Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Zawadzki 141/1847
Notarial deed
Zawadzki 141/1847
Sprzedaż dziedzictwa po ojcu Macieju Wysokińskim (cztery działy gruntu z łąkami na Stoku)
- Legal act
- Wysokiński Michał, Grodzickiemu Janowi cztery działki gruntu na Woli[?] za Rs. 57 sprzedał. Sprzedaż
- Date
- 15 IV 1847
- Place
- Łuków
- Notary's office
- Walenty Zawadzki, notariusz łukowski
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Michał Wysokiński | strona | syn zmarłego Macieja Wysokińskiego; (z czynności: sprzedający Janowi Grodzickiemu) | Domaniny Kępki | Właściciel cząstkowy |
| Jan Grodzicki | druga strona | (z czynności: kupujący od Michała Wysokińskiego; sąsiad sprzedanych działów od wschodu) | Stok, okręg łukowski | Właściciel cząstkowy |
| Maciej Wysokiński | wspomniana | ojciec Michała Wysokińskiego; zmarły (Michał dziedziczy po nim część na Stoku) | Stok | |
| Henryk Komierowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Stok |
Full transcription
[dopisek: I wypis na Stemplu Kopiejek Piętnaście Janowi Grodzickiemu eod. die wydano JWZawadzki]
K. 15. 141.
Działo się w Mieście Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia trzeciego piętnastego Kwietnia tysiąc ośmset czterdziestego siódmego roku —
Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie mieszkającym stawający osobiście I. Wysokiński Michał Właściciel cząstkowy w Wsi Domaniach Kępkach mieszkający jako sprzedający z jednej i II. Grodzicki Jan Właściciel cząstkowy w Wsi Stoku Okręgu Łukowskim mieszkający jako kupujący z drugiej strony, stawający w powyższych swych mieszkaniach zamieszkanie prawne naznaczający, z Osób swych znani, do działań prawomocnych zdolni, zeznali Kontrakt kupna i sprzedaży osnowy następującej § 1. Wysokiński Michał posiadając na Wsi Stoku część po Ojcu Macieju Wysokińskim odziedziczoną z czterech działków gruntu na tejże Wsi wraz z Łąkami składającą się — a mianowicie a z Działu gruntu z Łąką pułpięta Sążnia szerokiego od granic Wrzyszewa do granicy Wsi Ulana ciągnącego się — z gruntami od wschodu Nabywającego a od Zachodu Henryka Komierowskiego graniczącego — b z Działu gruntu z Łąką dwa Sążnie szerokiego od granic Wsi Klembowa do granicy Wsi Ulana ciągnącego się z gruntami Henryka Komierowskiego od wschodu i Zachodu graniczącego — c z Działu gruntu z Łąką więcej jak dwa Sążnie szerokiego, od przeczny[?] Komierowskiego Henryka do granic Wsi Rozwadowa ciągnącego się z gruntami o miedzę tegoż Komierowskiego graniczącego — d z Działu gruntu więcej jak dwa Sążnie szerokiego z Łąką, tak samo ciągnącego się i o miedzę graniczącego — te tedy części czyli raczej cztery działy gruntu z Łąkami sprzedaje wiecznemi czasy na własność Grodzickiemu Janowi za Sumę na szacunek dobrowolnie postanowioną w ilości Rubli Srebrnych pięćdziesiąt siedm N° 57.
§ 2. Który to szacunek gdy podług przyznania sprzedającego, tenże już dotąd w całkowitości i w gotowiźnie odebrał — zatem Nabywcę w zupełnej formie prawa kwituje.
§ 3. Natychmiastowego objęcia w dziedzictwo sprzedanych realności wraz z Zasiewami sprzedający Nabywającemu pod Exekucją Sądową dopuszcza, za pewność dziedzictwa i niewinienie długów oraz praw trzeciego zaręcza i Ewikcją zapisuje — Co się zaś tycze podatków, bieżące Nabywca opłacać będzie a sprzedający Oświadcza, że dotąd podatku na dwie raty rocznie Rubel Srebrny jeden kopiejek dwanaście opłacał. — Akt ten zdziałany przeczytany, przyjęty i podpisany został prócz stron stawających oświadczających że pisać i podpisać nie umieją jedynie przez Rejenta i Świadków prawne przymioty mających własności nieruchome posiadających w Wsi Krasusach Gołowierzchach mieszkających jakoto Kazimierza i Jakuba Popławskich —
Kazimierz Popławski } Świadkowie
Jakub Popławski }
Jan Walenty Zawadzki Rejent
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
