Zawadzki 368/1849

Wypis na Stęplu Ceny kopiejek siedm i pół tegoż dnia Andrzejowi Ławeckiemu wydano JWZawadzki K 7½ 368. Działo się w Mieście Powiatowem i Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia dziesiątego dwudziestego drugiego Grudnia tysiąc ośmset czterdziestego dziewiątego roku — Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym Osobiście Obecni Sałło[?] Karolina z Tarczewskich Jana Sałło[?] Żołnierza Kommissoryackiej[?] Komisji Małżonka w asystencji tegoż Męża działająca w Mieście Międzyrzecu Okręgu Radzyńskim wraz z Mężem na teraz zamieszkała Rejentowi znana, do działań prawomocnych zdolna zeznała co następuje — Stosownie do Aktu Urzędowego w tutejszym Notariacie na dniu dwudziestym piątym Września / Siedmym Października roku bieżącego z Andrzejem Ławeckim zdziałanego, ten ostatni pozostał się być dłużnym stawającej kwotę Rubli Srebrem Ośmnaście, gdy rzeczony Andrzej Ławecki w dniu dzisiejszym wobec Rejenta i Świadków kwotę pomienioną Rubli Ośmnaście wobec Rejenta i Świadków wyliczył — przeto też z takowej Sumy stawająca Andrzeja Ławeckiego w formie prawa kwitując, zrzekła się już na zawsze roszczenia pretensji do Majątku po Rodzicach [?] otrzymanego — Akt ten zdziałany przeczytany przyjęty i podpisany został prócz stawającej i jej Męża oświadczających że pisać nie umieją, jedynie przez Rejenta i Świadków prawne przymioty mających Józefa Szerrard[?] i Michała Oziembło obywateli miejskich w Mieście Łukowie zamieszkałych. Józef Szerrard[?] Świadek Michał Oziembło Świadek Jan Walenty Zawadzki Rejent