Zawadzki 348/1851

Rs. 1 kop: 42½ 348. [dopisek na marginesie: Wypis na stemplu szacunkowym[?] ceny Rubel jeden kopiejek Czterdzieści dwie i pół Ignacemu Borell tegoż dnia wydano JWZawadzki] Działo się w Mieście Powiatowem i Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia Szóstego / Ośmnastego Września tysiąc ośmset pięćdziesiątego pierwszego roku. Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym Osobiście Obecni, Anna Maria Franciszka Karolina czterech Imion Bukowska, w asystencji i za wyraźnem zezwoleniem Męża swego Józefa Bukowskiego działająca, i tenże Józef Bukowski dziedzic Dóbr Rudy, czyli raczej oboje Małżonkowie Bukowscy w Mieście Łukowie zamieszkali, i w tymże Mieście Okręgu Łukowskim Gubernii Lubelskiej dla siebie zamieszkanie prawne naznaczający, Rejentowi znani, do działań prawnych zdolni zeznali Oblig tej Osnowy. — Iż Oni w dniu szóstym Września novi stili roku bieżącego zapożyczyli od Ignacego Borell kontrolera kasy Powiatu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałego kwotę Rubli Srebrem tysiąc pięćdziesiąt albo Złotych polskich Siedm tysięcy w monecie grubej srebrnej, i takową kwotę do rąk swoich odebrali, z niej więc Wierzyciela swego w formie prawa kwitują, a następnie kwotę rzeczoną wraz z procentem prawnym pięć od sta za rok od daty dzisiejszej pod Exekucją Sądową oddać obowiązują się do rąk, i za kwitem Wierzyciela swego; Bezpieczeństwo tego długu zeznający, zapisują na wszelkim swoim ruchomym i nieruchomym majątku, a szczególniej też Józef Bukowski na dobrach Ruda z przyległościami w Okręgu Radzyńskim położonych, zaś Anna Maria Franciszka [dopisek na marginesie pionowo, o opłacie: [?] Rs. 3 k. 15[?] JWZawadzki] Franciszka Karolina czterech Imion z Weisflogów Bukowska, na Sumach swoich na dobrach Ruda z przyległościami Małżonka swego Józefa Bukowskiego dziedzicznych, z działów familijnych po Karolu Weisflog Jenerale Urzędownie zdziałanych, i do hypoteki Dóbr Ruda wniesionych, wypływających, w tym więc celu oboje Małżonkowie Bukowscy upoważniają Feliksa Bielawskiego, Patrona Trybunału w Siedlcach, a w razie przeszkody samego współdłużnika Józefa Bukowskiego do wniesienia tego Aktu w księgę Wieczystą Dóbr Rudy, do zahypotekowania długu tym Aktem przyznanego w dziale czwartym Wykazu hypotecznego tychże dóbr, tak na samych dobrach, jako też i na Sumach samej współdłużniczki Bukowskiej — do uczynienia stosownego wniosku i zaprojektowania odpowiedniej kreski do Wykazu hypotecznego, wszystko bez dalszego swego wpływu — Akt ten zdziałany przeczytany przyjęty, i podpisany został przez zeznających Rejenta i Świadków prawne przymioty mających to jest Jana Orzeł poborcę kasy powiatowej, i Feliksa Biernackiego Asystenta tejże kasy w Mieście Łukowie zamieszkałych — Anna Maria Franciszka Karolina Bukowska Józef Bukowski Jan Orzeł Świadek Feliks Biernacki Świadek Jan Walenty Zawadzki Rejent