Zawadzki 42/1847

K. 7½ 42. Działo się w Mieście Okręgowem Łukowie, Gubernii Lubelskiej dnia dwudziestego drugiego Stycznia trzeciego Lutego, Tysiąc ośmset czterdziestego siódmego roku — Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie mieszkającym, stawająca osobiście Zaleska Franciszka z Zaleskich Franciszka Zaleskiego gospodarstwa rolnego na swych własnych gruntach utrzymującego się Małżonka, wsparta i za wyraźnem zezwoleniem tegoż Męża swego działająca, w Wsi Zalesiu Okręgu Łukowskim Gubernii Lubelskiej wraz z Mężem zamieszkała, z Osoby swej znana do działań prawomocnych zdolna, zeznała Kwit osnowy następującej — Iż stawającej z Aktu Urzędowego przed Stanisławem Sierzputowskim Rejentem na dniu dziewiętnastym trzydziestym pierwszym Marca tysiąc ośmset czterdziestego trzeciego roku zeznanego, należy się stawającej kwota Rubli Srebrnych dwadzieścia dwa kopiejek pięćdziesiąt od Marcina Rozwadowskiego, gdy teraz Marcin Rozwadowski kwotę powyższą tejże Franciszce Zaleskiej podług jej przyznania w gotowiźnie i w całkowitości zapłacił, zatem stawająca z tak wypłaconej sobie Sumy Marcina Rozwadowskiego w zupełnej formie prawa kwitując, zrzeka się formowania do tegoż jakich bądź pretensji — Akt ten zdziałany, przeczytany przyjęty i podpisany został przez stawających oświadczających że pisać i podpisać nie umieją, jedynie przez Rejenta i Świadków prawne przymioty mających mianowicie Antoniego Pszczółkowskiego[?] Archiwistę powiatowego i Wawrzeńca Łączkowskiego[?] Kancelistę powiatu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałych — Antoni Pszczółkowski[?] Świadek Wawrzyniec Łączkowski[?] Świadek Jan Walenty Zawadzki Rejent