Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Zawadzki 72/1847

Notarial deed

Zawadzki 72/1847

Konstanty Jasiński sprzedaje Mączyńskim za 150 rubli srebrnych siedlisko w Szczepance i grunta w Wierzejkach, dawniej Macieja Okuńskiego; pastwisko i drzewo z lasów szczepańskich.

Legal act
Sprzedaż — Jasiński Konstanty, Mączyńskim Franciszkowi i Ludwice z Krajewskich Małżonkom Siedlisko na Szczepance z budynkami i 15 działków gruntu na Wierzejskach[?] za Rs. 150 sprzedał i z szacunku skwitował
Date
10/22 II 1847
Place
Łuków
Notary's office
Walenty Zawadzki, notariusz łukowski

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Konstanty Jasiński (Konstanty Jasieński)strona(z czynności: sprzedający Mączyńskim)Szczepanka, Okręg Łukowskitytuł: brak w akcie; Dziedzic Dóbr Szczepanki i części na Wsi Wierzejkach; podpisał akt
Franciszek Mączyńskidruga stronamąż Ludwiki z KrajewskichNurzyna, Okręg Łukowskitytuł: brak w akcie; z wsparcia rodziców utrzymujący się; kupujący; upoważniony do działań hipotecznych; pisać nie umie
Ludwika z Krajewskich Mączyńskadruga stronażona Franciszka Mączyńskiego; z KrajewskichNurzyna, Okręg Łukowskitytuł: brak w akcie; kupująca; pisać nie umie
Majcher Mączyńskiwspomniana(z czynności: sąsiad siedliska i gruntu)Szczepanka / Wierzejkitytuł: włościanin; „po Włościanie Majchrze Mączyńskim”
Mączyński (bez imienia)wspomniana(z czynności: sąsiad gruntów)Wierzejkitytuł: włościanin („po Włościanach będącemi Mączyńskim”); grunta „Mączyńskiego dawniej posiadane”
Rattkowicz[?]wspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)Wierzejkitytuł: włościanin
Wysokińskawspomniana(z czynności: sąsiadka gruntu; także „Wysokińscy”)Wierzejkitytuł: brak w akcie; posiadaczka gruntu
Kazimierz Pieniążekwspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)Wierzejkitytuł: brak w akcie
Szygan[?]wspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)Wierzejkitytuł: brak w akcie
Szymon Oparawspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)Wierzejkitytuł: brak w akcie
Kurowskawspomniana(z czynności: sąsiadka gruntu)Wierzejkitytuł: brak w akcie
Mikołaj Płudowskiwspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)Wierzejkitytuł: brak w akcie
Dominik Pieniążekwspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)Wierzejkitytuł: brak w akcie
Adam Oparawspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)Wierzejkitytuł: brak w akcie
Józef Oparawspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)Wierzejkitytuł: brak w akcie
Antoni Zagrabiakwspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)Wierzejkitytuł: brak w akcie
Michał Nowosielskiwspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)Wierzejkitytuł: brak w akcie
Walenty Płudowskiwspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)Wierzejkitytuł: brak w akcie
Jakub Oparawspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)Wierzejkitytuł: brak w akcie
Maciej Okuńskiwspomniana(z czynności: dawny posiadacz sprzedanych realności)Szczepanka / Wierzejkitytuł: Włościanin
Marcin NurzyńskiświadekNurzynatytuł: brak w akcie; posiada własność nieruchomą
Jakub NurzyńskiświadekNurzynatytuł: brak w akcie; posiada własność nieruchomą; podpis „Jakub Nurzyński”

Full transcription

[dopisek na marginesie: Wypis na Stemplu Kopiejek Siedemdziesiąt pięć Małż. Mączyńskim dnia ośmego /: dwudziestego Marca roku tegoż wydano — J W Zawadzki] k. 75. — 72. — [folio:] 235 Działo się w Mieście Okręgowem Łukowie Guberni Lubelskiej dnia dziesiątego /: dwudziestego drugiego Lutego tysiąc ośmset czterdziestego siódmego roku Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym, Stanęli osobiście I Jasieński Konstanty Dziedzic Dóbr Szczepanki i części na Wsi Wierzejkach, w Wsi Szczepance Okręgu Łukowskim zamieszkały jako sprzedający z jednej, tudzież II Mączyńscy Franciszek i Ludwika z Krajewskich Małżonkowie z wsparcia rodziców utrzymujący się w Wsi Nurzynie Okręgu Łukowskim mieszkający jako kupujący z drugiej strony — stawający w powyższych mieszkaniach zamieszkanie prawne naznaczający z osób swych znani do działań prawomocnych zdolni, zeznali Kontrakt kupna i sprzedaży tej osnowy — §1. Konstanty Jasieński z własności swej na Wsi Szczepance i Wierzejkach w Okręgu tutejszym położonej następujące realności jako to a. Siedlisko w Wsi Szczepance Sążni dwadzieścia ośm Szeroki od drogi Zagumiennej aż do Sadzawkowego Rowu ciągnące się, pomiędzy Siedliskami po Włościanie Majchrze Mączyńskim i Sprzedającego położone, b. wszelkie zabudowania na tymże Siedlisku stojące a mianowicie Dom mieszkalny i Chlew — dalej grunta na Wsi Wierzejkach sprzedającego dziedziczne jako to: c. w polu pod Jałowce dział gruntu Siedm Sążni szeroki od granic Jałowcewskich do Rowu ciągnący się z jednej strony gruntem po Włościanie Majchrze Mączyńskim graniczący — d. w tymże samem polu w miejscu zwanem Kierz przymiarkowy kawałek gruntu cztery Sążnie szeroki od Kamionki do drogi Maciejowskiej[?] ciągnący się — e. w polu pod Trzebieszowem dział gruntu pół trzecia Sążnia szeroki od Kamionek Wierzejskich do granic Trzebieszkich[?] ciągnący się z gruntami po Włościanach będącemi Mączyńskim i Rattkowicz[?] graniczący — f. w tymże miejscu dział gruntu cztery Sążnie szeroki tej samej ciągłości i ograniczenia — g. w tymże samem polu w miejscu pod Nartem dział gruntu Sześć Sążni szeroki tej samej ciągłości z gruntem przez Wysokińską teraz posiadanem z jednej strony graniczący — h. w polu pod Szczepanki dział gruntu pół trzecia Sążnia szeroki od Rowu Szczepankowskiego do Kamionek Wierzejskich ciągnący się, z gruntami o miedzę Kazimierza Pieniążka a o miedzę Szygana[?] z drugiej strony graniczący — i. w tymże polu dział gruntu pięć Sążni szeroki, tej samej ciągłości, z gruntami o miedzę Szymona Opara z jednej i Kurowskiej z drugiej strony graniczący — k. w tymże samem polu i tej samej ciągłości dział gruntu pół trzecia Sążnia szeroki z gruntami o miedzę Mikołaja Płudowskiego z jednej i Dominika Pieniążka z drugiej strony graniczący — l. w tymże samem polu i tej samej ciągłości dział gruntu pięć Sążni szeroki, pomiędzy gruntami o miedzę Adama Opara z jednej i Wysokińskich z drugiej strony położony — ł. w tymże samem polu w miejscu na Bielach zwanem dział gruntu cztery Sążnie szeroki od Nartu do dróżki Biel[?]j ciągnący się pomiędzy gruntami o miedzę Józefa Opara z jednej i Antoniego Zagrabiaka z drugiej strony położony — m. w tymże samem polu dział gruntu cztery Sążnie szeroki od drogi Płudowskiej do Kamionki ciągnący się w miejscu zwanem Biela z gruntami o miedzę Adama Opara z jednej i Mączyńskiego z drugiej strony graniczący — n. w tymże samem polu przymiarek ośm sążni szeroki pomiędzy miedzami od Płudowskich Pól do Wierzejskich pól ciągnący się o miedzę z gruntami Zagrabiaka i Nowosielszczyzną graniczący — o. w tymże samem polu i tej samej ciągłości przymiarek Sążni cztery szeroki, z przymiarkami Urbanowszczyzną zwanemi i Michała Nowosielskiego graniczący — p. w tymże samem miejscu i tej samej ciągłości przymiarek dziesięć Sążni Szeroki o miedzę z Nowosielskim i Walentym Płudowskim graniczący — q. w tymże samem polu w miejscu na Borkach dział gruntu pięć Sążni szeroki od dróżki Zielonej do Płudowskiej drogi ciągnący się z gruntami o miedzę Jakuba Opara z jednej a Mączyńskiego dawniej posiadanemi z drugiej strony graniczący — wszystkie więc te realności czyli raczej to wszystko co dawniej Maciej Okuński Włościanin do Sprzedającego należące posiadał, z łąkami pastwiskami, zaroślami w powyższych ciągłościach znajdującymi się, Konstanty Jasieński sprzedaje wieczyście i nieodwołalnie Małżonkom Franciszkowi i Ludwice Mączyń skim za Sumę na Szacunek dobrowolnie postanowioną w ilości Rubli Srebrnych Sto pięćdziesiąt, czyli złotych polskich Tysiąc — §2. Który to Szacunek gdy według przyznania Konstantego Jasieńskiego tenże już dotąd od nabywców w całkowitości odebrał, zatem też tychże Mączyńskich w zupełnej formie prawa kwituje z pomienionego Szacunku i czynienia zarzutu nieuiszczenia waluty zrzeka się — §3. Objęcia natychmiastowego sprzedający pod Exekucją Sądową nabywającym dopuszcza, za pewność dziedzictwa ręczy i Ewikcją zapisuje, oświadczając że Nabywcy do żadnych Długów [?] mieć, nadto Nabywcy wszelkie podatki i ciężary do dymu przywiązane ponosić przyjmują, oraz do [?] dworskiego po Kopiejek czterdzieści pięć rocznie przykładać obowiązują się, wszelkie sprzedający od podatku Kwaterunkowego raz na zawsze ich uwalnia, i ten sam załatwić powinien będzie, oprócz zaś tego do innych podatków Mączyńscy pociąganymi niebędą — §4. Dla czterech sztuk bydła rogatego i czterech sztuk trzody Chlewnej Mączyńskich [?] sprzedający pastwiska letniego na wieczne czasy na gruntach Szczepańskich bez żadnej opłaty dozwala, a nadto bydło to paść się może łącznie z dworskiem Inwentarzem i przez pastucha dworskiego, wszakże Mączyńscy od każdej sztuki po Kopiejek piętnaście dworowi na pastucha wnosić powinni będą, przytem Jasieński dozwala i obowiązuje się nie robić żadnej przeszkody w pobraniu drzewa z lasów Szczepańskich jednakże za wiedzą dziedziców i bezpłatnie na opał, na ogrodzenia, i na poprawę budowli, gdyby w tym względzie jaka potrzeba zachodziła — §5. Na wniesienie tego Aktu do Księgi Wieczystej Dóbr Szczepanki i części Wierzejek Konstanty Jasieński zezwalając do działania w tej mierze hypotecznego i za projektowaniem treści do Wykazu hypotecznego temu Aktowi odpowiedniej, Franciszka Mączyńskiego bez dalszego swego wpływu wyraźnie upoważnia. — Akt ten zdziałany, przeczytany, przyjęty i podpisany został, przez Mączyńskich oświadczających że pisać nieumieją, jedynie przez Sprzedawcę, Rejenta i Świadków prawne przymioty mających mianowicie: Marcina Nurzyńskiego w Wsi Nurzynie i Jakuba Nurzyńskiego także w Wsi Nurzynie zamieszkałych własności nieruchome posiadających — Konstanty Jasieński Marcin Nurzyński Jakub Nurzyński Świadkowie Jan Walenty Zawadzki Rejent

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Zawadzki 72/1847, s. 1
1
Zawadzki 72/1847, s. 2
2
Zawadzki 72/1847, s. 3
3
Zawadzki 72/1847, s. 4
4

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records