małżonek Anna Olszewska
wpisy 954 955

Strona główna › Księgi grodzkie / Stare źródła › Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744 › Nazwiska › Martynowski
Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744
osób 1 · wpisów 2 · lata 1743
Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.
„Osób (różnych imion)” znaczy: różnych połączeń imienia z przydomkiem, a nie osób dowiedzionych. Dwaj imiennicy z jednej rodziny zlewają się w tej rachubie w jedną pozycję i akta nie dają czym ich rozdzielić. Wpis wymieniający kilka rodzin stoi przy każdej z nich — bo księga wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno.
Postacie tego nazwiska w aktach, z liczbą wpisów i z pokrewieństwami, które księga odnotowuje wprost.
małżonek Anna Olszewska
wpisy 954 955
Miejscowości, przy których akta wymieniają to nazwisko — z liczbą wpisów.
Wszystkie wpisy, w których akta wymieniają to nazwisko. Przy każdym: data kancelaryjna w przekładzie, karta księgi, rodzaj czynności, zarys sprawy oraz osoby i miejscowości wymienione we wpisie.
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Wzajemny kwit z akcji urzędowych, dekretów karnych, protestacji i egzekucji
strona czynna Jan Szaniawski Nob. · Strona
strona bierna Michał Olszewski Nob. · Strona
osoby we wpisie Jan Szaniawski, syn zm. Walerego – strona pierwsza; Michał Olszewski i Anna Olszewska, żona Jana Martynowskiego, brat z siostrą rodzeni – strona druga
Urodzony (Nob.) Jan Szaniawski, zmarłego urodzonego (Nob.) Walerego syn, z jednej strony, oraz Michał i Anna, urodzonego (Nob.) Jana Martynowskiego małżonka, Olszewscy, brat z siostrą między sobą rodzeni – a siostra w asystencji brata swojego – obecni z drugiej strony, zdrowi będąc, zeznali, iż oni siebie nawzajem i obopólnie ze spraw i akcji, wytoczonych i wszczętych przed urzędem niniejszym względem jakichkolwiek pretensji, tudzież z dekretów karnych, protestacji, relacji oraz ze wszystkich i każdej z osobna pretensji do dnia dzisiejszego zaszłych – wobec zawartej między sobą zgody i okazanego sobie wzajem zadośćuczynienia kwitują; a protestacje, relacje, dekrety oraz wszelkie egzekucje w jakimkolwiek stopniu zawisłe znoszą i kasują.
uwagi i marginalia Data sesji zweryfikowana: 23 X 1743 istotnie przypadał w środę. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 154.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta post Festum Sancti Lucae Evangelistae proxima Anno Domini 1743
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligatio) sześciu zagonów roli na 24 złp na trzy lata
strona czynna Anna Olszewska Nob. · Zbywca
strona bierna Jan Szaniawski Nob. · Nabywca
wartość 24
osoby we wpisie Anna Olszewska, córka zm. Wawrzyńca Olszewskiego, żona Jana Martynowskiego, zeznawała wobec nieobecności męża w asystencji brata Michała Olszewskiego – zastawczyni; Jan Szaniawski, syn zm. Walerego – zastawnik; Stanisław Olszewski zwany Abramik, Maciej i Jakub Olszewscy – sąsiedzi graniczni
miejscowości we wpisie Olszewnica, Żurnica [odczyt niepewny], granice zarzeckie
Urodzona (Nob.) Anna Olszewska, zmarłego urodzonego (Nob.) Wawrzyńca Olszewskiego córka, urodzonego (Nob.) zaś Jana Martynowskiego małżonka – wobec nieobecności męża swojego, w asystencji urodzonego (Nob.) Michała Olszewskiego, brata swojego – zdrowa będąc, zeznała, iż ona urodzonemu (Nob.) Janowi Szaniawskiemu, zmarłego urodzonego (Nob.) Walerego synowi, oraz jego następcom dobra swoje dziedziczne, to jest: trzy zagony roli, poczynając od drogi Żurnickiej [odczyt nazwy niepewny] ku granicom zarzeckim się ciągnące, między miedzami urodzonego (Nob.) Stanisława Olszewskiego zwanego Abramik z jednej, a urodzonego (Nob.) Macieja Olszewskiego z drugiej strony; nadto trzy zagony roli, poczynając od Żurnicy ku drodze [nazwa odczytana niepewnie] się ciągnące, między miedzami urodzonego (Nob.) Jakuba Olszewskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Stanisława Olszewskiego z drugiej strony – we wsi dziedzicznej Olszewnica położone i leżące, próżne, ze wszystkim – w sumie dwudziestu czterech złotych polskich, od dziś na trzy lata, z terminem przypadającym na święto św. Łukasza Ewangelisty w roku 1746, zastawia; a potem z roku na rok. Intromisję od zaraz przyzwala i obronę prawną przyrzeka, a to pod zakładem dwudziestu czterech złotych polskich i pod sądem urzędu niniejszego.
Zeznająca niepiśmienna (w źródle: „Ignara scire litteras”) – wpis bez podpisu.
uwagi i marginalia Kolejny przykład asystencji zastępczej: wobec nieobecności męża mężatce asystuje jej brat rodzony. Osoby, przydomek „Abramik” i wieś Olszewnica zgodne z tagami PTG do skanu 155. **Rewizja odczytu („olim” zamiast „et”).** Pierwotny przekład czytał wyraz przed imieniem ojca jako „et” i robił z Jana **syna** Walerego. W tej kancelarii skrót **„ol.” (olim)** zapisywany jest jako „o” z przekreśloną laską i łudząco przypomina „et”; rozstrzyga przypadek gramatyczny — dopełniacz przy „filio” znaczy **„synowi [kogoś]”**, nie „i synowi”. Kierunek filiacji potwierdza wpis 954 — **z tego samego dnia i o tych samych stronach** („Jan Szaniawski, syn zm. Walerego”) — oraz wpis 419, w którym Katarzyna Karwowska jest wdową po zm. Walerym Szaniawskim. Wzorzec sprawdzono na rękopisie: wpis 246 (skan 56-043, „Antonio Domaszowski … **Casimiri filio**”) i wpis 302 (skan 56-051, „Stephano Jasienski **ol. N. Pauli filio**”).
data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta post Festum Sancti Lucae Evangelistae proxima Anno Domini 1743
To nazwisko w pełnym opracowaniu ksiąg grodzkich — razem z wyszukiwarką po wszystkich wpisach, kartami rodzinnymi z drzewami, prozopografią i studium źródła.