Zawadzki 411/1847

[dopisek na marginesie: Wypis na stemplu kopiejek piętnaście Studowskiej tegoż dnia wydano JWZ.] K. 15. 411. Działo się w Mieście Okręgowem i Powiatowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia /: Siódmego dziewiętnastego :/ Września Tysiąc Ośmset czterdziestego siódmego roku — Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym stanąwszy Osobiście Studowska Scholastyka z Podniesińskich z pierwszego Małżeństwa Dębowska obecnie Józefa Studowskiego właściciela cząstkowego Małżonka w Wsi Dębowicy Okręgu tutejszym zamieszkała w asystencji i za wyraźnem zezwoleniem tegoż Męża swego działająca z osoby swej Rejentowi znana do działań prawomocnych zdolna zeznała Iż na dniu /: dwudziestym piątym Kwietnia siódmego Maja :/ roku bieżącego stawająca przed podpisanym Rejentem zadyktowała testament mocą którego dzieci swoje tak z pierwszego jak i powtórnego małżeństwa to jest Teklę Szczygielską i Michała Dębowskiego oraz Stanisława i Ewę Studowskich Majątkiem swym na Dębowicy i Karwowie podzieliła — Stawająca przyszedłszy do zdrowia, i rozpatrzywszy się w takowym testamencie, uważa takowy za nieodpowiedni teraźniejszym swoim widokom, jakoż oświadczając stawająca, iż na teraz wolę swą wyższym testamencie objawioną odmienia, najwyraźniej niniejszym aktem, powyżej przywołany testament z wszelkiemi jego skutkami odwołuje, i takowy za nic nieznaczący i jakoby nienastąpiony uważa — co wszystko czyni na mocy przepisów prawa Kodeksu Cywilnego Francuzkiego Artykułu Tysiąc trzydzieści pięć — Akt ten zdziałany, przeczytany, przyjęty i podpisany został przez Studowskiej oświadczającej że pisać i podpisać nieumie jedynie przez jej Męża, Rejenta, i Świadków prawne przymioty mających własności nieruchome posiadających mianowicie Szymona Karwowskiego w Wsi Karwowie i Józefa Zarzyckiego w Wsi Dębowicy zamieszkałych. Józef Studowski Świadek Szymon Karwowski Świadek Józef Zarzycki Jan Walenty Zawadzki Rejent