Zawadzki 358/1851

K. 37½ 358 [dopisek na marginesie: Wypis na stemplu szacunkowym[?] ceny kopiejek trzydzieści siedm i pół Zabielskiemu dnia Ośmnastego / Trzydziestego Listopada roku bieżącego wydano JWZawadzki] Działo się w Mieście Powiatowem i Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia dwudziestego piątego Września / Siódmego Października tysiąc ośmset pięćdziesiątego pierwszego roku — Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym Osobiście Obecna Wyszkiewiczowa Zofia z Jankowskich po Janie Wyszkiewiczu dziedzicu Dóbr Sętki Wdowa w Wsi Sętkach Okręgu Łukowskim Gubernii Lubelskiej zamieszkująca, i zamieszkanie prawne naznaczająca Rejentowi z osoby swej znana, do działania prawnego zdolna zeznała Oblig tej Osnowy — Iż Ona zapożyczyła od Jakuba Zabielskiego w Wsi Sobolach Okręgu Łukowskim zamieszkałego, i już dotąd do rąk swych odebrała kwotę Rubli Srebrem trzysta albo Złotych polskich Dwa tysiące w monecie srebrnej kurs w kraju mającej, z tej więc kwoty jako rzeczywiście do rąk swoich odebranej Wierzyciela Jakuba Zabielskiego w formie prawa kwituje — a następnie obowiązuje się pod Exekucją Sądową wprost z tego Aktu wypływającą kwotę rzeczoną za rok od daty dzisiejszej bez procentu jako z góry wytrąconego[?] Wierzycielowi swemu oddać obowiązuje się bezpieczeństwo na swoim majątku zapewniając — Obecny przy tym Akcie Władysław Cyzewicz wicz Obywatel krajowy w Wsi Korczówce Powiecie Bialskim Gubernii Lubelskiej zamieszkały, i zamieszkanie prawne naznaczający Rejentowi znany do działań prawnych zdolny zeznał — Iż On dług powyższy solidarnie bez odsyłania się jedno do drugiego poręcza — i w razie niezapłacenia tej kwoty powyż wyrażonej przez Zofię Wyszkiewiczową sam takową kwotę pod Exekucją Sądową zapłacić obowiązuje się, z swej także strony zapewniając na swoim wszelkim majątku bezpieczeństwo poręczonego długu. Akt ten zdziałany przeczytany przyjęty i podpisany został przez stawających Rejenta i Świadków prawne przymioty mających Teofila Sybilskiego Cukiernika. Józefa Szerrard Obywatela miejskiego w Łukowie zamieszkałych. Zofia Wyszkiewiczowa Władysław Czyżewicz Świadek Teofil Sybilski Józef Szerrar[?] Świadek JanWalenty Zawadzki Rejent