małżonek Anna Boratyńska
wpisy 1773

Strona główna › Księgi grodzkie / Stare źródła › Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744 › Nazwiska › Skarszewski
Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744
osób 1 · wpisów 1 · lata 1744
Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.
„Osób (różnych imion)” znaczy: różnych połączeń imienia z przydomkiem, a nie osób dowiedzionych. Dwaj imiennicy z jednej rodziny zlewają się w tej rachubie w jedną pozycję i akta nie dają czym ich rozdzielić. Wpis wymieniający kilka rodzin stoi przy każdej z nich — bo księga wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno.
Postacie tego nazwiska w aktach, z liczbą wpisów i z pokrewieństwami, które księga odnotowuje wprost.
małżonek Anna Boratyńska
wpisy 1773
Miejscowości, przy których akta wymieniają to nazwisko — z liczbą wpisów.
Wszystkie wpisy, w których akta wymieniają to nazwisko. Przy każdym: data kancelaryjna w przekładzie, karta księgi, rodzaj czynności, zarys sprawy oraz osoby i miejscowości wymienione we wpisie.
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
rodzaj sprawy Cesja sumy (cessio summae) cessio summae
cesja praw i sum wierzytelnościowych (cessio jurium et summarum) ze zstąpieniem z dóbr i ewikcją
strona czynna Karol Wieszczycki Magn. · podczaszy wiski · Strona
strona bierna Joanna Boratyńska Magn. · podczaszyna wiska · Strona
osoby we wpisie Karol Wieszczycki, podczaszy wiski; Joanna z Boratyńskich Wieszczycka, podczaszyna wiska (żona); Walenty Boratyński, skarbnik sanocki (jej ojciec, zm.); Józef Boratyński, skarbnik sanocki (jej brat); Anna z Boratyńskich Skarszewska (siostra); Franciszek Skarszewski, skarbnik sieradzki (jej mąż); Józef Kajetan hrabia Ostroróg, podczaszy czernihowski (cesjonariusz); książęta Sanguszkowie, miecznicy W.Ks.Lit., i książęta Czartoryscy, wojewodowie ruscy (współwierzyciele masy Denhoffowskiej)
miejscowości we wpisie Bąkobody(?), Wyrzchów(?), Pierzchaty(?), Wólanki(?) i inne w trakcie wyrozębskim, ziemia drohicka, województwo podlaskie; Białobrzegi [rkps „Beatobrzegi”] w powiecie radomskim, województwo sandomierskie; Liw; Drohiczyn; Lublin
Wielmożny (Magn.) **Karol Wieszczycki, podczaszy wiski**, zdrowy będąc, zeznał, iż on
wielmożnemu (Magn.) **Józefowi Kajetanowi hrabiemu Ostrorogowi, podczaszemu ziemi czernihowskiej**, i jego następcom —
**sumę szesnastu tysięcy złotych polskich**,
**dekretem sądu zjazdowego (judicium condescensionale), wydanym na mocy dekretu Trybunału Koronnego lubelskiego — zapadłego między jaśnie oświeconymi książętami Sanguszkami, miecznikami Wielkiego Księstwa Litewskiego, a najjaśniejszymi książętami Czartoryskimi, wojewodami ziem ruskich, oraz innymi wierzycielami zbiegającymi się do substancji [masy majątkowej] Denhoffowskiej, w poniedziałek po święcie św. Piotra w Okowach roku 1738** [odczyt roku niepewny] —
**zasądzoną wielmożnemu (Magn.) Walentemu Boratyńskiemu, skarbnikowi sanockiemu, rodzicowi najmilszemu wielmożnej (Magn.) Joanny z Boratyńskich Wieszczyckiej, podczaszyny wiskiej, małżonki zeznającego — jako wierzycielowi Denhoffowskiemu — na dobrach Bąkobodach, Wyrzchowie, Pierzchatych, Wólankach i innych, do traktu wyrozębskiego należących, w ziemi drohickiej, w województwie podlaskim leżących**;
[dobra te] **przez wspomniany sąd zjazdowy w posesję jemu podane**, a **wwiązanie — po zeznaniu wspomnianych dekretów i czynności urzędowej przed aktami grodzkimi głównymi liwskimi oraz po podaniu ich przez oblatę do akt grodzkich drohickich w piątek po niedzieli Misericordia najbliższy Roku Pańskiego 1739 — należycie odprawione**;
a [suma ta] **spadła na małżonków Wieszczyckich tak prawem naturalnej sukcesji i dyspozycji ojcowskiej i macierzyńskiej, jak i na mocy ugody (complanatio) z pozostałymi współspadkobiercami, w dobrach Białobrzegach [rkps „Beatobrzegi”] dnia 29 listopada Roku Pańskiego 1742 spisanej**, a **przed aktami grodzkimi głównymi liwskimi w sobotę po niedzieli Wszystkich Świętych Roku Pańskiego 174[3] zeznanej i w zamku królewskim drohickim podanej**;
nadto **na mocy kwitacji na osobę wielmożnego (Magn.) rodzica, co do sumy pięciu tysięcy złotych, stosownie do wspomnianej ugody, przez wielmożną (Magn.) Annę z Boratyńskich Skarszewską, w asystencji męża jako opiekuna małżeńskiego, we czwartek przed świętem świętych Szymona i Judy Apostołów najbliższy Roku Pańskiego 1743 uczynionej**;
oraz **na mocy ugody zawartej także z wielmożnym (Magn.) Józefem Boratyńskim, skarbnikiem sanockim, spośród współspadkobierców, synem zmarłego wielmożnego (Magn.) Walentego Boratyńskiego, skarbnika sanockiego — w Lublinie, w sądach trybunalskich zwyczajnych Królestwa, w sobotę w wigilię święta świętych Apostołów Piotra i Pawła Roku Pańskiego bieżącego 1744** [por. uwagi];
a także **na mocy egzekucji przez wielmożnego (Magn.) Franciszka Skarszewskiego, skarbnika sieradzkiego, tamże na dobrach swoich zapisanej** —
**z powodu uczynionej mu, zeznającemu, w dniu dzisiejszego aktu wypłaty wspomnianej sumy i pełnego zadośćuczynienia co do tejże sumy szesnastu tysięcy złotych polskich z rąk wielmożnego (Magn.) Ostroroga** —
**z całym i nienaruszonym prawem sobie do powyższego służącym, nic sobie ani następcom swoim nie zachowując — ustępuje (cedit) i z dóbr zstępuje (condescendit)**;
**całe zaś i nienaruszone to swoje prawo, wszelkie dekrety i całą dotychczasową czynność — na osobę wspomnianego wielmożnego (Magn.) Ostroroga i jego następców przenosi, przelewa i wciela**;
**części (sortes) we wspomnianych dobrach traktu wyrzchowskiego, dotąd w spokojnej posesji zeznającego zostające, w rzeczywistą posesję wspomnianemu wielmożnemu (Magn.) hrabiemu Ostrorogowi, cesjonariuszowi, wraz z natychmiastowym i swobodnym wwiązaniem, oddaje**;
a **ewikcję (evictio) z rzeczy i z osoby wszystkich współspadkobierców Boratyńskich, także najmilszej małżonki swojej, zabezpiecza i zapisuje na dobrach dziedzicznych Białobrzegach, w powiecie radomskim, w województwie sandomierskim leżących**.
I to **pod podobnym wadium szesnastu tysięcy złotych polskich, wyznaczając do odpowiedzi sąd Trybunału Koronnego lubelski albo drohicki**.
*[Podpis własnoręczny:] **Carolus Wieszczycki***
uwagi i marginalia **Najbardziej złożony wpis w dotychczas opracowanym materiale — dokumentuje udział szlachty łukowskiej i podlaskiej w podziale masy majątkowej Denhoffów, prowadzonym przed Trybunałem Koronnym w Lublinie, z udziałem książąt Sanguszków i Czartoryskich.** Suma **16 000 złp** odpowiada wadium kontraktu umocnionego wpisem 1772 tego samego dnia. Rachunek spójny. ✔ **Weryfikacja kalendarzowa — trafienia:** • „Feria Sexta post Dominicam Misericordiae proxima A.D. 1739” — Misericordia 1739 = **12 IV 1739 (niedziela)**; piątek po niej = **17 IV 1739** ✔; • „Feria Quinta ante Festum SS. Simonis et Judae Apostolorum proxima A.D. 1743” — święto = 28 X 1743 (poniedziałek); najbliższy czwartek przed = **24 X 1743** ✔. **Sprzeczność kalendarzowa odnotowana:** „Sabbatho in Vigilia Festi SS. Petri et Pauli Apostolorum A.D. praesenti 1744to” — wigilia świętych Piotra i Pawła to **28 VI 1744, a ten dzień wypadał w niedzielę**, nie w sobotę (29 VI 1744 = poniedziałek, co potwierdza nagłówek sesji z 30 VI, „feria tertia in crastino festi SS. Petri et Pauli”). Sobotą był **27 VI 1744**. **Formuły nie poprawiano.** **Rok dekretu trybunalskiego [odczyt niepewny]:** „Feria Secunda post Festum S. Petri in Vinculis proxima A.D. 1738” — cyfry zatarte; dla 1738 poniedziałek po 1 VIII wypada **4 VIII 1738**, dla 1739 — 3 VIII 1739; **formuła jest poprawna dla obu lat, więc daty nie rozstrzygnięto**. **Nazwy dóbr podlaskich [odczyty niepewne]:** „Bąkobody, Wyrzchow, Pierzchaty, Wólanki … ad Tractum Wyrozębski spectantibus”. **Tagi PTG do skanów 57-134 i 57-135 ich nie wymieniają** — rozbieżność odnotowana; **nie identyfikowano domysłem**. **Dobra ewikcyjne:** rękopis pisze **„Beatobrzegi”**; położenie (powiat radomski, województwo sandomierskie) odpowiada **Białobrzegom**, lecz **identyfikacji nie przyjęto za pewną** — w przekładzie zachowano zapis źródła. **Urzędy:** Wieszczycki — podczaszy wiski (Wizna); Boratyńscy — skarbnikowie sanoccy; Skarszewski — skarbnik sieradzki; Ostroróg — podczaszy czernihowski. Wszystkie **tytularne lub ziemskie**, zapisane w formie łacińskiej (Pocillator, Thesaurarius). Osoby zgodne z tagami PTG („Karol Wieszczycki”, „Joanna Boratyńska Wieszczycka”, „Walenty Boratyński”, „Franciszek Skarszewski”, „Józef Kajetan Ostroróg”). ✔ **Józef Boratyński i Anna z Boratyńskich Skarszewska w tagach nie występują** — rozbieżność odnotowana, podstawą rękopis.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta in Crastino Festi S. Kiliani Martyris A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]
To nazwisko w pełnym opracowaniu ksiąg grodzkich — razem z wyszukiwarką po wszystkich wpisach, kartami rodzinnymi z drzewami, prozopografią i studium źródła.