Zawadzki 12/1847

[dopisek: I wypis na stemplu kopiejek trzydzieści Zofii Zarzyckiej tegoż dnia wydano. JWZ] K. 30. 12. Działo się w Mieście Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia trzeciego piętnastego Stycznia tysiąc Ośmset czterdziestego siódmego roku. — Przed Janem Walentym Zawadzkim Rejentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego w Mieście Łukowie mieszkającym Stawający Osobiście Maciej Świerczewski Syn Kazimierza z gospodarstwa rolnego na swych własnych gruntach utrzymujący się w Wsi Zaliszewie[?] Okręgu Łukowskim mieszkający i zamieszkanie prawne naznaczający z Osoby swej znany do działań prawomocnych zdolny zeznał Akt darowizny Osnowy następującej — Iż On w chwili Ślubu w parafii Łuków z Zofią Zarzycką panną w tym lub w przyszłym Miesiącu nastąpić mającego, zapisuje tejże przyszłej swej Żonie jako Wdowiec Pannie kwotę Rubli Srebrnych Sześćdziesiąt czyli Złotych polskich Czterysta, którą to kwotę zabezpiecza i zapewnia na swojej całej mianej i mieć Mogącej fortunie na Wsi Zaliszewie[?] przez siebie posiadanej. — Z urzędu Oświadczono stronom interesowanym ażeby darowizna ta była objawioną do Aktu Ślubu Cywilnego tegoż zeznawającego z Zofią Zarzycką Córką [?] Józefa Zarzyckiego w Wsi Zarzeczu Łukowskim mieszkającą pod skutkami Artykułu Dwieście Ośm Kodeksu Polskiego przepisanemi. — Akt ten zdziałany, przeczytany przyjęty i przez stawającego Oświadczającego że pisać ani podpisać nieumie jedynie przez Rejenta i Świadków prawne przymioty mających w Mieście Łukowie zamieszkałych mianowicie Wincentego Muszalskiego Obrońcę Sądowego i Józefa [dopisek: Targowskiego] Kontrolera Kasy Powiatu Łukowskiego podpisany został. Wincenty Muszalski Świadek Józef Targowski Świadek Jan Walenty Zawadzki Rejent