Zawadzki 152/1848

K. 7½ 152. Działo się w Mieście Powiatowem i Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia piątego siedmnastego Kwietnia tysiąc ośmset czterdziestego ósmego roku — Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym Osobiście Obecna Z Mościckich Celińska Tekla Macieja Celińskiego z gospodarstwa utrzymującego się Żona w asystencji tegoż Męża swego działająca w Wsi Karwowie zamieszkała z osoby Rejentowi znana, do działania prawomocnego zdolna zeznała kwit tej treści: Iż jej od Józefa Mościckiego brata swego z Aktu przed Kaniewskim Rejentem daty dwudziestego pierwszego Listopada Tysiąc ośmset trzydziestego drugiego roku należy się Rubli Srebrnych piętnaście jak również druga podobna Suma z tegoż Aktu od drugiego brata Franciszka Mościckiego — gdy obadwa bracia stawającej ogólną kwotę Rubli Srebrnych trzydzieści w gotowiźnie wypłacili — z tej więc kwoty Józefa i Franciszka Mościckich w zupełnej formie prawa kwituje i zastrzega sobie jedynie kwotę Rubli Srebrnych piętnaście od Franciszka Mościckiego do wypłaty przypadającą — Akt ten zdziałany przeczytany przyjęty i podpisany został prócz stawającej oświadczającej że pisać i podpisać nie umie jedynie przez Rejenta i Świadków prawne przymioty mających w własności gruntowe posiadających mianowicie Szymona Krasuskiego [dopisek: Ekonoma] w Łukowie i Jana Studzińskiego w Olszewnicy zamieszkałych. Jako Świadek Szymon Krasuski Jan Studziński świadek Jan Walenty Zawadzki Rejent