Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Zawadzki 243/1850
Notarial deed
Zawadzki 243/1850
Jan Nowosielski; Antoni i Augustyn Oknińscy; Tomasz Krasuski; Franciszek Tchórzewski; Wojciech, Wojciech, Stanisław, Michał, Michał, Michał Wiśniewscy; Feliks i Jakub Borkowscy; Józef Domański; Andrzej Rzążewski; Fabian Koziestański
- Legal act
- Radomyski Setki[?] częściowi Właściciele jakoto Radomyscy Tomasz, Mateusz Piotr Aleksander i inni upoważnili Ignacego Szymańskiego, do prowadzenia procesu z ościenną wsią Okniny o granicę, skompromitowania[?] się — zapisania się na Sąd Kompromissarski
- Date
- 13 VI 1850
- Place
- Łuków
- Notary's office
- Walenty Zawadzki, notariusz łukowski
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Tomasz Radomyski | strona | syn Ludwika | Radomyśl Stara | Właściciel częściowy |
| Ludwik Radomyski | wspomniana | ojciec Tomasza | ||
| Mateusz Radomyski | strona | Radomyśl Stara | Właściciel częściowy | |
| Piotr Radomyski | strona | Radomyśl Stara | Właściciel częściowy | |
| Aleksander Radomyski (Alexander Radomyski) | strona | Radomyśl Sętki | Właściciel częściowy | |
| Jan Nowosielski | strona | syn Kajetana | Radomyśl Stara | Właściciel częściowy |
| Kajetan Nowosielski | wspomniana | ojciec Jana | ||
| Antoni Okniński | strona | syn Jana | Radomyśl Sętki | Właściciel częściowy |
| Jan Okniński | wspomniana | ojciec Antoniego | ||
| Tomasz Krasuski | strona | Radomyśl Stara | Właściciel częściowy | |
| Franciszek Radomyski | strona | Radomyśl Sętki | Właściciel częściowy | |
| Franciszek Tchórzewski (Franciszek Tchorzewski) | strona | Radomyśl Stara | Właściciel częściowy | |
| Wojciech Wiśniewski | strona | syn Wawrzeńca | Radomyśl Stara | Właściciel częściowy |
| Wawrzyniec Wiśniewski (Wawrzeniec Wiśniewski) | wspomniana | ojciec Wojciecha | ||
| Wojciech Wiśniewski | strona | syn Stanisława | Radomyśl Stara | Właściciel częściowy |
| Stanisław Wiśniewski | strona | Radomyśl Stara | Właściciel częściowy | |
| Feliks Borkowski (Felix Borkowski) | strona | Radomyśl Stara | Właściciel częściowy | |
| Michał Wiśniewski | strona | syn Ludwika | Radomyśl Stara | Właściciel częściowy |
| Ludwik Wiśniewski | wspomniana | ojciec Michała | ||
| Wiktor Radomyski | strona | Radomyśl Sętki | Właściciel częściowy | |
| Michał Wiśniewski | strona | syn Szymona | Radomyśl Stara | Właściciel częściowy |
| Szymon Wiśniewski | wspomniana | ojciec Michała | ||
| Wojciech Radomyski | strona | Radomyśl Stara | Właściciel częściowy | |
| Józef Domański | strona | Zabłocie | Właściciel częściowy | |
| Augustyn Okniński | strona | Zabłocie | Właściciel częściowy | |
| Andrzej Rzążewski (Andrzej Rzązewski) | strona | Radomyśl Sętki | Właściciel częściowy | |
| Jakub Borkowski (Jakób Borkowski) | strona | Radomyśl Stara | Właściciel częściowy | |
| Fabian Koziestański (Fabjan Koziestański) | strona | Koziestany | Właściciel częściowy | |
| Michał Wiśniewski | strona | syn Stanisława | Radomyśl Stara | Właściciel częściowy |
| Stanisław Wiśniewski | wspomniana | ojciec Michała | ||
| Ignacy Szymoński | pełnomocnik | (z czynności: pełnomocnik stron) | Smolanka | dziedzic Dóbr Smolanki |
| Kasper Leszczyński | świadek | Zembry (w akcie: Krasusy Zembry) | Właściciel częściowy | |
| Szymon Sobiczewski | świadek | Zembry (w akcie: Krasusy Zembry) | Właściciel częściowy |
Full transcription
[dopisek na lewym marginesie: Wypis na stemplu [?] ceny kopiejek trzydzieści tegoż dnia [?] Szymońskiemu[?] wydano JWZawadzki]
K. 30. 243.
Działo się w Mieście Powiatowem i Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia pierwszego trzynastego Czerwca tysiąc ośmset pięćdziesiątego roku.
Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym Osobiście obecni 1. a) Radomyski Tomasz Syn Ludwika b) Radomyski Mateusz — c) Radomyski Piotr, d) Radomyski Aleksander — e) Nowosielski Jan Syn Kajetana — f) Antoni Okniński Syn Jana — g) Krasuski Tomasz — h) Radomyski Franciszek — i) Tchórzewski Franciszek — k) Wiśniewski Wojciech Syn Wawrzeńca — l) Wiśniewski Wojciech Syn Stanisława — ł) Stanisław Wiśniewski — m) Borkowski Feliks — n) Wiśniewski Michał Syn Ludwika — o) Radomyski Wiktor — p) Wiśniewski Michał Syn Szymona — q) Radomyski Wojciech — r) Józef Domański — s) Augustyn Okniński — t) Andrzej Rzążewski — u) Borkowski Jakub [skreślone: wszyscy] w) Koziestański Fabian — x) [dopisek na lewym marginesie: x) Michał Wiśniewski Syn Stanisława] wszyscy Właściciele częściowi na Wsiach Radomyśli Sętkach, Radomyśli Starej, Zabłociu i Koziestanach — z których w Wsi Radomyśli Starej mieszkają pod lit. a) – c) e) g) i) k) l) ł) m) n) p) q) u) x) zamieszk[?], zaś pod literami r) s) w Wsi Zabłociu, pod lit. w) w Wsi Koziestanach — wszyscy zaś inni mieszkają na Wsi Radomyśli Sętkach. Stawający do tego Aktu w Wsi Smolance we Dworze tamże będącym w Okręgu Siedleckim położonej, zamieszkanie prawne naznaczający, Rejentowi znani do działań prawnych zdolni zeznali Akt plenipotencji tej osnowy —————
Pomiędzy Wsiami Radomyśle Sętki i Wsią Okniny zachodzi Spór o graniczące posiadłości, czyli o granice, i na drodze karzącej zapadły już Wyroki, gdy bydź może, że o też granice […] między Wsiami Radomyśle Sętki a Okniny w Okręgu Siedleckim położonemi, wyniknie spór Petitoryjny[?], przeto mieniąc wszystkie strony popierać tego pro[…] obierają swoim pełnomocnikiem Ignacego Szymońskiego[?] dziedzica Dóbr Smolanki, który w imieniu zeznających mocen będzie Obrońców w wszelkich Instancjach ustanawiać, dokumenta potrzebne składać, składa[…]ne zaznaczać, projekta Obron podawać, na Wy[…]rokach pomyślnych poprzestawać, od niepomyślnych apelować, lub do wyższych Instancji czyli do Senatu odwoływać się, Obejrzenia miejsca spo[…]rnego domagać się, lub też przeniesienia miejsca spornego na Mapę oraz wszelkim komisjom na gruncie spornym bydź mogącym attentować[?], wszelkie skargi i prośby bądź ukaranie winnych, bądź pertraktacji interesu lub [?] przyspieszenia na celu mających podawać — prócz tego umocowany w razie uważania ze swej strony potrzeby ze strony zeznających upoważnia się za przybraniem trzech Osób Właścicieli częściowych obecnie stawających Radomyskiego Tomasza Syna Ludwika — Michała Wiśniewskiego Syna Stanisława — i Mateusza Radomyskiego, do ukończenia sporu granicznego mocą konwencyi[?] Spór kończącej lub też[?] sporowi zapobiegającej, lub tegoż sporu na drodze dobrowolnej załatwienia, upoważnia się nadto, ażeby w razie uznania ze swej strony za rzecz potrzebną, z przybraniem tychże trzech Osób zapisał się na Sąd polubowny, Superarbitra i arbitrów mianował, Obrony i Dokumenta potrzebne tymże przedstawiał, Wyrok zyskany akceptował, lub w razie gdyby się bez apelacji na Sąd kompromisarski zapisał, w imieniu zeznających apelacją założył i dalszą Obronę przynosił — wolno jednakże będzie upoważnionemu na tenże Sąd polubowny zapisać się, i bez apelacji, z opuszczeniem nawet wszelkich formalności prawnych — — Wreszcie stawający dodają, że furmanki, koszta stępli i wypisów oraz wszelkie inne jakie wypadną na siebie przyjmują i na każde żądanie Ignacego Szymońskiego[?] czy to furmanki czy koszta dostarczyć obowiązują się —
A co tylko upoważniony w [?] sporu granicznego lub granicy pomiędzy dobrami Radomyśle Sętki i Okninami zdziała i podpisze, to wszystko zeznający za ważne i siebie obowiązujące przyjąć deklarują — Akt ten zdziałany przeczytany przyjęty i podpisany został przez Tomasza Radomyskiego, Michałów Wiśniewskich, Aleksandra Radomyskiego, Wojciecha Wiśniewskiego Syna Wawrzeńca, Jakuba Borkowskiego, dalej przez Rejenta i Świadków prawne przymioty mających mianowicie Kaspra Leszczyńskiego w Wsi Krasusach Zembrach i Szymona Sobiczewskiego w tejże Wsi zamieszkałych Właścicieli częściowych —————
Tomasz Radomyski
Aleksander Radomyski
Wojciech Wiśniewski
Michał Wiśniewski
Michał Wiśniewski
Michał Wiśniewski
Jakub Borkowski
Świadek Kasper Leszczyński
Szymon Sobiczewski[?] Świadek
Jan Walenty Zawadzki Rejent
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
