Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Zawadzki 81/1850
Notarial deed
Zawadzki 81/1850
Sprzedaż działu po ojcu Marcinie
- Legal act
- Domański Stanisław, Domańskiemu Karolowi na Gąsiorach za Rs. 7½ dział gruntu sprzedał — Sprzedaż
- Date
- 6 / 18 III 1850
- Place
- Łuków
- Notary's office
- Walenty Zawadzki, notariusz łukowski
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Stanisław Domański | strona | syn zmarłego Marcina | Domaniny Gąsiory | z gospodarstwa rolnego utrzymujący się |
| Marcin Domański | wspomniana | ojciec Stanisława | zmarły | |
| Karol Domański | druga strona | Domaniny Gąsiory | właściciel cząstkowy | |
| Piotr Domański | wspomniana (sąsiad gruntu) | Domaniny Gąsiory | ||
| Antoni Wierzchowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Domaniny Gąsiory | ||
| Paweł Mikonowicz | świadek | Łuków | obywatel miejski | |
| Jan Stawysza | świadek | Łuków | obywatel miejski |
Full transcription
[dopisek na marginesie: Wypis na stemplu szacunkowym ceny kopiejek Siedm i pół tegoż dnia Domańskiemu Karolowi wydano JWZawadzki]
K 7½ 81.
Działo się w Mieście Powiatowem i Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia szóstego / Ośmnastego Marca tysiąc Ośmset pięćdziesiątego roku.
Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym Osobiście Obecni I Domański Stanisław z gospodarstwa rolnego utrzymujący się jako sprzedający z jednej — a II Domański Karol właściciel cząstkowy jako kupujący z drugiej strony Stawający w Wsi Domaninach Gąsiorach Okręgu Łukowskim zamieszkanie prawne jako w dotychczasowych swych mieszkaniach naznaczający, Rejentowi znani, do działań prawnych zdolni zeznali kontrakt kupna i sprzedaży tej treści —
§1. Domański Stanisław zeznał, że on z działu swojej po Ojcu Marcinie na Wsi Domaninach Gąsiorach posiadanej sprzedaje odtąd i na zawsze na własność Karolowi Domańskiemu dział gruntu półtrzecia Sążnia szeroki od drogi Zakrzewskiej do drogi Siechowczanej[?] ciągnący się, z gruntami od wschodu Piotra Domańskiego a od zachodu Antoniego Wierzchowskiego graniczący za Sumę na szacunek postanowioną ogółem Rubli Siedm i pół.
§2 Sprzedający odebrawszy wobec Rejenta i Świadków szacunek powyższy — z takowego nabywcę w formie prawa kwituje —
§3. Objęcia na dziedzictwo sprzedający, Nabywającemu pod Exekucją Sądową dopuszcza, za pewność dziedzictwa ręczy i opłatę podatków wiele wypadnie na Nabywcę wkłada i na swoim majątku Ewikcją zapisuje — Akt ten zdziałany przeczytany przyjęty i podpisany został przez stawających oświadczających że pisać nie umieją jedynie przez Rejenta i Świadków prawne przymioty mających Obywateli miejskich w Łukowie zamieszkałych Pawła Mikonowicza, Jana Stawyszę —
Paweł Mikonowicz Świadek
Jan Stawysza Świadek
Jan Walenty Zawadzki Rejent
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records

