entries 371
Home › Castle court records / Old sources › The Łuków castle court records 1743–1744 › Surnames › Mystowski
The Łuków castle court records 1743–1744
Mystowski
persons 1 · entries 1 · years 1743
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
„Persons (different given names)” means: different combinations of a given name with a byname, not persons proved to have existed. Two namesakes from one family merge here into a single item, and the acts give nothing to tell them apart. An entry naming several families stands beside each of them — because the record names them together, and they must not be separated.
Persons
The persons of this surname in the acts, with the number of entries and with the kinships the record states outright.
Entries
Every entry in which the acts name this surname. With each one: the chancery date in translation, the folio of the register, the kind of act, an outline of the case, and the persons and localities named in the entry.
1743chancery year
kind of case Inscription of a sum and dower settlement (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio
Inscription of a debt of 222 złp in favour of a stepfather
active party Andrzej Domański Gen. · deputy voivode · Debtor
passive party Fabian Mystowski Gen. · Creditor
value 222
persons in the entry Andrzej (Jędrzej) Domański, son of Mikołaj Domański, deputy voivode of the Łuków land and vicegerent of the Łuków castle court – debtor; Fabian Mystowski [the reading of the surname uncertain], the deponent's stepfather, and his lawful successors – creditor
localities in the entry —
Before the present castle court records of Łuków, having appeared in person, the well-born (Gen.) Andrzej Domański, son of the well-born (Gen.) Mikołaj Domański, deputy voivode of the Łuków land and vicegerent of the Łuków castle court, being of sound mind and body, deposed that to the well-born (Gen.) Fabian Mystowski [the reading of the surname uncertain], his stepfather, and to his lawful successors, he is bound and obliged for the sum of two hundred and twenty-two Polish złoty, by way of a certain, true, just, liquid and simple debt. That sum he inscribes and secures upon all his estates, undertaking and binding himself to pay it on the first demand of that same creditor of his and to lodge it with the present records, and this under a penalty of two hundred and twenty-two Polish złoty, before the forum of the present office.
notes and marginalia Beneath the entry an autograph signature: „Jędrzey Domański”. The stepfather's surname is read with uncertainty and does not appear in the tags for scan 062. The remaining, unwritten part of folio 58v was annulled by the clerk with a threefold entry „Vacuum”.
date as the chancery wrote it [under the date: Feria Quinta Magna A.D. 1743tio]
This surname in full edition of the castle court records — together with the search across all entries, the family cards with their trees, the prosopography and the study of the source.
