Zawadzki 369/1851

[dopisek na marginesie: Wypis na stemplu szacunkowym Ceny kopiejek trzydzieści obdarowanej dnia następnego wydano JWZawadzki] k 30. 369 Działo się w Mieście Powiatowem i Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia Dziewiątego dwudziestego pierwszego Października tysiąc ośmset pięćdziesiątego pierwszego roku. Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym Osobiście Obecny Męczyński Franciszek Syn Macieja Właściciel cząstkowy w Wsi Szczepankach Okręgu Łukowskim zamieszkały, i zamieszkanie prawne naznaczający Rejentowi znany, do działań prawnych zdolny, zeznał Akt darowizny tej osnowy — Iż On przyszłej swej Żonie pannie Katarzynie Szaniawskiej Córce Wawrzyńca Szaniawskiego Właściciela cząstkowego, w Wsi Nurzyny Okręgu Łukowskim zamieszkałej, od której Ślubu w tym tygodniu w parafii Łukowskiej nastąpić mającego pod tytułem darowizny przedślubnej jako Wdowiec pannie zapisuje daruje i przeznacza kwotę Rubli Srebrem trzydzieści siedm i pół albo złotych polskich Dwieście pięćdziesiąt w monecie kurs w kraju mającej, takową kwotę w każdym czasie za dwumiesięcznym wypowiedzeniem oddać zobowiązuje się, a tymczasem kwotę rzeczoną na swojej połowie fortuny od Konstantego Jasińskiego w Wsi Szczepankach i Wierzejkach położonej, nabytej zabezpiecza i nią swój majątek obciąża — Obecna Katarzyna Szaniawska panna w Wsi Nurzyny zamieszkała jako lat prawem do pełnoletności przepisanych niemająca przy asystencji Wawrzyńca Szaniawskiego Właściciela cząstkowego w Nurzyny zamieszkałego jako Ojca swego działająca — czyli raczej oboje Córka i Ojciec oświadczyli, że darowiznę powyższą akceptują — Z Urzędu oświadczono stronom interesowanym, aby treść i datę tego Aktu Urzędnikowi Stanu Cywilnego do Aktu ślubu objawili — Akt ten zdziałany przeczytany przyjęty i podpisany został prócz stron stawających oświadczających że pisać i podpisać nie umieją — jedynie przez Rejenta i Świadków prawne przymioty mających mianowicie Tomasza Celińskiego Obywatela miejskiego w Łukowie i Franciszka Dębowskiego Właściciela cząstkowego w Wsi Dębowcy zamieszkałych — Tomasz Celiński świadek — Franciszek Dębowski świadek Jan Walenty Zawadzki Rejent