Kopeściański

The noble (Nob.) Stefan Nowosielski, being of sound mind and body, deposed that to the noble (Nob.) Wojciech Nowosielski, his son, and to his successors his hereditary paternal estate – that is one strip of arable together with half of a second, beginning at the Roguszańska boundary [uncertain reading] and running towards the wood, between the baulks of the noble (Nob.) Andrzej Nowosielski on the one side and of the noble (Nob.) Maciej Kopeściański [the reading of the surname uncertain] on the other; further, one strip of arable, beginning at the Chodowska boundary and running towards the Lubowska boundary, between those same baulks; further, one strip of arable together with half of a second of like length, between those same baulks – lying and situated in the hereditary village of Radomyśl Stara, free of encumbrances, with every right – for the sum of thirty Polish złoty, which he raised this day from the hands of the noble (Nob.) Andrzej Nowosielski, he mortgages from today until redemption. He consented to intromission forthwith and promised warranty, and this under a like penalty of thirty Polish złoty and under the jurisdiction of that same office.