Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Zawadzki 64/1847
Notarial deed
Zawadzki 64/1847
Dwa małżeństwa Urszuli (Ryszkowski, Marcin Mościcki); trzy schedy jej sukcesorów; dzieci Tekli z Ryszkowskich Mościckiej; wdowa i dzieci Wawrzyńca Ryszkowskiego
- Legal act
- Sprzedaż — Mościckiej Urszuli z pierwszego Małżeństwa Ryszkowskiej Sukcessorowie, na Wsi Mościskach Siedlisko i Zabudowanie Tomaszowi i Konstancji Sujkom[?] za Rs. 54 kop. 60 sprzedali, i z szacunku skwitowali
- Date
- 19 II 1847
- Place
- Łuków
- Notary's office
- Walenty Zawadzki, notariusz łukowski
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Urszula Mościcka | wspomniana | 1° v. żona [imię nie podane] Ryszkowskiego, 2° v. żona Marcina Mościckiego; matka? Tekli z Ryszkowskich Mościckiej, Wawrzyńca Ryszkowskiego i Józefa Mościckiego (jej sukcesorowie w trzech schedach) | zmarła | |
| Marcin Mościcki | wspomniana | 2° v. mąż Urszuli; ojciec Józefa Mościckiego | ||
| Tekla z Ryszkowskich Mościcka | wspomniana | matka Ludwika Mościckiego i Joanny z Mościckich Turskiej; córka? Urszuli z 1° v. | zmarła | |
| Ludwik Mościcki | strona | syn Tekli z Ryszkowskich Mościckiej; brat Joanny z Mościckich Turskiej; wnuk? Urszuli | Mościska, okręg radzyński | gospodarz rolny na własnym gruncie |
| Joanna z Mościckich Turska | strona | córka Tekli z Ryszkowskich Mościckiej; siostra Ludwika Mościckiego; żona Ignacego Turskiego | Mościska, okręg radzyński | gospodyni rolna na własnym gruncie |
| Ignacy Turski | wspomniana | mąż Joanny z Mościckich Turskiej | ||
| Wawrzyniec Ryszkowski | wspomniana | mąż Domiceli z Zawiszów Ryszkowskiej; ojciec Kacpra, Katarzyny z Ryszkowskich Zaleskiej, Tomasza i Jana Ryszkowskich; ojciec? Anieli z Ryszkowskich Wysokińskiej; syn? Urszuli z 1° v. | zmarły | |
| Kacper Ryszkowski | strona | syn Wawrzyńca Ryszkowskiego; brat Katarzyny z Ryszkowskich Zaleskiej; nabywca praw od Tomasza Ryszkowskiego (akt Sierzputowskiego 30 VI / 12 VII 1839) | Mościska, okręg radzyński | gospodarz rolny na własnym gruncie |
| Tomasz Ryszkowski | wspomniana | syn Wawrzyńca Ryszkowskiego; brat Kacpra; (z czynności: zbył prawa Kacprowi Ryszkowskiemu) | ||
| Katarzyna z Ryszkowskich Zaleska | strona | córka Wawrzyńca Ryszkowskiego; wdowa po Wincentym Zaleskim | Mościska, okręg radzyński | wdowa; gospodyni rolna |
| Wincenty Zaleski | wspomniana | mąż Katarzyny z Ryszkowskich Zaleskiej | zmarły | |
| Domicela z Zawiszów Ryszkowska (Domicella z Zawiszów Ryszkowska) | strona | wdowa po Wawrzyńcu Ryszkowskim; matka? jego dzieci; nabywczyni praw od Jana Ryszkowskiego (akt 1845 w Siedlcach) | Mościska, okręg radzyński | wdowa; gospodyni rolna |
| Jan Ryszkowski | wspomniana | syn Wawrzyńca Ryszkowskiego; (z czynności: zbył prawa Domiceli z Zawiszów Ryszkowskiej) | ||
| Józef Mościcki | strona | syn Marcina Mościckiego; syn? Urszuli z 2° v. | Sokule, okręg radzyński | właściciel cząstkowy |
| Tomasz Szyjka | druga strona | mąż Konstancji z Wnuków Szyjkowej | Sokule, okręg radzyński | gospodarz rolny |
| Konstancja z Wnuków Szyjkowa (Konstancya z Wnuków Szyjkowa) | druga strona | żona Tomasza Szyjki | Sokule, okręg radzyński | gospodyni rolna |
| Aniela z Ryszkowskich Wysokińska | wspomniana | żona Jana Wysokińskiego; córka? Wawrzyńca Ryszkowskiego (współwłaścicielka 1/15) | ||
| Jan Wysokiński | wspomniana | mąż Anieli z Ryszkowskich Wysokińskiej | ||
| Tadeusz Mościcki | wspomniana (sąsiad gruntu) | Mościska | ||
| Wojciech Turski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Mościska | ||
| [imię nie podane] Sierzputowski | wspomniana (urzędnik) | Rejent | ||
| Jan Sulej (Jan Suley) | świadek | Łuków | właściciel nieruchomości | |
| Jan Adymowski[?] | świadek | Łuków | właściciel nieruchomości |
Full transcription
[dopisek na marginesie: I wypis na Stemplu Kopiiek Piętnaście [skreślone: [?]] Małż. Szyjkom eod. die wydany JWZawadzki]
K. 15. 64.
Działo się w Mieście Okręgowem Łukowie, Gubernii Lubelskiej dnia siódmego dziewiętnastego Lutego tysiąc ośmset czterdziestego siódmego roku.
Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie mieszkającym stawający osobiście I. Sukcessorowie Urszuli [skreślone: z Ryszkowskich[?]] pierwszego Małżeństwa ([skreślone: Wawrzyńca] Ryszkowskiej drugiego Marcina Mościckiego Małżonki jako to 1. Dzieci Tekli z Ryszkowskich Mościckiej to jest Ludwik Mościcki i Joanna z Mościckich Turska Ignacego Turskiego Żona w asystencji tegoż męża swego czyniąca, jako jedne schedę reprezentujący — 2. Dzieci Wawrzyńca Ryszkowskiego i ich praw nabywcy mianowicie a) Kacper Ryszkowski w swem własnem Imieniu czyniący oraz jako praw nabywca od Tomasza Ryszkowskiego mocy Aktu przed Rejentem Sierzputowskim w dniu trzydziestym Czerwca dwunastym Lipca tysiąc ośmset trzydziestego dziewiątego roku zeznanego — b) Katarzyna z Ryszkowskich Zaleska po Wincentym Zaleskim pozostała Wdowa; i c) Domicela z Zawiszów Ryszkowska po Wawrzyńcu Ryszkowskim pozostała Wdowa jako praw nabywczyni od Jana Ryszkowskiego mocy Aktu w roku tysiąc ośmset czterdziestym piątym przed Rejentem w Siedlcach zeznanego, jako cztery piąte jednej schedy reprezentujący —
[dopisek na marginesie, pionowo: [?] … JWZawadzki]
nakoniec 3. Józef Mościcki Marcina Mościckiego Syn trzecią schedę reprezentujący — wszyscy ad primum i secundum gospodarstw rolnych na swych własnych gruntach utrzymujący się w Wsi Mościskach Okręgu Radzyńskim, zaś ad tertium właściciel cząstkowy w Wsi Sokule Okręgu Radzyńskim mieszkający jako sprzedający z jednej, tudzież II. Szyjkowie Tomasz i Konstancja z Wnuków Małżonkowie, gospodarstwa rolnego utrzymujący się w Wsi Sokule Okręgu Radzyńskim mieszkający jako kupujący z drugiej strony — stawający w powyższych mieszkaniach zamieszkanie prawne naznaczający, z Osób swych znani, do działań prawomocnych zdolni, zeznali kontrakt kupna i sprzedaży osnowy następującej —
§1. Komparenci ad primum wyrażeni jako Sukcessorowie Urszuli pierwszego Małżeństwa Ryszkowskiej, drugiego Mościckiej będąc właścicielami Siedliska na Wsi Mościskach położonego, od drogi zapłotniej do Łąk Zaturnia[?] zwanych ciągnącego się omiedzowanego[?], pomiędzy Siedliskami od północy Tadeusza Mościckiego a od południa Wojciecha Turskiego położonego, oraz domu mieszkalnego na tymże Siedlisku stojącego — takowe zaś Siedlisko z płotami wkoło się znaidującemi i pomienionym domem mieszkalnym, zachowując i wyłączając jedynie prawa Anieli z Ryszkowskich Wysokińskiej Jana Wysokińskiego Żony mającej prawo do współwłasności w jednej piętnastej części; sprzedają i na własność Szyjkom Małżonkom wieczyście odstępują za Szacunek dobrowolnie pomiędzy stronami ułożony w kwocie złotych polskich Trzysta Sześćdziesiąt cztery, czyli Rubli Srebrnych pięćdziesiąt cztery, Kopiiek Sześćdziesiąt.
§2. Który to Szacunek gdy podług przyznania sprzedających, już takowy w całkowitości i gotowiźnie od nabywców odebrali, zatem tychże nabywców w zupełnej formie prawa z całego Szacunku kwitują.
§3. Objęcia w posiadanie sprzedanych realności z dniem jedynastym dwudziestym trzecim Kwietnia roku bieżącego sprzedający dopuszczają. Józef Mościcki zapewnia że na swojej schedzie nie ma żadnych długów, a lubo inni sprzedający mają sobie przekazany do zapłaty dług na sprzedanej realności ciążący, takowy jednak sami uiścić z swego majątku obowiązują się, nabywcy bowiem do redukcji długu nie należą; podatki przecież wszelkie wypadające do nabywców należą, a sprzedający za pewność Dziedzictwa zaręczają Ewikcją na swoich majątkach zapisują.
Akt ten zdziałany przeczytany, przyjęty i podpisany został, jedynie przez Ludwika Mościckiego Rejenta i Świadków prawne przymioty mających w Mieście Łukowie zamieszkałych własności nieruchome posiadających mianowicie Jana Adymowskiego[?] i Jana Sulej; inne bowiem strony oświadczyły że pisać nie umieją —
Ludwik Mościcki.
Jan Sulej Świadek
Świadek Jan Adymowski[?]
Jan Walenty Zawadzki Rejent
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
