Zawadzki 310/1849

[margines: Wyciąg na Stemplu rządowym Ceny kopiejek siedm i pół tegoż dnia Borkowskiej Tekli wydano J.W.Zawadzki] [u góry: 7½ 310; stempel: 7½ KOPIEJEK SIEDM I PÓŁ] Działo się w Mieście Powiatowem i Okręgowem Łukowie Guberni Lubelskiej dnia dwudziestego drugiego Września /. Czwartego Października Tysiąc ośmset czterdziestego dziewiątego roku. Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym Osobiście obecni I Wilczyńska Marianna z Borkowskich Józefa Wilczyńskiego kowala Żona w asystencji tegoż Męża działająca w Mieście Łukowie wraz z Mężem zamieszkała jako sprzedająca z jednej, a II Borkowska Tekla z Izdebskich w asystencji i za zezwoleniem Męża Jana Borkowskiego Właściciela częściowego działająca w Wsi Gąsiorach Okręgu Łukowskim zamieszkała jako kupująca z drugiej strony — Stawający w powyższych mieszkaniach zamieszkanie do tego Aktu naznaczający Rejentowi znani do działań prawomocnych zdolni zeznali Akt Cesji albo sprzedaży i kupna tej osnowy. §1. Wilczyńska Marianna z Borkowskich zeznała że Ona reprezentuje piątą schedę do Majątku po Rodzicach Antonim i Tekli z Zaleskich Małżonkach Borkowskich na Wsi Zaliszewie[?] Gąsiorach i innych okolicznych Wsiach znajdującego się — takową więc swoją część Majątku nieruchomego z czegobądź czy w budowlach, Siedlisku polach czy łąkach i zaroślach składającego się — nic sobie niewyłączając ani pozostawując, ale tak jak sama posiadać była winna ceduje i odstępuje na własność Borkowskiej Tekli za Sumę szacunkową natychmiast sprzedającej wyliczoną Rubli piętnaście, albo Złotych Sto, z którego to szacunku Nabywczynię kwituje, jednak wkłada na nią obowiązek wypłacenia długów zastawnych do ilości Rubli Czterech — poniesienia[?] ciężarów — z swej zaś strony zapewnia że nikomu tej schedy dotąd niesprzedała — Który to Akt Cesji Borkowska Tekla akceptuje. Akt ten zdziałany przeczytany przyjęty i podpisany został przez stawających oświadczających że pisać nieumieją, jedynie przez Rejenta i Świadków prawnie przyjętych mających Obywateli miejskich[?] w Mieście Łukowie zamieszkałych Bartłomieja Głowińskiego i Jana Suleja — Bartłomiej Głowiński Świadek Jan Sulej Świadek Jan Walenty Zawadzki Rejent