Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Zawadzki 388/1850
Notarial deed
Zawadzki 388/1850
Franciszek Błotnicki oddaje czworgu dzieci z pierwszej żony Rozalii z Domańskich jej fortunę w Domanniach Kępkach i swoje grunta tamże.
- Legal act
- Darowizna — Błotnicki Franciszek z Domanin Rzymów[?] cząstkę swą na Kępkach w szacunku Rs. 75. dzieciom swym Mariannie Jurkowskiej, Ludwice Niewęgłowskiej, Teofili Jezierskiej, i Synowi Antoniemu na rachunek działów darował, i oddając im[?] w posiadanie cząstkę po Matce długi za nią przez niego wyłożone Rs 60, popłacone, także na rachunek działów tymże dzieciom darował
- Date
- 7 / 19 XI 1850
- Place
- Łuków
- Notary's office
- Walenty Zawadzki, notariusz łukowski
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Franciszek Błotnicki | strona (darczyńca) | mąż zmarłej Rozalii z Domańskich (pierwszej żony); ojciec Marianny Jurkowskiej, Ludwiki Niewęgłowskiej, Teofili Jezierskiej i Antoniego Błotnickiego; dłużnik Wawrzyńca Pi[?]kańskiego | Domanie Rzymy (w Wsi Domanniach Rzymach), okręg łukowski | właściciel cząstkowy; pisać nie umie |
| Rozalia z Domańskich Błotnicka | wspomniana, nie żyje | pierwsza żona Franciszka Błotnickiego; matka Marianny, Ludwiki, Teofili i Antoniego | Domanie Kępki | jej fortuna ziemska w Domanniach Kępkach |
| Marianna Jurkowska (Maryanna Jurkowska) | obdarowana | córka Franciszka Błotnickiego i Rozalii z Domańskich; siostra Ludwiki, Teofili, Antoniego | — | zamężna Jurkowska |
| Ludwika Niewęgłowska | obdarowana | córka Franciszka Błotnickiego i Rozalii z Domańskich; siostra Marianny, Teofili, Antoniego | — | zamężna Niewęgłowska |
| Teofila Jezierska | obdarowana | córka Franciszka Błotnickiego i Rozalii z Domańskich; siostra Marianny, Ludwiki, Antoniego | — | zamężna Jezierska |
| Antoni Błotnicki | obdarowany (obecny, przyjmuje) | syn Franciszka Błotnickiego i Rozalii z Domańskich; brat Marianny, Ludwiki, Teofili | Domanie Rzymy, „przy Rodzicach” | pisać nie umie |
| Wawrzyniec Pi[?]kański | wspomniany | (z czynności: wierzyciel Franciszka Błotnickiego, 15 rubli) | — | — |
| Michał Mrodzki | świadek | Domanie Kępki | dziedzic znacznej części Domanniach Kępkach | |
| Jan Sulej | świadek | Łuków | obywatel miejski |
Full transcription
[dopisek na marginesie: Wypis na stemplu oznaczonego Ceny kopiejek trzydzieści Błotnickiemu Franciszkowi wydano tegoż — parafa J.W.Z.] [dopisek: k[?] 30.] 388.
Działo się w Mieście Powiatowem i Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia siódmego dziewiętnastego Listopada tysiąc ośmset pięćdziesiątego roku.
Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym Osobiście Obecny Błotnicki Franciszek Właściciel cząstkowy w Wsi Domanniach Rzymach Okręgu Łukowskim zamieszkały i zamieszkanie prawne naznaczający Rejentowi z osoby swej znany do działania prawnego zdolny zeznał Akt Darowizny albo Wydziału dla dzieci tej osnowy. Iż on posiada prawem własności Majątek Nieruchomy Ziemski na Wsi Domanniach Kępkach [dopisek na marginesie: z Siedliska i — parafy: M.[?] J.S. J.W. Zawadzki] z pól łąk pastwisk zarośli i lasów składający się tudzież na Wsi Domanniach Rzymach z siedliska budowli gruntów ornych łąk pastwisk zarośli i lasu oraz długów na zastaw cząstki ziemskiej wypożyczonych — zeznał dalej że ma czworo żyjących dzieci 1o Mariannę zamężną Jurkowską — Ludwikę zamężną Niewęgłowską, 3o Teofilę zamężną Jezierską i 4o Syna Antoniego Błotnickiego — Mający ma zamiar z Majątku swego tymże dzieciom uczynić Wydział przy uwadze tej, że fortunę Ziemską do pierwszej swej Żony Rozalii z Domańskich Błotnickiej należącą z pod zastawów powykupywał i długi jej popłacił — jakoż Stawający oddając powyż wy- rażonym swym i rzeczonej Rozalii z Domańskich pierwszej swej Żony dzieciom do wszystkiego i na własność do równego pomiędzy niemi podziału całą fortunę Ziemską na Wsi Domanniach Kępkach z czegobądź składającą się a do pierwszej swej Żony Rozalii należącą uwalnia też fortunę od wszelkich długów przez niego do ilości Rubli Srebrem Sześćdziesięciu wypłaconych którą to kwotę wszystkim swoim dzieciom a conto działów po śmierci zeznającego nastąpić mogących daruje — Również stawający tymże dzieciom czworgu powyżej wymienionym daje daruje i na własność na rachunek działów przeznacza wszystkie swoje grunta na Wsi Domanniach Kępkach na własność od różnych osób przez niego okupione z kawałka Siedliska pól łąk zarośli i lasu składające się mniej więcej Rubli Srebrem Siedmdziesiąt pięć albo Złotych pięćset wartować mogące, wkłada tylko stawający obowiązek na obdarowane dzieci aby dług jego w ilości Rubli Srebrem Piętnaście Wawrzyńcowi Pi[?]kańskiemu [?] wspólnie zapłaciły — Wolno więc będzie obdarowanym dzieciom tak oddawaną przez Ojca fortunę ziemską po Matce jako też darowaną im na rachunek Schedy fortunę do stawającego należącą na Wsi Domanniach Kępkach położoną — na- tychmiast zaraz od dnia jutrzejszego w posiadanie i na własność wraz z wszelkiemi zasiewami i dochodami objąć, i takową całą fortunę zgodnie podzielić się, a obok tego winne będą obdarowane dzieci wszelkie podatki i ciężary ponosić — Jużzaś część Ziemska z czegokolwiek składająca się na Wsi Domanniach Rzymach położona pozostanie przy własności stawającego ojca aż do dalszego urządzenia — Obecny jeden z obdarowanych Antoni Błotnicki przy Rodzicach w Domanniach Rzymach mieszkający oświadczył że akt darowizny niniejszej we wszystkiem przyjmuje — Akt ten zdziałany przeczytany przyjęty, podpisany został przez stawających pisać i podpisać nieumiejących jedynie przez Rejenta i Świadków prawne przymioty mających Michała Mrodzkiego dziedzica znacznej części Domanniach Kępkach i Jana Sulej Obywatela miejskiego w Łukowie zamieszkałych —
Michał Mrodzki Świadek —
Jan Sulej Świadek —
Jan Walenty Zawadzki Rejent
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



