Zawadzki 395/1851

[dopisek na marginesie: [?] stępel szacunkowy Ceny kopiejek piętnaście do tego Aktu i dnia tegoż JWZawadzki] [dopisek: K. 15] 395 Działo się w Mieście Powiatowem i Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia dwudziestego pierwszego Października [pod kreską: drugiego Listopada] tysiąc Ośmset pięćdziesiątego pierwszego roku Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym Osobiście Obecny Kurowski Ludwik Pluta Właściciel częściowy w Wsi Kurowie Okręgu Łukowskim zamieszkały i zamieszkanie prawne naznaczający, Rejentowi znany do działań prawnych zdolny, zeznał Oblig tej Osnowy — Iż On z funduszów swej Żony Anny z Jasińskich Kurowskiej, przez Ojca tejże Michała Jasińskiego udzielonych, odebrał do rąk swych Rubli Srebrem pięćdziesiąt Osm — z takowej kwoty Żonę swą w formie prawa kwituje, a następnie obowiązuje się kwotę rzeczoną Rubli Srebrem pięćdziesiąt Osm tejże Żonie pod Exekucją Sądową oddać i wypłacić, za poprzedniem Miesięcznym wypowiedzeniem, bezpieczeństwo tego długu zeznający na swoim ruchomym i nieruchomym Majątku zapisuje, szczególniej też na gruntach łąkach i zaroślach na Wsi Kurowie położonych od Kacpra i Tekli Grochowskich za tranzakcyami w tutejszym Notariacie na dniu Ośmnastym (: trzydziestym Kwietnia tysiąc Ośmset pięćdziesiątego roku i dnia Czwartego Kwietnia novi stili roku bieżącego zdziałanymi nabytych — które to grunta w wypadku Śmierci zeznającego, taż Anna Kurowska pod Exekucją Sądową objąć, i do chwili zapłaty użytkować będzie mocną — Akt ten zdziałany przeczytany przyjęty i podpisany został prócz stawającego pisać i podpisać nieumiejącego, jedynie przez Rejenta i Świadków prawne przymioty mających mianowicie Wojciecha Poniatowskiego [?] i Michała Zak [?] Obywateli miejskich w Mieście Łukowie zamieszkałych — Wojciech Poniatowski [?] świadek — Świadek Michał Zak [?] — Jan Walenty Zawadzki Rejent