Zawadzki 445/1848

445. K 7½ Działo się w Mieście Powiatowem i Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia piętnastego dwudziestego siódmego Listopada tysiąc ośmset czterdziestego ósmego roku. Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Łukowie zamieszkałym Osobiście Obecny Daszkiewicz Józef Emeryt w Łukowie zamieszkały, Rejentowi znany, do działania prawomocnego zdolny zeznał Kwit tej osnowy. Iż jemu z Obligu urzędowego przed Antonim Roguskim Rejentem na dniu dwudziestym pierwszym Lipca drugim Sierpnia tysiąc ośmset trzydziestego Siódmego roku zdziałanego należała się od Michała Walczewskiego Właściciela Domu Nro 108 w Łukowie położonego kwota Złotych polskich pięćset pięćdziesiąt czyli Rubli Srebrem Ośmdziesiąt dwa kopiejek pięćdziesiąt — ponieważ stawający kwotę rzeczoną od wdowy po Michale Walczewskim to jest Marianny z Jagodzińskich na teraz Szerardowej oraz od jej Męża Józefa Szerrard Obywateli miejskich już dotąd w całkowitości bądź lokatem bądź gotowizną odebrał — [?] więc w zupełnej formie prawa Małżonków Szerrardów kwituje, iże do nich żadnej pretensji pod jakim bądź względem niema najwyraźniej Oświadcza. Akt ten zdziałany, przeczytany przyjęty i podpisany został przez stawającego Rejenta i Świadków prawne przymioty mających Obywateli miejskich w Łukowie zamieszkałych Marcina Kurkowskiego i Sebastiana Oxentowicza. Józef Daszkiewicz Marcin Kurkowski Świadek. Sebastian Oxentowicz Świadek. Jan Walenty Zawadzki Rejent