Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

HomeCastle court records / Old sourcesThe Łuków castle court records 1743–1744SurnamesMarkowski

The Łuków castle court records 1743–1744

Markowski

persons 1 · entries 1 · years 1744

Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.

Persons (different given names)
1
Entries in the records
1
Occurrences in the acts
1
Years
1744

„Persons (different given names)” means: different combinations of a given name with a byname, not persons proved to have existed. Two namesakes from one family merge here into a single item, and the acts give nothing to tell them apart. An entry naming several families stands beside each of them — because the record names them together, and they must not be separated.

Persons

The persons of this surname in the acts, with the number of entries and with the kinships the record states outright.

MarkowskiJanNob.1

entries 1374

Localities and estates

The localities beside which the acts name this surname, with the number of entries.

Entries

Every entry in which the acts name this surname. With each one: the chancery date in translation, the folio of the register, the kind of act, an outline of the case, and the persons and localities named in the entry.

1744chancery year

20 April 1744entry 1374card 52vscan 57/054

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Mutual quittance for the suits carried on before the Radom Treasury Tribunal

active party Andrzej Terlecki Gen. · comrade of an armoured banner · Party

passive party Jan Markowski Nob. · Party

persons in the entry Andrzej Terlecki, a companion of the armoured banner of the most illustrious prince Lubomirski, deputy pantler of the Crown – the first party; Jan Markowski [uncertain reading] – the second party

localities in the entry the Treasury Tribunal in Radom

The well-born (Gen.) Andrzej Terlecki, a companion of the armoured banner of the most illustrious prince Lubomirski, deputy pantler of the Crown, on the one side, and Jan Markowski [uncertain reading] on the other side, being of sound mind and body, deposed and acknowledged that mutually and reciprocally they give a quittance to one another and to their successors for the suits and judicial actions, reciprocally brought and lodged before the tribunal court of the Radom Treasury Chamber; likewise for the decrees and their enforcement clauses, for the protestations, the relations and the whole process, as also for all and each of the claims – by reason of the amicable settlement concluded between them and of the satisfaction rendered; the protestations, the relations and the enforcement clauses of the decrees they cancel.

The second unlettered.

[Autograph signature:] Andrzey Terlecki

notes and marginalia **The only mention so far in the study of the Radom Treasury Tribunal** (Judicium Tribunalitium Camerae Fisci Radomiensis) – the highest fiscal and military court of the Crown; the matter probably concerned the reckonings of the banner. The captain of the banner is described as **the most illustrious prince Lubomirski, deputy pantler of the Crown**; the PTG tag for scan 57-054 gives only „? Lubomiski”. The same Andrzej Terlecki occurs in entries 1329–1330 (10 April 1744) as the deputy of the banner taking up the subsidium charitativum. The surname of the second party has been read with uncertainty.

date as the chancery wrote it (under the same date)

This surname in full edition of the castle court records — together with the search across all entries, the family cards with their trees, the prosopography and the study of the source.