Zawadzki 360/1851

[dopisek na marginesie: Wypis na stemplu szacunkowym ceny Kp. Siedm i pół Rudzińskiemu wydano dnia tegoż —] K. 7½ 360. Działo się w Mieście Powiatowem i Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia dwudziestego Ósmego Września dziesiątego Października tysiąc ośmset pięćdziesiątego pierwszego roku. — Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym, Osobiście Obecni I. Borkowska Aniela z Celińskich po Antonim Borkowskim Właścicielu cząstkowym Wdowa w Wsi Celinach zamieszkała jako sprzedająca z jednej — a II. Wojciech Rudziński Właściciel cząstkowy w Wsi Kopławach[?] zamieszkały jako kupujący z drugiej strony — Stawający w powyższych mieszkaniach swych Okręgu Łukowskim zamieszkanie prawne naznaczający, Rejentowi z osoby swej znani do działań prawnych zdolni, zeznali Kontrakt kupna i sprzedaży tej osnowy — § 1. Borkowska Aniela z własności swojej po Matce Franciszce z Rudzińskich Celińskiej na Wsi Kopławach[?] posiadanej sprzedaje i odstępuje na własność Wojciechowi Rudzińskiemu dział gruntu Sążeń i trzy ćwierci łokcia szerokości w polu Średniem od drogi Kościelnej do granic Karwowskich ciągnący się, z gruntami Marianny Karwowskiej od wschodu a od zachodu Jana Rudzińskiego graniczący za Sumę Szacunkową Rubli Srebrem Siedm[skreślone: set] kopiejek dwadzieścia dobrowolnie postanowioną — [dopisek na marginesie: […]ba Set [?] przekreślono —] [parafy; L. S.; JWZawadzki] § 2. Sprzedająca przyznaje, że szacunek powyższy już dok[…] w całości i w gotowiźnie od Nabywcy odebrała, z tego więc szacunku Nabywcę w formie prawa kwituje — § 3. Objęcia na dziedzictwo sprzedająca Nabywającemu pod Exekucją Sądową dopuszcza, za pewność dziedzictwa i nieistnienie długów zaręcza, i opłatę podatków wiele wypadnie na Nabywcę wkłada — Akt ten zdziałany przeczytany przyjęty i podpisany został przez stron stawających pisać i podpisać nie umiejących jedynie przez Rejenta i Świadków prawne przymioty mających to jest Kacpra Jastrzębskiego i Cypriana Celińskiego Właścicieli cząstkowych w Wsi Celinach zamieszkałych — Kacper Jastrzębski Świadek Cyprian Celiński Świadek Jan Walenty Zawadzki Rejent