Zawadzki 125/1847

I wypis na Stęplu kopiejek Siedm i pół Grünwaldowi Moszkowi eodem die wydany — JWZawadzki K. 7½ 125. Działo się w Mieście Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia ośmnastego trzydziestego Marca Tysiąc ośmset czterdziestego siódmego roku. Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie mieszkającym. Stawający osobiście: Clara Jan Cukiernik w mieście Łukowie mieszkający i zamieszkanie prawne wskazujący, z Osoby swej znany, do działań prawomocnych zdolny, zeznał Oblig tej osnowy. Iż On różnemi czasy wybrał gotowizną od Starozakonnego Moszka Grünwald mieszkańca miasta Łukowa kwotę Rubli srebrnych osiemdziesiąt dwa kopiejek pięćdziesiąt, która to kwotę za należącą się od siebie temuż Grünwaldowi przyznaje, obowiązuje się takową kwotę w dniu pierwszym Lipca novi stili roku bieżącego pod Exekucją Sądową z tego Aktu wypływającą, i do wszelkiego swego majątku zaregulować się mogącą do rąk jego za kwitem Wierzyciela swego oddać i wyliczyć, zrzekając się wszelkich tłomaczeń zwłokę czasu na celu mających — Akt ten zeznany przeczytany przyjęty i podpisany został, przez stawającego Rejenta i Świadków prawne przymioty mających w tamości[?] nieruchomości posiadających mianowicie: Józefa Szerrard i Macieja Ługowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałych. Jan. Clara Maciej Ługowski Józef Szennard Świadek Jan Walenty Zawadzki Rejent [dopisek na marginesie, pionowo, nieczytelny [?] — zapewne o kwicie; parafa JWZawadzki]