Zawadzki 205/1848

[dopisek na marginesie: Wypis główny na Stemplu szacunkowym Kopiejek Siedm i pół dnia tegoż Dębowskiemu Janowi wydano JWZawadzki] K. 7½ 205. Działo się w Mieście Powiatowem i Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia (: drugiego czternastego Maja tysiąc ośmset czterdziestego ósmego roku — Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym Osobiście Obecna I. Karwowska Wiktoria z Tomaszewiczów[?] Stanisława Karwowskiego Żona w asystencji tegoż Męża działająca jako sprzedająca z jednej a II. Dębowski Jan jako kupujący z drugiej strony. Stawający z gospodarstwa utrzymujący się w Wsi Dębowicy mieszkający i zamieszkanie prawne naznaczający z Osoby znani do działań prawomocnych zdolni zeznali kontrakt kupna i sprzedaży tej osnowy — §1. Karwowska Wiktoria sprzedaje odtąd i na zawsze Dębowskiemu Janowi na Wsi Dębowicy w polu pod [?] Zagon sążeń i łokci dwie szerokości od gościńca [?] do gaju i przez rzekę do [?] Nabywcy ciągnący się z gruntami Nabywcy z obydwóch stron graniczący za szacunek dobrowolnie postanowiony wartości Rubli Cztery kopiejek pięćdziesiąt — §2. Sprzedająca przyznaje że szacunek ten już dotąd odebrała z niego więc Nabywcę w formie prawa kwituje — §3. Objęcia na dziedzictwo sprzedająca nabywającemu dopuszcza za pewność dziedzictwa i nieistnienie długu zaręcza — Akt ten zdziałany przeczytany przyjęty i podpisany został prócz Karwowskiej pisać i podpisać nie umiejącej jedynie przez resztę stron Rejenta i Świadków prawne przymioty mających mianowicie Wincentego Karwowskiego właściciela cząstkowego w Karwowie i Grzegorza Kornichowskiego[?] pisarza prywatnego w Łukowie zamieszkałych — Jan Dęboski Wincenty Karwowski. Świadek — Świadek Grzegorz Kornichowski[?] Jan Walenty Zawadzki Rejent