Zawadzki 392/1846

[dopisek na marginesie: I. Wypis na Stemplu Kopiejek trzydzieści eod. die Izdebskiemu Józefowi wydano JWZ.] K. 30. 392. Działo się w Mieście Okręgowem Łukowie, Gubernii Lubelskiej dnia (: dziewiątego :) / dwudziestego pierwszego Listopada tysiąc ośmset czterdziestego szóstego roku. Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie mieszkającym stanąwszy Osobiście — Izdebski Józef z gospodarstwa rolnego utrzymujący się w Wsi Turzych Rogach Okręgu Łukowskim Gubernii Lubelskiej zamieszkały i zamieszkanie prawne naznaczający z Osoby swej znany do działań prawomocnych zdolny zeznał Akt darowizny tej osnowy Iż on jako wdowiec zapisuje przyszłej swej Żonie Katarzynie Sulejównie od chwili ślubu w parafii Łuków w dniu (: dwunastym :) / dwudziestym czwartym Listopada roku bieżącego nastąpić mogącego tytułem darowizny między żyjącemi kwotę Rubli Srebrnych Czterdzieści pięć i takową kwotę jej daruje zapewniając bezpieczeństwo dla tej Sumy, na fortunie swej dziedzicznej czyli raczej na Majątku stawającego Nieruchomym w Wsi Sulejach Rolach i Nurzynie znajdującym się. — Obecna temu Aktowi Katarzyna Sulejówna panna pełnoletnia w Wsi Sulejach dotąd zamieszkała Oświadczyła iż darowiznę tę z wdzięcznością dla przyszłego swego Męża przyjmuje — Akt ten zdziałany przeczytany przyjęty i przez stawających Oświadczających że pisać i podpisać nieumie jedynie przez Rejenta i Świadków prawne przymioty mających w Mieście Łukowie zamieszkałych mianowicie Wincentego Muszalskiego Obrońcę Sądowego i Maksymiliana Kozłowskiego Rachmistrza Dyrekcji Ubezpieczeń podpisany został. — z wzmianką ze strony Rejenta stronom interesowanym uczynioną aby treść i datę tej darowizny Urzędnikowi Stanu Cywilnego do Aktu ślubu Cywilnego podali. Maksymilian Kozłowski Świadek Wincenty Muszalski Świadek Jan Walenty Zawadzki Rejent