Zawadzki 176/1847

[dopisek na marginesie: wypis na stemplu kopiejek siedm i pół Szaniawskim eod. die wydano JWZ] K. 7½. 176. Działo się w Mieście Okręgowem Łukowie, Gubernii Lubelskiej dnia jedenastego dwudziestego trzeciego Kwietnia Tysiąc ośmset czterdziestego siódmego roku. Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie mieszkającym, stawawszy osobiście: Kraszewska Katarzyna z Szaniawskich Franciszka Kraszewskiego z gospodarstwa rolnego utrzymującego się Małżonka, wraz z [?] tegoż Męża działająca w Wsi Szaniawach Poniatach mieszkająca, z Osoby swej znana do działań prawomocnych zdolna, zeznała Kwit tej treści — Z Kontraktu kupna i sprzedaży przed działającym Rejentem w dniu dwudziestym czwartym Lutego ósmego Marca roku tegoż przed działającym Rejentem zeznanego, należała się stawającej od Antoniego i Franciszki Sołdów Szaniawskich kwota Rubli Srebrnych dwadzieścia trzy № 23. gdy stawająca od tychże Małżonków Szaniawskich podług swego przyznania w całkowitości i gotowiźnie[?] odebrała, zatem też z tak odebranej kwoty Małżonków Antoniego i Franciszkę Szaniawskich w najlepszej formie prawa kwituje. Akt ten zdziałany przeczytany przyjęty i podpisany został, przez stawającą i jej Męża pisać i podpisać nieumiejących, jedynie przez Rejenta i Świadków prawne przymioty mających mianowicie: Szymona Kownackiego w Mieście Łukowie i Wojciecha Szaniawskiego w Wsi Szaniawach Poniatach zamieszkałych własność nieruchomą posiadających. — Szymon Kownacki Świadek Świadek Wojciech Szaniawski Jan Walenty Zawadzki Rejent