Zawadzki 481/1847

[margines: Wypis na Stemplu Kopiejek trzydzieści[?] Małgorzacie Piotrowskiej eod. die wydano J.W.Zawadzki Wypis na Stemplu kopiejek Siedm i pół dnia Ośmego dwudziestego Marca Tysiąc ośmset czterdziestego Ośmego roku Franciszkowi Olszyńskiemu wydano J.W.Zawadzki] [u góry: K.30[?] 481; stempel: 7½ KOPIEJEK SIEDM I PÓŁ] Działo się w Mieście Powiatowem i Okręgowem Łukowie Guberni Lubelskiej dnia /. Czternastego dwudziestego szóstego Listopada Tysiąc ośmset czterdziestego siódmego roku. Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym Osobiście Obecna Małgorzata z Olszyńskich Piotrowska po Józefie Piotrowskim pozostała Wdowa w Wsi Olszynach[?] Okręgu Siedleckim mieszkająca i zamieszkanie prawne naznaczająca z Osoby swej znana do działań prawomocnych zdolna zeznała — Gdy jej po Ojcu Tomaszu Olszyńskim należy część majątku Nieruchomego na Wsiach Olszynach[?] Zabłociu[?] Setkach[?] i Iwanowie[?] Prywatnych w posiadaniu na teraz Mateusza[?] Franciszka Olszyńskiego, oraz w posiadaniu Mateusza Olszyńskiego Sukcesorów będąca — stawająca ceduje i odstępuje pomienioną część na własność w połowie na rzecz Franciszka Olszyńskiego — w drugiej zaś połowie na Sukcesorów Mateusza Olszyńskiego to jest w połowie z połowy na rzecz Wojciecha Borkowskiego a zaś w reszcie na rzecz Jana Olszyńskiego i Jana Wielgórskiego, nic sobie z tejże[?] ojczystej Schedy ani też dla innych Sukcesorów niezostawując za walutę dobrowolnie postanowioną w ilości Rubli Srebrnych Czterdzieści pięć — Stawająca przyznaje że już dotąd bądź dostarczaniem przez pięć lat Żywności bądź częściowym wypłaceniem jeszcze dawniej gotowizną — bądź na różne potrzeby w czasie swej zbyt[?] przykrej choroby całkowitą walutę odebrała, z tej więc waluty Franciszka Olszyńskiego, Wojciecha Borkowskiego, Jana Olszyńskiego i Jana Wielgórskiego w zupełnej formie prawa kwituje, i że odtąd tak do tychże Osób, jakoteż i posiadanych przez nich lub ich Żony gruntów żadnej niema pretensji raz na zawsze oświadcza zastrzega sobie jedynie, ażeby ciż nabywcy do nastąpić mającej jej śmierci konieczne dla niej potrzeby dostarczyli a następnie ją pochowali — Akt ten zdziałany przeczytany przyjęty i przez zeznającej oświadczyjącej że pisać chociaż cokolwiek umiała, teraz jednak iż osłabiona nie podpisze się — Jedynie przez Rejenta i Świadków prawnie przyjętych mających własności gruntowe posiadających mianowicie Michała Wiśniewskiego w Skodomyśli[?] i Leopolda Olszyńskiego w Wsi Olszynach[?] zamieszkałych własnoręcznie podpisany został — Leopold Olszyński Świadek Michał Wiśniewski Świadek Jan Walenty Zawadzki Rejent