Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Zawadzki 255/1849
Notarial deed
Zawadzki 255/1849
Józef Łaski syn Józefa, zm. II 1848; 1° v. Eleonora z Grochowskich (3 córki zamężne), 2° v. Anna z Karwowskich (Felicjanna, Tomasz); rada familijna, opiekun
- Legal act
- Łaskiego Józefa w Wydanach[?] pozostałości Inwentarz, mocą którego wykazuje się że po nim pięcioro dzieci sukcedują a Massa czysta wynosi Rs. 605.
- Date
- 11/23 VII 1849
- Place
- Wylany, okręg łukowski
- Notary's office
- Walenty Zawadzki, notariusz łukowski
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Józef Łaski | wspomniana | syn Józefa Łaskiego; 1° v. mąż Eleonory z Grochowskich, 2° v. mąż Anny z Karwowskich; ojciec Anny Rudzińskiej, Kunegundy Siekierzyńskiej, Tekli Borkowskiej, Felicjany i Tomasza | Wylany | właściciel częściowy; zmarły (II 1848) |
| Józef Łaski | wspomniana | ojciec Józefa Łaskiego zmarłego 1848 | ||
| Eleonora z Grochowskich | wspomniana | 1. żona Józefa Łaskiego; matka Anny, Kunegundy i Tekli | ||
| Anna z Łaskich Rudzińska | spadkobierca | córka Józefa Łaskiego i Eleonory z Grochowskich; żona Stanisława Rudzińskiego; siostra Kunegundy i Tekli; siostra przyrodnia Felicjany i Tomasza | Popławy | |
| Stanisław Rudziński | wspomniana | mąż Anny z Łaskich; zięć Józefa Łaskiego | Popławy | właściciel częściowy |
| Kunegunda z Łaskich Siekierzyńska | spadkobierca | córka Józefa Łaskiego i Eleonory z Grochowskich; żona Michała Siekierzyńskiego; siostra Anny i Tekli | Tchórzew, okręg siedlecki | |
| Michał Siekierzyński | wspomniana | mąż Kunegundy z Łaskich; zięć Józefa Łaskiego | Tchórzew, okręg siedlecki | właściciel częściowy |
| Tekla z Łaskich Borkowska | spadkobierca | córka Józefa Łaskiego i Eleonory z Grochowskich; żona Józefa Borkowskiego; siostra Anny i Kunegundy | Wólka Konopna | |
| Józef Borkowski | wspomniana | mąż Tekli z Łaskich; zięć Józefa Łaskiego | Wólka Konopna | właściciel częściowy |
| Anna z Karwowskich Łaska | opiekun | 2. żona i wdowa po Józefie Łaskim; matka i naturalna opiekunka Felicjany i Tomasza | Wylany | wdowa |
| Felicjanna Łaska (Felicyanna Łaska) | spadkobierca | córka Józefa Łaskiego i Anny z Karwowskich; siostra Tomasza; siostra przyrodnia Anny, Kunegundy i Tekli | Wylany | małoletnia |
| Tomasz Łaski | spadkobierca | syn Józefa Łaskiego i Anny z Karwowskich; brat Felicjany; brat przyrodni Anny, Kunegundy i Tekli | Wylany | małoletni |
| Maciej Łaski | opiekun | przydany opiekun Felicjany i Tomasza Łaskich (z postanowienia rady familijnej) | Wylany | właściciel częściowy |
| Maciej Łaski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Wylany | ||
| Ludwik Wilczyński | taksator | Wylany | właściciel częściowy | |
| Ludwik Głuchowski | taksator | Wylany | właściciel częściowy | |
| Antoni Wilczyński | wspomniana (sąsiad gruntu) | Wylany | ||
| Michał Domański | wspomniana (sąsiad gruntu) | Wylany | ||
| Józef Domański | wspomniana (sąsiad gruntu) | Wylany | ||
| Wojciech Uziembło | wspomniana (sąsiad gruntu) | Wylany | ||
| Wojciech Chromiński | wspomniana | (z czynności: sprzedawca siedliska na Tchórzewie Józefowi Łaskiemu) | Tchórzew | |
| Bonifacy Chromiński | wspomniana | (z czynności: sprzedawca siedliska na Tchórzewie Józefowi Łaskiemu) | Tchórzew |
Full transcription
[dopisek na marginesie: Wypis na stemplu Szacunkowym[?] dwóch wydano d. 1/13 Sierpnia 1849. r. JWZawadzki — k 7½]
255.
Działo się w Wsi Wylanach Okręgu Łukowskim Gubernii Lubelskiej dnia jedynastego dwudziestego trzeciego Lipca tysiąc Ośmset czterdziestego dziewiątego roku. —
Na żądanie pełnoletnich Sukcesorów Józefa Łaskiego Syna Józefa Właściciela częściowego na Wsi Wylanach, poniżej z Imion i Nazwisk oraz zamieszkania komparycją objętych, podpisany Rejent Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkały Jan Walenty Zawadzki w dniu dzisiejszym zjechał do Wsi Wylan do Domu № 28 własnością Józefa Łaskiego będącego, celem spisania pozostałości po rzeczonym Józefie Łaskim — jakoż zastał obecnych Sukcesorów a. Annę z Łaskich Rudzińską w asystencji Stanisława Rudzińskiego Właściciela częściowego działającą w Wsi Popławach Okręgu tutejszym zamieszkałą — b. Kunegundę z Łaskich Siekierzyńską w asystencji Michała Siekierzyńskiego Męża swego właściciela częściowego działającą w Wsi Tchórzewie Okręgu Siedleckim zamieszkałą — c. Teklę z Łaskich Borkowską w asystencji i za wyraźnem zezwoleniem Józefa Borkowskiego Właściciela częściowego działającą w Wsi Wólce Konopnej Okręgu Łukowskim zamieszkałą — d. Annę z Karwowskich Łaską po Józefie Łaskim wdowę jako Matkę i naturalną Opiekunkę nieletnich Felicjany Córki i Tomasza Łaskich z pomienionym Józefem Łaskim w powtórnym [dopisek u góry: S. R. JWZawadzki] Małżeństwie spłodzonych dzieci, przy głównej Opie[…]ce przez Radę Familijną w dniu Ósmym / Dwudziestym Lipca roku bieżącego w Sądzie Pokoju Okręgu Łukowskiego nastąpioną, utrzyma[…] oraz Łaskiego Macieja Właściciela częściowego tak[…] Radą Familijną nieletnich postanowionego przyd[…] Opiekuna — która to Opiekunka w Wsi Wylanach Okręgu Łukowskim zamieszkała — Stawający Rejentowi znani w powyższych wsiach mieszka[…]niach do tego Aktu zamieszkanie prawne na[…]znaczający, oświadczyli że przeciwko spisa[…]niu Inwentarza wszelkiej pozostałości po Jó[…]zefie Łaskim nie mają nic do nadmienienia[…] ale owszem takowego Spisu domagają się — w skutku czego działający Rejent zebrał przedewszystkiem następujące wiadomości. Że Józef Łaski posiadał na Wsi Wylanach a częścią i na wsi Popławach Część [?] Ziemską — że w miesiącu Lutym roku zeszłego zmarł — że z pierwszego Małżeństwa z Eleonorą z Grochowskich spłodził trzy Córki przy życiu zostające, Annę Rudzińską, Kunegundę Siekierzyńską, i Teklę zamężną Borkowską — że tenże Łaski około lat czternaście[?] temu, przez żadnego zapisu przedślubnego pojął za Żonę Annę z Karwowskich Łaską obecnie wyż wspomnioną wdowę, z którą spło dził żyjące nieletnie dzieci mianowicie Felicjannę Córkę i Tomasza Syna Łaskich — Następnie działający Rejent zażądał od komparentów przedstawienia na Biegłych dwóch Właścicieli częściowych żadnemu zarzutowi nieulegających, którzyby oszacowania przedmiotów Spadkowych pod obowiązkiem wykonania przysięgi podjęli się — zaś pozostałą wdowę zawezwał, ażeby wszelki Majątek ruchomy i nieruchomy po niegdy Józefie Łaskim pozostały, do niniejszego Inwentarza pod obowiązkiem wykonania przysięgi podała — a gdy wdowa oświadczyła, że całą pozostałość poda, a strony komparycją objęte przedstawiły jednozgodnie na Biegłych Ludwika Wilczyńskiego i Ludwika Głuchowskiego Właścicieli częściowych w Wsi Wylanach zamieszkałych — którzy obowiązku tego podjęli się, przeto działający Rejent w Masie Józefa Łaskiego uformował następujący Inwentarz —
I. Anna Łaska Wdowa przedstawiła że żadnej gotowizny nie pozostało —
II. Tytuł II. Siedliska i Zabudowania na Wsi Wylanach położone. —
[tabela: Nr | Opis | Szacunek]
1o | Siedlisko idące od drogi [skreślone: zapłotnej] Wsiowej do Uwroci w równej szerokości dziewięć Sążni ciągnące się, z Siedliskami od wschodu Antoniego Wilczyńskiego a od zachodu Macieja Łaskiego graniczące, oraz budowle na tym Siedlisku stojące jako to a. Dom mieszkalny, Obora Spichlerz Stodoła drewniane słomą kryte w średnim stanie będące, sadek i studnia ocembrowana, a wszystko to płotem żerdziowem ogrodzone, ze względu na brak kontraktów kupna przez Biegłych oszacowano na Rubli Ośmdziesiąt dwa kopiejek pięćdziesiąt | R. 82. kop. 50.
2o | Siedlisko bez zabudowania blisko dziewięć Sążni szerokie od drogi Wiejskiej do zapłotniej ciągnące się pomiędzy Siedliskami Antoniego Wilczyńskiego od wschodu a od zachodu Macieja Łaskiego graniczące i podzielone z płotami od połu[…] i północy żerdziowemi, a od zachodu wspólnym żerdzio[…] Biegli ocenili na Rubli Srebrem Dwadzieścia dwa kopiejek pięćdziesiąt | Rs 22. k 5[…]
3. | Siedlisko Sążni sześć szerokie od drogi Wiejskiej do zapłotniej ciągnące się pomiędzy Siedliskami Antoniego Wilczyńskiego od wschodu a Michała Domańskiego od zachodu położone oceniono Rubli piętnaście | Rs. 15. —
4o | Siedliska Sążeń i Łokieć od drogi Wiejskiej do przecietki ciągnące się — z Siedliskami Józefa Domańskiego i Ludwika Głuchowskiego z drugiej strony graniczące oceniono Rubli dwa kopiejek dwadzieścia pięć | Rs. 2 k 25.
5o | Siedliska półtora Sążnia od drogi Wiejskiej do Uwroć kamionki ciągnące się pomiędzy Wojciechem Uziembłem[?] i Macieja Łaskiego położone oceniono Rubli Srebrem Sześć | Rs. 6.
6o | Siedlisko czyli ogród przeszło półtrzecia Sążnia szeroki od zapłocia do drogi Wiejskiej ciągnące się pomiędzy ogrodami od wschodu Antoniego Wilczyńskiego a od zachodu Macieja Łaskiego położone oceniono Rubli pięć | Rs. 5. —
7o | Siedlisko na Tchórzewie od Chromińskich Wojciecha i Bonifacego kupione od wsiowej do zapłotniej drogi ciągnące się dwoma Morgami idące przez jedne Morgę dwanaście a przez drugie dwadzieścia szerokie Sążni — zamieszczono szacunek z kontraktu kupna Rubli Sto kopiejek pięćdziesiąt | Rs. 100 k. 50
Razem | — | Rs. 233 k 25
Wyraźnie z tego tytułu Rubli Srebrem Dwieście trzydzieści trzy kopiejek dwadzieścia pięć. —
[dopisek u góry: S. R. JWZawadzki]
Tytuł III. Grunta orne z łąkami pastwiskami i lasem. W polu pod Trzebieszów na teraz Ugór. —
[tabela; kolumny jak wyżej]
1. | Na Kliniach[?] Działek gruntu trzy Sążnie szeroki od drogi Wierzejskiej do granicy Trzebieskiej ciągnące się oceniono Rubla | Rs. 1. —
2. | Także Zmiarek półtora Sążnia szeroki tak samo ciągnący się oceniono | Rs. 1. kop 50.
3. | Zmiarek na Zamłyniu[?] cztery Sążnie szeroki tak samo ciągnący się oceniono Rubli Sześć | Rs. 6.
4. | Zmiarek na Zamłyniu dwa Sążnie tak jak powyższy idący oceniono Rubli cztery | Rs 4. —
5. | Łąka dwa Sążnie na rzece tak samo ciągnie się oceniono Rubli trzy kopiejek dwadzieścia pięć | Rs 3 k 25.
6 | Na Brodku Zmiarek z Łąką dwa Sążnie szeroki tak samo ciągnący się oceniono Rubli trzy kopiejek siedmdziesiąt pięć | Rs. 3. k 75.
7o | Zmiarek na Brodku cztery Sążnie szeroki tak samo idący oceniono Rubli Cztery kopiejek pięćdziesiąt | Rs. 4. k 50.
8 | Zmiarek na Parkowej[?] trzy Sążnie szeroki od miedzy [?]durków do granic Trzebieskich ciągnący się oceniono Rubli Srebrem trzy | Rs. 3. —
9. | Zmiarek na parkowej koło figury dwa Sążnie szeroki tak samo ciągnący się Rubli dwa kopiejek dwadzieścia pięć | Rs. 2 k. 25.
10. | Na Krótkich Zmiarek dwa Sążnie od zdłużnej miedzy do granic Trzebieskich ciągnący się oceniono Rubla | Rs. 1. —
11. | Na Krótkich cztery blisko Sążnie szeroki Zmiarek tak samo ciągnący się oceniono Rubla | Rs. 1. —
12. | Na zdłużnych Działek półtora Sążnia od miedzy wzgłów[?] do granic Wsi Rogale ciągnący się oceniono Rubli trzy | Rs. 3. —
13. | Na zdłużnych Działek Cztery Sążnie szeroki tak samo ciągnący się oceniono Rubli Sześć | Rs. 6.
14. | W Płużkach Dział gruntu dwa Sążnie szeroki od Siedlisk do granic Wsi Rogale ciągnący się oceniono Rubli dziewięć | Rs 9. —
15. | W Płużkach Działek dwa Sążnie szeroki tak samo ciągnący się oceniono Rubli dziewięć | Rs. 9.
— | — | Rs. 58 k. 25.
z przeniesienia | — | Rs. 58 k[…]
16. | Na Płużkach Działek Cztery Sążnie szeroki tak samo ciągnący się oceniono Rubli Osmnaście | Rs. 18. —
17. | Na Rowach Działek dwa Sążnie szeroki tak samo ciągnący się oceniono Rubli dziewięć | Rs. 9. —
W polu pod Rogale obsiane Oziminą —
18. | Na Kapuśnikach[?] Działek dwa Sążnie szeroki od drogi Wiejskiej do kamionki Uwrociów ciągnący się oceniono | Rs. 4. —
19. | Półkorek[?] na rowach dwa Sążnie szeroki z Łąką i Zawilami[?] od granic Rogalskich do Uwroć kamionki ciągnący się oceniono | Rs. 15. —
20. | Dział na Miętkim[?] polu na Nowińczanem[?] dwa Sążnie szeroki od Rogalskich granic do bagna ciągnący się oceniono Rubli Siedm i pół. | Rs. 7. k 50
21. | Dział na Miętkim polu trzy Sążnie tak samo ciągnący się oceniono Rubli Siedm i pół. | Rs. 7. k 50
22. | Dział na szerokich blisko półpięta sążnia szeroki tak samo idący — oceniono Rubli Srebrem jedynaście | Rs. 11. —
23. | Na Piaskowej dział gruntu Sążni dwa szeroki tak samo ciągnący się oceniono Rubli Srebrem Cztery kopiejek pięćdziesiąt | Rs. 4. kop 5[…]
24. | Na Kliniach działek trzy Sążnie szeroki od granic Rogalskich do przecietki ciągnący się — oceniono Rubli dwa | Rs. 2. —
25. | Na Kliniach krótkich zmiarek Sążni trzy szeroki od granic Popławskich do miedzy przecietek ciągnący się oceniono | Kop. 50
26. | Na Kliniach krótkich Zmiarek trzy Sążnie tak samo jak powyższy ciągnący się, oceniono kopiejek Siedmdziesiąt pięć | k 75
do przeniesienia | — | Rs. 138 —
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
