Zawadzki 120/1849

[dopisek na marginesie: Wypis na stemplu szacunkowym ceny kopiejek siedm i pół Jastrzębskiemu wydano eod. die JWZ.] K. 7½ 120. Działo się w Mieście Powiatowem i Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia /: czwartego szesnastego Kwietnia Tysiąc ośmset czterdziestego dziewiątego roku. Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie zamieszkałym Osobiście Obecni I. Komorowski Tomasz Syn Franciszka z gospodarstwa utrzymujący się w Wólce Świątkowej Okręgu Łukowskim zamieszkały, i II. Jastrzębski Paweł Syn Antoniego w Wsi Jastrzębiu Śmiarach Okręgu Siedleckim zamieszkały, z drugiej strony, w powyższych mieszkaniach zamieszkanie prawne naznaczający, Rejentowi znani do działania prawomocnego zdolni zeznali Akt tej Umowy[?] — § 1. Komorowski Tomasz mając prawo do cząstki propinacji po ojcu Franciszku na niego[?] więcej[?] spadłe — do wsi Jastrzębia Śmiarów stosujące się, takowe prawo jakie tylko do Komorowskiego Tomasza należeć może, jemu[?] teraz nic sobie nie pozostawując odstępuje i cedyje Jastrzębskiemu Pawłowi, a odebrawszy od niego walutę Ceny na Rubli srebrem trzy postanowioną w zupełności z takowej tegoż Pawła Jastrzębskiego kwituje — którą to Cenę Paweł Jastrzębski akceptując zgodnie z Komorowskim oświadcza że walutą Ceny i za dotychczasowe użytki jest postanowioną[?] — o nic więcej żadnej sprawy upominać się nie może — Akt ten zdziałany przeczytany przyjęty i podpisany został przez stawających oświadczających że pisać nie umieją — jedynie przez Rejenta [podpis] Rejent[?]