupełniano domysłem**; tagi PTG do tego skanu wymieniają wsie „Świercze” i „Tchórzew Główki”, ale odnoszą się one do innych wpisów tej karty. Siglum zeznającego **Gen.**, kwitowanego **Magn.** (chorąży ziemi łukowskiej) — zgodnie z rękopisem. Wpis **podpisany własnoręcznie**.
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia in Crastino Festi SS. Petri et Pauli Apostolorum A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]
To nazwisko w pełnym opracowaniu ksiąg grodzkich — razem z wyszukiwarką po wszystkich wpisach, kartami rodzinnymi z drzewami, prozopografią i studium źródła.