Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

HomeCastle court records / Old sourcesThe Łuków castle court records 1743–1744SurnamesKadłubowski

The Łuków castle court records 1743–1744

Kadłubowski

persons 2 · entries 1 · years 1744

Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.

Persons (different given names)
2
Entries in the records
1
Occurrences in the acts
2
Years
1744

„Persons (different given names)” means: different combinations of a given name with a byname, not persons proved to have existed. Two namesakes from one family merge here into a single item, and the acts give nothing to tell them apart. An entry naming several families stands beside each of them — because the record names them together, and they must not be separated.

Persons

The persons of this surname in the acts, with the number of entries and with the kinships the record states outright.

KadłubowskiJanNob.1

father Wawrzyniec Kadłubowski

entries 1176

KadłubowskiWawrzyniecNob.1

entries 1176

Localities and estates

The localities beside which the acts name this surname, with the number of entries.

Family trees

Fragments of families assembled from the kinships the acts state outright. One fragment is as much as a single entry, or a group of entries, allows to be joined without guessing — not a whole family tree, only a certain piece of one.

The Kadłubowski family

The Kadłubowski family — descendants of Wawrzyniec Kadłubowski

confidence A — a single act

The whole structure comes from a single act (entry 1176). Type of act: Mortgage.

Jan Kadłubowski entry 1176 Wawrzyniec Kadłubowski entry 1176

1176 · call no. 57/021, f. 20r, 24 February 1744

Entries

Every entry in which the acts name this surname. With each one: the chancery date in translation, the folio of the register, the kind of act, an outline of the case, and the persons and localities named in the entry.

1744chancery year

24 February 1744entry 1176card 20rscan 57/021

kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Mortgage (obligatio) of seventeen strips of arable for 126 złp in gold coin

active party Jan Kadłubowski Nob. · Transferor

passive party Mikołaj Krasuski Nob. · Acquirer

value 126

persons in the entry Jan Kadłubowski, son of the late Wawrzyniec Kadłubowski – the party giving the mortgage; Mikołaj Krasuski called Zychowicz and Józef Krasuski Zychowicz, his son – the parties taking the mortgage; neighbours (baulks): the successors of the late Stanisław Krasuski, the Popławski

localities in the entry the village of Krasusy Gołowierzchy; the Zapłotnia road; the Stawczane headland [uncertain reading]; „na wylot” (across the village)

The noble (Nob.) Jan Kadłubowski, son of the late well-born (Gen.) Wawrzyniec [Kadłubowski], being of sound mind and body, deposed that to the noble (Nob.) Mikołaj Krasuski and to the noble (Nob.) Józef called Zychowicz, his son, and to their successors he gives in mortgage and mortgages his hereditary estate, that is seventeen strips of arable, beginning at the Zapłotnia road and running towards the Stawczane headland [uncertain reading], in the transverse part of the village, otherwise „na wylot”, between the baulks of the successors of the late noble (Nob.) Stanisław Krasuski on the one side and of the Popławski on the other, situated and lying in the hereditary village of Krasusy Gołowierzchy, vacant, with everything, for the sum of one hundred and twenty-six Polish złoty in gold coin, from now until a year and the day of St Adalbert the Bishop falling in the year 1745, from year to year. He consented to intromission forthwith, governing himself by the law of the present court, and this under a penalty of one hundred and twenty-six Polish złoty, for which he appoints the present court.

[Autograph signature:] Jan Kadłubowski

notes and marginalia The reservation „moneta aurea” (in gold coin) attached to the sum of 126 złp – rare in this register; usually „moneta currente” was written. The clerk's Polish gloss „alias na wylot”, explaining the Latin „in transversa parte villae” – an example of the bilingual character of the formulary. The neighbours on the one side are given collectively („Popławscy”), without given names – recorded as in the source. The persons agree with the PTG tags for scan 57-021; the Popławski and Stanisław Krasuski are not in the tags – the discrepancy has been noted.

date as the chancery wrote it (under the same date)

This surname in full edition of the castle court records — together with the search across all entries, the family cards with their trees, the prosopography and the study of the source.