RusakPiotrNob.1
wpisy 1607
Strona główna › Księgi grodzkie / Stare źródła › Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744 › Nazwiska › Rusak
Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744
Rusak
osób 1 · wpisów 1 · lata 1744
Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.
Osób (różnych imion)
1
Wpisów w księgach
1
Wystąpień w aktach
1
Lata
1744
„Osób (różnych imion)” znaczy: różnych połączeń imienia z przydomkiem, a nie osób dowiedzionych. Dwaj imiennicy z jednej rodziny zlewają się w tej rachubie w jedną pozycję i akta nie dają czym ich rozdzielić. Wpis wymieniający kilka rodzin stoi przy każdej z nich — bo księga wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno.
Osoby
Postacie tego nazwiska w aktach, z liczbą wpisów i z pokrewieństwami, które księga odnotowuje wprost.
Wpisy
Wszystkie wpisy, w których akta wymieniają to nazwisko. Przy każdym: data kancelaryjna w przekładzie, karta księgi, rodzaj czynności, zarys sprawy oraz osoby i miejscowości wymienione we wpisie.
1744rok kancelaryjny
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
8 VI 1744wpis 1607karta 93rskan 57/094
rodzaj sprawy Kompromis i sąd polubowny (compromissum) compromissum; electio superarbitri
Wzajemny kwit z protestacji i obdukcji ran (obductiones vulnerum); ugoda polubowna i kasacja obdukcji
strona czynna Piotr Klembowski Nob. · Strona
strona bierna Krzysztof Rozwadowski Nob. · Strona
osoby we wpisie Piotr Klembowski i Marianna ze Stockich Klembowska, małżonkowie, działający też imieniem swego sługi Piotra Rusaka – strona pierwsza; Krzysztof Rozwadowski – strona druga
Urodzeni (Nob.) Piotr Klembowski i Marianna Stocka, wzajem małżonkowie, imieniem własnym oraz Piotra Rusaka, sługi (famulus) swojego, za którego ręczą, z jednej — a urodzony (Nob.) Krzysztof Rozwadowski z drugiej strony, zdrowi będąc, zeznali, a każde z nich, zwłaszcza zaś wyżej wypisana małżonka w asystencji męża swego, zeznało, iż oni sobie wzajemnie i nawzajem, tudzież następcy ich —
z protestacji oraz **obdukcji ran** (obductiones vulnerum) wzajemnie przeciwko sobie uczynionych, tudzież ze wszystkich i pojedynczych pretensji do dnia dzisiejszego zachodzących — z uwagi na zawartą między sobą ugodę polubowną i uczynione zadośćuczynienie — kwitowali; a protestacje wraz z obdukcjami ran kasują.
[Dopisek kancelaryjny:] Nieumiejący pisma („Ignari litt.”).
uwagi i marginalia **Obdukcja ran (obductio vulnerum)** — urzędowe oględziny obrażeń, dokonywane przez woźnego i szlachtę, wpisywane do akt grodzkich jako dowód w sprawie o gwałt; ich **kasacja** oznaczała zniweczenie materiału dowodowego i była warunkiem trwałości ugody. W tej partii księgi wzmiankowana po raz pierwszy. Wpis odnotowuje udział **sługi (famulus) Piotra Rusaka**, za którego ręczą chlebodawcy — świadectwo, że w bójkach sąsiedzkich uczestniczyła także czeladź, a odpowiedzialność za nią brał pan. Małżonka działa **w asystencji męża**, co kancelaria podkreśla osobną klauzulą — standardowe zabezpieczenie ważności czynności kobiety zamężnej. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-094 („Piotr Klembowski”, „Marianna Stocka Klembowska”, „Piotr Rusak”, „Krzysztof Rozwadowski”).
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda intra Octavas Festi Sanctissimi Corporis Christi, Die 8 Junii A.o 1744to [(pod tą samą datą)]
To nazwisko w pełnym opracowaniu ksiąg grodzkich — razem z wyszukiwarką po wszystkich wpisach, kartami rodzinnymi z drzewami, prozopografią i studium źródła.