Zawadzki 272/1849

[dopisek na lewym marginesie: Wyciąg na stemplu szacunkowej ceny Kopiejek Siedm i pół Popławskiemu wydano tegoż dnia — JWZ] K. 7½ 272. Działo się w Mieście Powiatowem Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia dwudziestego siódmego Lipca ósmego Sierpnia tysiąc ośmset czterdziestego dziewiątego roku. Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym Osobiście Obecni I. Jasińska Karolina z Karwowskich w asystencji i za wyraźnem zezwoleniem Franciszka Jasieńskiego Właściciela częściowego działająca wraz z Mężem we Wsi Krasusach Łęcznowoli zamieszkała jako [skreślone: kupująca] sprzedająca z jednej a II. Popławski Tomasz Syn Jakuba Właściciel częściowy we Wsi Popławach zamieszkały z drugiej strony — Stawający w powyższych mieszkaniach do tego Aktu zamieszkanie prawne naznaczający Rejentowi znani do działań prawomocnych zdolni zeznali kontrakt kupna i sprzedaży tej osnowy — §1. Jasińska Karolina z Karwowskich zeznała że jej po Matce Mariannie z Popławskich Karwowskiej należała na Wsi Popławach cząstka majątku nieruchomego z pól łąk pastwisk z [?] i tam składająca się — tę więc cząstkę Jasińska Karolina tak jak do niej na wsi Popławach należała i należeć była powinna sprzedaje odtąd i na zawsze na własność Popławskiemu Tomaszowi bez najmniejszego dla siebie wyłączenia za Sumę szacunkową Rubli Srebrem trzydzieści trzy, w Zł. 220.– §2. Sprzedająca przyznaje że już dotąd przed podpisem Aktu szacunek powyższy w całej ilości od Nabywcy odebrała — z niego więc Nabywcę w formie prawa kwituje — §3. Objęcie w dziedzictwo sprzedająca Nabywającemu ze wszystkiem natychmiast pod Exekucją Sądową dopuszcza, za pewność dziedzictwa ręczy, i opłatę podatków ile[?] wypadnie na Nabywcę wkłada — Akt ten zdziałany przeczytany przyjęty i podpisany został przez stawających pisać i podpisać nieumiejących jedynie przez Rejenta i Świadków prawne przymioty mających mianowicie Michała Żaka i Jana Sulej Obywateli miejskich w Łukowie zamieszkałych — Michał Żak Świadek Jan Sulej Świadek Jan Walenty Zawadzki Rejent