Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Zawadzki 377/1846

Notarial deed

Zawadzki 377/1846

Posag, część dziedziczna po dziadku, trzy pokolenia Domańskich, akt z 30 XII 1809

Legal act
Domańska Łucja Panna posag swój po byłym Stryjcu[?] Domańskim czyli Rs. 22 kop. 50. Antoniemu Krasuskiemu cedowała
Date
17 / 29 X 1846
Place
Łuków
Notary's office
Walenty Zawadzki, notariusz łukowski

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Łucja Domańska (Łucya Domańska)stronacórka Wojciecha Domańskiego; siostra Tomasza Domańskiego; wnuczka Stanisława Domańskiego po synu WojciechuKrasusy Zembry, okręg ŁukowskiPanna doletnia; z pracy rąk
Wojciech Domańskiwspomnianaojciec Łucji i Tomasza Domańskich; syn Stanisława Domańskiego; zmarły („niegdy”)Wylany
Stanisław Domańskiwspomnianaojciec Wojciecha Domańskiego; dziadek Łucji i Tomasza; zmarły (część dziedziczna po nim)Wylany
Tomasz Domańskiwspomnianasyn Wojciecha Domańskiego; brat Łucji Domańskiej; wnuk Stanisława Domańskiego po synu Wojciechu; (z czynności: przejął od ojca część na Wylanach z obowiązkiem wypłaty posagu siostrze)Wylany
Józef Kalasanty Szaniawskiwspomniana (urzędnik)były Pisarz Powiatu Łukowskiego
Antoni Krasuskiwspomniana (nota o wypisie)(z czynności: cesjonariusz — nabywa od Łucji Domańskiej jej posag rs 22 kop. 50 i ją kwituje)w Wsi Krasusach Zembrachwłaściciel cząstkowy
Wincenty Muszalskiświadekw Mieście ŁukowieObrońca Sądowy
Maksymilian Kozłowski (Maxymilian Kozłowski)świadekw Mieście ŁukowieRachmistrz Dyrekcji Ubezpieczeń

Full transcription

K. 7½ 377. [dopisek na marginesie: I. Wypis Urzędowy na Stemplu Ceny Kopiejek siedm i pół Antoniemu Krasuskiemu dnia tegoż wydany został JWZawadzki] Działo się w Mieście Okręgowem Łukowie, Gubernii Lubelskiej, dnia (: Siedmnastego :) / dwudziestego dziewiątego / Października, Tysiąc Ośmset czterdziestego szóstego roku. — Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego, w Mieście Łukowie mieszkającym, stawająca osobiście: Łucja Domańska Panna doletnia niegdy Wojciecha Domańskiego córka z pracy rąk utrzymująca się, w Wsi Krasusach Zembrach, Okręgu Łukowskim mieszkająca, i zamieszkanie prawne naznaczająca, z Osoby swej znana, do działań prawomocnych zdolna, zeznała Akt Cesji w osnowy następującej. — Niegdy Wojciech Domański Ojciec stawającej za pośrednictwem Aktu przed byłym Pisarzem Powiatu Łukowskiego Józefem Kalasantym Szaniawskim na dniu trzydziestym Grudnia Tysiąc Ośmset dziewiątego roku zeznanym, część swoją dziedziczną po Ojcu swoim Stanisławie Domańskim na Wsi Wylanach położoną, [?] będąc [?] się, Synowi swemu Tomaszowi Domańskiemu rezygnował i ustąpił z warunkiem wszakże, ażeby Siostrze swej obecnie stawającej należący się Posag uiścił i zapłacił. Zeznała dalej stawająca że gdy zmarły Ojciec Wojciech Domański ilości tego posagu w akcie powyż[?] powołanym, a nawet żadnem innem Aktem nie wspomniał i nie oznaczył, i tylko szacunek ustąpionej części [?] nawet zniżony za Złotych polskich trzysta, czyli Rubli srebrnych czterdzieści pięć, podał i oznaczył, gdy nadto więcej dzieci Wojciecha Domańskiego nie istnieje, zatem posag na inną Sumę oznaczyć się nie da, tylko na połowę ilości Szacunku to jest na Złotych Sto pięćdziesiąt. a to w myśl obowiązującego prawa stanowiącego że dzieci po swych rodzicach w równych częściach biorą spadek, — ten tedy posag czyli raczej kwotę, Rubli Srebrnych, dwadzieścia dwa, kopiejek pięćdziesiąt stawająca zbywa i odstępuje na własność Antoniemu Krasuskiemu właścicielowi cząstkowemu w Wsi Krasusach Zembrach, zamieszkałemu, pozostawiając mu wolność upomnienia się o takową należność w drodze właściwej, tejże odebrania i na swoją korzyść obrócenia — a odebrawszy stawająca walutę cesji umówioną w zupełności podług swego przyznania, z takowej niniejszym Antoniego Krasuskiego w formie prawa kwituje, obecny temu Aktowi Antoni Krasuski z stanu i zamieszkania powyż wyrażony, do działań prawomocnych zdolny zeznał że Akt cesji powyższej akceptuje — Akt ten zdziałany, przeczytany, przyjęty i podpisany został, prócz stawającej oświadczającej że pisać ani podpisać nieumie, jedynie przez Antoniego Krasuskiego, Rejenta i Świadków prawne przymioty mających, w Mieście Łukowie zamieszkałych mianowicie: Wincentego Muszalskiego Obrońcy Sądowego i Maksymiliana Kozłowskiego Rachmistrza Dyrekcji Ubezpieczeń. — Antoni Krasuski Maksymilian Kozłowski Świadek Wincenty Muszalski świadek Jan Walenty Zawadzki Rejent

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Zawadzki 377/1846, s. 1
1
Zawadzki 377/1846, s. 2
2

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records