Zawadzki 231/1849

Z repertorium: Sprzedaż — Wierzejski Głuchowski Józef, Wysokińskiemu Wiktorowi Zagrobie[?] Cztery Zagony gruntu na Jakuszach za Rs. 10. kopiejek pięćdziesiąt sprzedał Przedmiot i warunki z aktu: zagony gruntu we wsi Wysokiny Jakusze, części Kaliszyna zwanej; sprzedający kwituje z ceny, dopuszcza do objęcia pod natychmiastową egzekucją, ręczy za pewność dziedzictwa

Legal act: Sprzedaż — Wierzejski Głuchowski Józef, Wysokińskiemu Wiktorowi Zagrobie[?] Cztery Zagony gruntu na Jakuszach za Rs. 10. kopiejek pięćdziesiąt sprzedał
Date: 18 VI / 30 VI 1849
Place: Łuków
Notary's office: Walenty Zawadzki, notariusz łukowski

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Józef Wierzejski Głuchowski	strona	syn przybrany Małgorzaty z Kalickich Głuchowskiej	Wysokiny Jakusze	właściciel majątku nieruchomego
Wiktor Wysokiński	druga strona		Wierzejki	właściciel częściowy
Małgorzata z Kalickich Głuchowska	wspomniana	matka przybrana Józefa Wierzejskiego Głuchowskiego	Wysokiny Jakusze	zmarła
Józef Wierzejski	wspomniana (sąsiad gruntu)		Wysokiny Jakusze	Bunia
Michał Jasiński	świadek		Wierzejki	posiadacz własności nieruchomej ziemskiej
Aleksander Wiśnicki (Alexander Wiśnicki)	świadek		Łuków	posiadacz własności nieruchomej ziemskiej
Józef Wierzejski Głuchowski	strona	syn przybrany Małgorzaty z Kalickich Głuchowskiej	Wysokiny Jakusze
Wiktor Wysokiński	druga strona		Wierzejki	Zagroba
Małgorzata z Kalickich Głuchowska	wspomniana	matka przybrana Józefa Wierzejskiego Głuchowskiego	Wysokiny Jakusze
Józef Wierzejski	wspomniana (sąsiad gruntu)		Wysokiny Jakusze	Bunia
Michał Jasiński	świadek		Wierzejki
Aleksander Wiśnicki (Alexander Wiśnicki)	świadek		Łuków

Full transcription

Data i miejsce: 18 VI / 30 VI 1849 | Łuków Zapis w repertorium: Sprzedaż — Wierzejski Głuchowski Józef, Wysokińskiemu Wiktorowi Zagrobie[?] Cztery Zagony gruntu na Jakuszach za Rs. 10. kopiejek pięćdziesiąt sprzedał Przedmiot i postanowienia aktu: zagony gruntu we wsi Wysokiny Jakusze, części Kaliszyna zwanej; sprzedający kwituje z ceny, dopuszcza do objęcia pod natychmiastową egzekucją, ręczy za pewność dziedzictwa

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records