Wąsowicz

osób 1 · wpisów 2 · lata 1743–1744

Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.

Osób (różnych imion)

Wpisów w księgach

Wystąpień w aktach

Lata

1743–1744

„Osób (różnych imion)” znaczy: różnych połączeń imienia z przydomkiem, a nie osób dowiedzionych. Dwaj imiennicy z jednej rodziny zlewają się w tej rachubie w jedną pozycję i akta nie dają czym ich rozdzielić. Wpis wymieniający kilka rodzin stoi przy każdej z nich — bo księga wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno.

Osoby

Postacie tego nazwiska w aktach, z liczbą wpisów i z pokrewieństwami, które księga odnotowuje wprost.

WąsowiczAnnaGen.2

małżonek Franciszek Zyrzyński

wpisy 871 1463

Miejscowości i dobra

Miejscowości, przy których akta wymieniają to nazwisko — z liczbą wpisów.

Stokwpisów 2
Wólkawpisów 1

Wpisy

Wszystkie wpisy, w których akta wymieniają to nazwisko. Przy każdym: data kancelaryjna w przekładzie, karta księgi, rodzaj czynności, zarys sprawy oraz osoby i miejscowości wymienione we wpisie.

1743rok kancelaryjny

31 VIII 1743wpis 871karta 136r–136vskan 56/139–140

rodzaj sprawy Ugoda i komplanacja (complanatio) complanatio amicabilis

Urzędowe umocnienie (roboratio) ugody (komplanacji) z 17 VII 1743 pod zakładem 4113 złp

strona czynna Adam Zyrzyński Gen. · Strona

strona bierna Mikołaj Jan Twarowski Gen. · burgrabia · Strona

osoby we wpisie Adam Zyrzyński, syn zm. Franciszka Zyrzyńskiego i zm. Anny z Wąsowiczów – strona pierwsza; Mikołaj Jan Twarowski, burgrabia grodzki liwski, syn zm. Hilarego – strona druga

miejscowości we wpisie Stok (miejsce sporządzenia ugody)

Urodzony (Gen.) Adam Zyrzyński, zmarłego urodzonego (Gen.) Franciszka Zyrzyńskiego ze zmarłą urodzoną (Gen.) Anną z Wąsowiczów spłodzony syn, z jednej strony, oraz Mikołaj Jan, dwojga imion, Twarowski, burgrabia grodzki liwski, zmarłego urodzonego (Gen.) Hilarego syn, z drugiej strony, zdrowi będąc, zeznali, iż oni ugodę pewną między sobą zawartą – względem sum urodzonemu (Gen.) Zyrzyńskiemu z dóbr [nazwa odczytana niepewnie] przypadających, w tejże ugodzie wyszczególnionych, danej i datowanej w dobrach Stok dnia siedemnastego lipca roku 1743, sporządzoną i spisaną, rękami ich własnymi oraz przyjaciół podpisaną, a zakładem czterech tysięcy stu trzynastu złotych polskich warowaną – we wszystkim umacniają i zatwierdzają, a to pod podobnym zakładem czterech tysięcy stu trzynastu złotych polskich i pod sądem niniejszym.

[Podpisy własnoręczne:] Adam Zyrzyński mp; Nicolaus Joannes Twarowski

uwagi i marginalia Data sesji zweryfikowana: św. Idziego 1 IX 1743 przypadało w niedzielę, sobota przed nim (pridie) to 31 VIII 1743. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 139 (Adam i Franciszek Zyrzyńscy, Anna Wąsowicz Zyrzyńska, Mikołaj Jan i Hilary Twarowscy). Nazwa dóbr, z których przypadały sumy, w rękopisie nieczytelna.

data w brzmieniu kancelarii Sabbatho pridie Festi Sancti Aegidii Abbatis Anno Domini 1743

1744rok kancelaryjny

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

7 V 1744wpis 1463karta 68v–69rskan 57/070

rodzaj sprawy Ugoda i komplanacja (complanatio) complanatio amicabilis

Kwit z trzech sum (3113 złp, 1000 złp i 150 złp) na mocy komplanacji ze Stoku

strona czynna Adam Zyrzyński Gen. · Wierzyciel (kwitujący)

strona bierna Mikołaj Jan Twarowski Gen. · burgrabia · Dłużnik

wartość 3113

osoby we wpisie Adam Zyrzyński, syn zm. Franciszka Zyrzyńskiego i zm. Anny Wąsowiczówny – kwitujący (podpis własnoręczny); Mikołaj Jan Twarowski, burgrabia grodzki liwski – kwitowany; zm. Michał Zyrzyński, stryj – pierwotny zapisujący pierwszej sumy; zm. Marianna Zyrzyńska, 1° v. […], 2° v. żona zm. Aleksandra […], wojskiego witebskiego – od której druga suma przeszła prawem spadku

miejscowości we wpisie Wólka [nazwa odczytana niepewnie]; dobra Stok [odczyt niepewny]

Urodzony (Gen.) Adam Zyrzyński, zmarłego urodzonego (Gen.) Franciszka Zyrzyńskiego ze zmarłą urodzoną (Gen.) Anną Wąsowiczówną spłodzony syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonego (Gen.) Mikołaja Jana, dwojga imion, Twarowskiego, burgrabiego grodzkiego liwskiego, i jego następców kwituje z sum niżej opisanych, a mianowicie:

pierwszej — trzech tysięcy stu trzynastu złotych polskich, przez zmarłego urodzonego (Gen.) Michała Zyrzyńskiego, stryja, jemu, zeznającemu, przed aktami niniejszymi w poniedziałek nazajutrz po [święcie] św. Wawrzyńca [Męczennika] roku 1721, sposobem prostego długu zapisanej;

drugiej — tysiąca złotych polskich z sumy pierwotnej trzech tysięcy złotych polskich, po zmarłej urodzonej (Gen.) Mariannie Zyrzyńskiej, pierwszego ślubu [żonie …], drugiego zaś zmarłego urodzonego (Gen.) Aleksandra […], wojskiego witebskiego, małżonce, na niego, zeznającego, prawem spadku po krewnych przypadłej, a w kontrakcie rezygnacyjnym dóbr Wólka [nazwa odczytana niepewnie] opisanej;

trzeciej — stu pięćdziesięciu złotych polskich, jemu, zeznającemu, przez obecnie kwitowanego mocą komplanacji zawartej w dobrach Stok [odczyt niepewny] dnia 27 lipca roku ubiegłego 1743, rękami własnymi i pewnych [świadków] podpisanej, a w aktach urzędu niniejszego w sobotę [przed] dniem święta św. Idziego Opata urzędownie umocnionej (roboratio) — [należnej];

tudzież z prowizji od tychże [sum] — z racji uiszczenia i trzymając się tejże komplanacji — kwituje.

[Podpis własnoręczny:] Adam Zyrzyński

uwagi i marginalia Data pierwszego zapisu zweryfikowana i zgodna: poniedziałek nazajutrz po św. Wawrzyńcu (10 VIII) w 1721 r. to 11 VIII 1721. Nazwiska drugiego męża Marianny Zyrzyńskiej („wojskiego witebskiego”) oraz nazwy dóbr („Wólka …”, „Stok”) odczytane niepewnie – nie rekonstruowano. Tagi PTG do skanu 57-070 wymieniają Adama, Franciszka i Michała Zyrzyńskich oraz Annę Wąsowicz Zyrzyńską – zgodnie z tekstem; Marianny Zyrzyńskiej tagi nie wymieniają.

data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta post Dominicam Cantate proxima Anno Domini 1744to [(pod tą samą datą)]

To nazwisko w pełnym opracowaniu ksiąg grodzkich — razem z wyszukiwarką po wszystkich wpisach, kartami rodzinnymi z drzewami, prozopografią i studium źródła.