Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Zawadzki 183/1851
Notarial deed
Zawadzki 183/1851
W tym akcie „Wólka Konopna”, w akcie 332/1848 „Wólka Konopczana”.
- Legal act
- [Sprzedaż] Krasuskiego Walentego Sukcessorowie t.j. Andrzej Krasuski, Dobkowska[?] Anna i Dziewulska Marianna Schedy swoje po Ojcu w części Ziemskiej na Wólce Konopnej Tomaszowi Krasuskiemu za Rs. 61½ sprzedali
- Date
- 29 IX 1851
- Place
- Łuków
- Notary's office
- Walenty Zawadzki, notariusz łukowski
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Walenty Krasuski | wspomniany | nie żyje (spadek); ojciec Andrzeja, Anny Dobrowolskiej, Marianny Dziewulskiej i Tomasza Krasuskich | — | — |
| Andrzej Krasuski | strona | syn Walentego Krasuskiego; brat Anny Dobrowolskiej, Marianny Dziewulskiej, Tomasza Krasuskiego | Krasusy Gołowierzchy | sprzedający; nie umie pisać |
| Anna z Krasuskich Dobrowolska | strona | córka Walentego Krasuskiego; żona Józefa Dobrowolskiego; siostra Andrzeja, Marianny Dziewulskiej, Tomasza | Krasusy Mikłusy | sprzedająca; nie umie pisać |
| Józef Dobrowolski | wspomniany (asystuje żonie) | mąż Anny z Krasuskich; szwagier Andrzeja i Tomasza Krasuskich | Krasusy Mikłusy | — |
| Marianna z Krasuskich Dziewulska (Maryanna z Krasuskich Dziewulska) | strona | córka Walentego Krasuskiego; żona Józefa Dziewulskiego; siostra Andrzeja, Anny Dobrowolskiej, Tomasza | Dziewule, okręg siedlecki | sprzedająca; nie umie pisać |
| Józef Dziewulski | wspomniany (asystuje żonie) | mąż Marianny z Krasuskich; szwagier Andrzeja i Tomasza Krasuskich | Dziewule, okręg siedlecki | — |
| Tomasz Krasuski | druga strona | syn Walentego Krasuskiego; brat Andrzeja, Anny Dobrowolskiej, Marianny Dziewulskiej | Krasusy Wólka Konopna | kupujący; nie umie pisać |
| Paweł Krasuski | wspomniany | (z czynności: sąsiad siedliska w Wólce Konopnej) | Wólka Konopna | — |
| Leon Krasuski | wspomniany | (z czynności: sąsiad siedliska w Wólce Konopnej) | Wólka Konopna | — |
| Franciszek Strzeżek | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu w Lesznowoli) | Krasusy Łęcznowola | — |
| Faustyn Wilczyński | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu w Lesznowoli) | Krasusy Łęcznowola | — |
| Wojciech Wiśniewski | świadek | Radomyśl | właściciel częściowy | |
| Wiktor Okniński (Wiktor Okninski) | świadek | Okniny | właściciel częściowy |
Full transcription
[dopisek na marginesie u góry: Wypis na stemplu szacunkowym Ceny kopiejek piętnaście Krasuskiemu Tomaszowi wypisano dnia tegoż JWZawadzki]
K[?] 15. 183
[pieczęć stemplowa: 7½ КОПѢЕКЪ KOPIEJEK SIEDM I PÓŁ]
Działo się w Mieście Powiatowem i Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia Siedmnastego dwudziestego dziewiątego Września tysiąc ośmset pięćdziesiątego pierwszego roku.
Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym Osobiście Obecni I. Sukcessorowie Krasuskiego Walentego jako to a. Krasuski Andrzej w Wsi Krasusach Gołowierzchach mieszkający b. Dobrowolska Anna z Krasuskich w asystencji Męża Józefa Dobrowolskiego działająca w Wsi Krasusach Mikłusach zamieszkała — i c. Dziewulska Marianna z Krasuskich w asystencji Męża Józefa Dziewulskiego działająca w Wsi Dziewulach zamieszkała wszyscy między sobą rodzeństwo jako sprzedający z jednej — a II. Krasuski Tomasz w Wsi Krasusach Wólce Konopnej zamieszkały jako kupujący z drugiej strony — Stawający w powyższych mieszkaniach Okręgu Łukowskim a jedna Dziewulska w Okręgu Siedleckim zamieszkania prawne naznaczający Rejentowi z osoby swej znani do działań prawnych zdolni zeznali kontrakt kupna i sprzedaży tej osnowy —
§1. Krasuski Andrzej, Dobrowolska Anna i Marianna Dziewulska zeznały, że im z tytułu Spadku po Ojcu Walentym Krasuskim należą się schedy równe z współrodzeństwem a. w Siedlisku na Wsi Wólce Konopnej położonym, Siedm a nawet więcej Sążni szerokim, od drogi [?] do zapłotnej drogi ciągnącym się, pomiędzy Siedliskami Pawła Krasuskiego i Leona Krasuskiego położonym — b. w budowlach na tem Siedlisku stojących — i c. w Siedlisku na Wsi Krasusach Lesznowoli położonym pięć Sążni szerokiem, od przecięcia za stodołą do wręgów[?] bieli[?] kapustnika ciągnącym się z gruntami Franciszka Strzeżka, Faustyna Wilczyńskiego graniczącym — Takowe więc Schedy jakie się w powyższych realnościach należą — wyż wymienione osoby sprzedają i odstępują na własność za Sumę szacunkową dobrowolnie między stronami ułożoną w ilości Rubli Srebrem Trzydzieści jeden i pół albo Złotych polskich Dwieście dziesięć bratu swemu Tomaszowi Krasuskiemu —
§2. Sprzedający przyznają że szacunek powyższy już dotąd przed podpisem tego Aktu w całości odebrali — z tego więc szacunku Nabywcę w zupełnej formie prawa kwitują —
§3. Objęcie na dziedzictwo sprzedający Nabywcy samemu pod Exekucją Sądową dopuszczają, pewność dziedzictwa ręczą, i opłatę podatków na Nabywcę wkładają —
Akt ten zdziałany przeczytany przyjęty i podpisany został przez stawających pisać i podpisać nie umiejących, jedynie przez Rejenta i Świadków prawne przymioty mających mianowicie Wojciecha Wiśniewskiego w Radomyśli i Wiktora Oknińskiego w Wsi Okniniach zamieszkałych Właścicieli częściowych Świadek Wiktor Okniński
Świadek Wojciech Wiśniewski
Jan Walenty Zawadzki Rejent
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records


